1 00:01:38,916 --> 00:01:39,791 මුහුද. 2 00:01:40,250 --> 00:01:43,583 මෙම සාගරයේ ගැඹුරේ මිශ්ර වී ඇත මගේ සියලු හැඟීම්. 3 00:01:44,583 --> 00:01:48,750 ජලය මත පිළිබිඹු වන අසංඛ්‍යාත රූප මෙන්, මගේ මතකයන් එබිකම් කරනවා. 4 00:01:48,825 --> 00:01:57,583 පරිවර්තනය කරන ලද්දේ හබීබ් සියාම් හසන් ෂුවෝ MR.X 5 00:01:57,916 --> 00:02:00,833 මේ මුහුද විශාලයි අහස අතර දුර, 6 00:02:02,416 --> 00:02:03,541 හරියටම එකම දුරක් තියෙනවා මා සහ ඔහු අතර 7 00:02:05,500 --> 00:02:09,541 ඔව්, සදහටම, මගේ ආදරය සමඟ මම දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයකමි 8 00:02:15,166 --> 00:02:16,041 බලන්න. 9 00:02:16,416 --> 00:02:17,375 ඒ එක. 10 00:02:23,375 --> 00:02:25,333 දරුවන් සඳහා පොරොන්දු මට වචන මතකයි. 11 00:02:25,666 --> 00:02:27,000 මම දෙසැම්බර් මාසයේදී නිවාඩුවක් ගත කරමි. 12 00:02:27,125 --> 00:02:29,083 ඔයා කිව්ව විදියට තිරුපති වල මම ඔහුගේ හිස කිති කරන්නෙමි. 14 00:02:32,625 --> 00:02:35,708 තාත්තා ඉක්මනින්ම ගෙදර ආවා ඔයාව ගායනා කරන්නම්, බබා. 15 00:02:36,166 --> 00:02:37,791 - දැන් අම්මා කියන දේ අහලා හොඳ වෙන්න. - කුමක් ද?! 16 00:02:38,041 --> 00:02:39,125 ඡායාරූප මැදිරිය? 17 00:02:39,291 --> 00:02:42,125 අම්මේ, ෆොටෝ ස්ටුඩියෝ, ෆොටෝෂොප් නෙවෙයි! 18 00:02:42,208 --> 00:02:46,041 කිසිම පිටි වර්ගයක් අනාගන්න එපා ඒ කෙල්ලට පින්තුරයක් දෙන්න කියන්න. 19 00:02:46,125 --> 00:02:47,000 බෙදාගන්න! 20 00:02:47,916 --> 00:02:49,333 එය ඇපල් සමය නොවේ. 21 00:02:49,833 --> 00:02:51,000 ඇපල් සමය පැමිණෙන විට ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය ගන්නෙමි. 22 00:02:51,083 --> 00:02:52,958 - කෑම ලෑස්ති ​​නෑ, විනාඩි 30කට පස්සේ එන්න. - හොඳයි, අහන්න ... 23 00:02:53,041 --> 00:02:55,041 පරිස්සමින් ඉන්න තාත්තේ. එයාට සනීප නෑ. 24 00:03:00,708 --> 00:03:03,708 ඉන්න බැරිද? ඉන්පසු ඔබේ පියා කැමති පුතා විවාහ කර ගන්න. 25 00:03:03,875 --> 00:03:05,500 එය එසේ වනු ඇත. 26 00:03:06,208 --> 00:03:07,125 දෙයක් දන්නවද? 27 00:03:08,041 --> 00:03:09,416 දැල නරකයි...දැල නරකයි. 28 00:03:09,500 --> 00:03:10,375 මම පසුව අමතන්නම්. 29 00:03:10,583 --> 00:03:11,541 හලෝ... හලෝ? 30 00:03:15,458 --> 00:03:16,500 හේයි සොඳුරිය. 31 00:03:16,791 --> 00:03:17,708 ඔබ නැතුව පාලුයි 32 00:03:24,125 --> 00:03:26,416 පොඩි දුව කිව්වා එයාට අසනීපයි කියලා. 33 00:03:26,625 --> 00:03:29,375 නිතරම දැනුවත් කරන්න බැරිද? මම කතා කරලා අහන්නද? 34 00:03:29,625 --> 00:03:30,500 දැන් ඔබට කොහොමද? 35 00:03:30,791 --> 00:03:32,208 - එයාට කියන්න, මම ඉක්මනින් එන්නම්. - මෙන්න, මයිකල්. 36 00:03:32,291 --> 00:03:33,250 - එන්න...එන්න. - කුමක් ද? 37 00:03:42,666 --> 00:03:46,000 මුකුන්ද සර්! මුකුන්ද සර්! 38 00:03:46,083 --> 00:03:47,666 මුකුන්ද සර්! මුකුන්ද සර්! 39 00:03:47,750 --> 00:03:51,041 මුකුන්ද සර්! මුකුන්ද සර්! 40 00:03:51,125 --> 00:03:55,708 මුකුන්ද සර්! මුකුන්ද සර්! 41 00:04:01,833 --> 00:04:02,958 මුකුන්ද සර්! මුකුන්ද සර්! 42 00:04:03,041 --> 00:04:05,833 මුකුන්ද සර්! මුකුන්ද සර්! 43 00:04:05,916 --> 00:04:08,083 මුකුන්ද සර්! මුකුන්ද සර්! 44 00:04:08,166 --> 00:04:09,000 මුකු -- 45 00:04:11,666 --> 00:04:14,125 සොල්දාදුවන්, යන්න, යන්න, යන්න! 46 00:04:16,208 --> 00:04:17,583 ගිහින් ආයුධ ගන්න. 47 00:04:17,916 --> 00:04:19,250 පැමිණෙන හෝ පිටතට යන? 48 00:04:19,333 --> 00:04:21,041 - මිතුන් සර්, අපිට පුළුවන්. - ඔව්. 49 00:04:26,916 --> 00:04:29,625 කොල්ලෝ, ප්‍රහාරකයෝ හොයාගන්න. තනතුර ගන්න 50 00:04:29,708 --> 00:04:30,916 සූදානම්, සූදානම්! 51 00:04:31,000 --> 00:04:32,250 ඉක්මනින්, ලාංඡනය සුරක්ෂිත කරන්න. 52 00:04:37,041 --> 00:04:38,208 වෙඩික්කරු මගේ දකුණු පසින්. 53 00:04:38,291 --> 00:04:39,458 වම් පසින් වෙඩික්කරුවෙක් ද සිටී. 54 00:04:43,458 --> 00:04:44,625 නැඟෙනහිර පැත්ත ආවරණය කරන්න. 55 00:04:44,833 --> 00:04:45,666 - වාහිඩ්? - ඔව්, සර්. 56 00:04:45,750 --> 00:04:47,000 - ඔබ කිසිවෙකු දැක තිබේද? - නෑ සර්. 57 00:04:47,083 --> 00:04:48,291 - මූලාශ්රය? - හැම පැත්තෙන්ම වෙඩි එනවා. 58 00:04:49,125 --> 00:04:49,958 මගේ මිතුරා මගේ සහෝදරයා 59 00:04:53,458 --> 00:04:55,208 සර්, වමට, එලියට. 60 00:05:06,333 --> 00:05:08,083 මේජර් මුකුන්ද් තුවාල ලබයි! මේජර් මුකුන්ද් තුවාල ලබයි! 61 00:05:08,166 --> 00:05:10,666 - ස්ට්රෙචර්! - ස්ට්රේචර් දෙකක් ගෙනෙන්න! 62 00:05:10,750 --> 00:05:12,208 සර්ලා දෙන්නටම තුවාලයි! 63 00:05:12,750 --> 00:05:14,875 එන ගින්න, එන්න. එන උණ්ඩ, නවත්වන්න! 64 00:05:14,958 --> 00:05:16,750 - ඉක්මන්! ඉක්මන්! - ස්ට්රෙචරය ගෙනෙන්න! 65 00:05:16,833 --> 00:05:17,791 එය ගන්න! 66 00:05:18,750 --> 00:05:19,750 සෙමින්, ප්රවේශමෙන්. 67 00:05:19,833 --> 00:05:21,791 මුකුන්ද සර් මම මෙහි සිටිමි, මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි. 68 00:05:22,291 --> 00:05:23,458 සර්, මෙතනට කිට්ටුයි. 69 00:05:24,375 --> 00:05:25,416 - සර්? - යන්න! යන්න! 70 00:05:27,083 --> 00:05:28,541 මේජර් මුකුන්ද්, මේජර් මිතුන්. 71 00:05:28,708 --> 00:05:30,125 කිසිවක් සිදු නොවීය ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 72 00:05:34,291 --> 00:05:35,125 එය කුමක් ද? 73 00:05:35,375 --> 00:05:36,250 එය ලේ නොවේ. 74 00:05:36,875 --> 00:05:37,750 ඒක වෙන දෙයක්. 75 00:05:42,750 --> 00:05:44,791 මම නැහැ... මම නැහැ මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 76 00:05:44,875 --> 00:05:47,708 ඔබේ නව අණ දෙන නිලධාරියා එය මේජර් මුකුන්දේගේ විහිළුවකි. 77 00:05:47,958 --> 00:05:48,916 විහිළුවක්ද? 78 00:05:50,750 --> 00:05:51,791 විහිලුවක් නෑ සර්. 79 00:05:52,166 --> 00:05:53,041 සරඹ පුහුණු වන්න. 80 00:05:56,125 --> 00:05:57,000 ඇයි බඩගිනිද? 81 00:05:57,666 --> 00:05:59,916 ඔබගේ පහසුව අනුව අන්තවාදීන් පහර දෙන්නේ නැහැ. 82 00:06:00,125 --> 00:06:02,541 මෙම ලාංඡනය අනපේක්ෂිත ප්‍රහාර සඳහා වේ ඉතා දුර්වලයි 83 00:06:02,625 --> 00:06:03,958 ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න. සෑම විටම සූදානම්ව සිටින්න. 84 00:06:04,166 --> 00:06:06,791 එක පෝස්ට් එකකට හය දෙනෙක් හිටියත් ඇයි කවුරුවත් ආරක්‍ෂා කළේ නැත්තේ? 85 00:06:06,916 --> 00:06:09,625 වැටවල් දැමීමේදී මෙතරම් ගැටලු ඇයි? වැලි කොට්ටය බිම වැටෙන්නේ ඇයි? 86 00:06:09,833 --> 00:06:12,125 වැලි කොට්ට, අයාලේ යන උණ්ඩ වලින් ජීවත් වීමට 87 00:06:12,583 --> 00:06:13,541 - හබිල්දාර් පලනි. - සර් 88 00:06:13,708 --> 00:06:15,208 - ඇයි එලාම් එක වැඩ නොකළේ? - සමාවෙන්න සර්. 89 00:06:15,291 --> 00:06:17,125 ජෝති, සඟරාව වෙනස් කරන්න ඇයි මෙච්චර කල් ගියේ? 90 00:06:17,208 --> 00:06:19,375 තත්පර දෙකක්, ප්රතික්රියා කිරීමට තත්පර දෙකක් පමණක් ඉතිරි වනු ඇත. 91 00:06:19,458 --> 00:06:20,916 ඒකයි අපි QRT 92 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 ඉක්මන් ප්‍රතිචාර කණ්ඩායම. 93 00:06:22,250 --> 00:06:24,500 ගේට්ටු මුරකරු, සෑම විටම වෙඩි නොවදින ජැකට් එකක් පළඳින්න. 94 00:06:24,583 --> 00:06:26,625 ඔබ, වෙඩි නොවදින ජැකට් එකක් එය පැළඳ නොසිටිනු ඇත. 95 00:06:26,958 --> 00:06:28,375 රතිඤ්ඤා ද හිසෙහි පැළඳිය යුතුය. 96 00:06:29,541 --> 00:06:30,458 සොල්දාදුවෙකුගේ 97 00:06:30,541 --> 00:06:32,541 පොඩි වැරදීමක් මුළු කණ්ඩායමම අතුගා දැමිය හැකිය. 98 00:06:32,625 --> 00:06:34,291 ඇයි අපි පමණක් R.R සොල්දාදුවන් 99 00:06:34,375 --> 00:06:36,083 දිගු කෙස් කළඹක්, රැවුලක් තිබිය හැක, ඇයි නීති නැත්තේ? 100 00:06:36,375 --> 00:06:38,125 ජනතාව සමඟ පමණයි මිශ්‍ර කිරීමට නොවේ... 101 00:06:38,291 --> 00:06:39,666 ඒ නිසා කාලය නාස්ති නොකිරීමට. 102 00:06:39,958 --> 00:06:42,958 අපේ කාලය තුළ, සිතුවිලි පමණක් වනු ඇත ත්‍රස්තවාදීන් සොයා ගැනීම ගැන. 103 00:06:43,041 --> 00:06:45,500 බිරිඳ, දරුවන්, ආහාර, නින්ද සියල්ල ඊළඟට. 104 00:06:45,583 --> 00:06:48,541 ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ වුවද, සහෝදරයන්ගේ ජීවිතවලට ඔබ වගකිව යුතුය. 105 00:06:48,666 --> 00:06:49,958 වරදක් කරන්න එපා. 106 00:06:50,125 --> 00:06:51,291 - වාහිඩ්? - ඔව්, සර්. 107 00:06:51,375 --> 00:06:53,208 - ඔබ ස්ට්රෙචරය මත හොඳ කාර්යයක් කළා. - ස්තූතියි, සර්. 108 00:06:53,625 --> 00:06:54,666 - ශංකර්? - සර්? 109 00:06:55,041 --> 00:06:56,416 - හොඳම - ස්තූතියි, සර්. 110 00:06:56,875 --> 00:07:00,125 ඒ වගේම ත්‍රස්තවාදීන් වික්‍රම් වගේ ඔච්චර හිතලා වෙඩි තියන්න එපා! 111 00:07:00,250 --> 00:07:02,083 වික්‍රම්, එන්න! 112 00:07:03,166 --> 00:07:04,583 දැන් මට කියන්න අපි කවුද? 113 00:07:04,666 --> 00:07:05,833 රාජ්ය රයිෆල්! 114 00:07:05,916 --> 00:07:07,833 - අපි කවුද? - රාජ්ය රයිෆල්! 115 00:07:07,916 --> 00:07:08,791 අපි කවුද? 116 00:07:08,875 --> 00:07:10,208 රාජ්ය රයිෆල්! 117 00:07:10,708 --> 00:07:11,583 ඔබ විනෝද වුණාද? 118 00:07:12,541 --> 00:07:13,625 වික්‍රම් අයියා. 119 00:07:13,750 --> 00:07:15,000 ඉතින් පරිපූර්ණයි! 120 00:07:15,166 --> 00:07:16,250 මුකුන්ද් සර් මගේ අයියා. 121 00:07:16,333 --> 00:07:17,583 ඔබේ යුගලයේ රයිෆල්මන්. 122 00:07:18,125 --> 00:07:19,375 කිසිම වරදක් නැතිව ඔබ සැලැස්ම සාර්ථක වී ඇත. 123 00:07:19,458 --> 00:07:20,958 හොඳයි, දැන් සැබෑ විහිළුව සඳහා. 124 00:07:25,375 --> 00:07:27,458 සුභ උපන්දිනයක් මිතුන් සර්! 125 00:07:27,541 --> 00:07:30,291 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්! 126 00:07:30,375 --> 00:07:33,291 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්! 127 00:07:33,625 --> 00:07:35,666 මුකුන්ද් සර්, අණදෙන නිලධාරී කතා කළා සර්. 128 00:07:35,750 --> 00:07:37,125 සුභ උපන්දිනයක්... 129 00:07:38,625 --> 00:07:40,000 - සර්, මම මුකුන්ද. - මැඩී. 130 00:07:41,000 --> 00:07:43,708 පාර්ලිමේන්තු ප්‍රහාරයේ චෝදනාවට අෆ්සාල් ගුරු දැන් නැත. 131 00:07:43,791 --> 00:07:44,833 අද උදේ එල්ලා මැරුවා. 132 00:07:45,625 --> 00:07:49,833 පාර්ලිමේන්තු ප්‍රහාරයේ චූදිත අෆ්සාල් ගුරු එල්ලා මැරුවා අද තිහාර් බන්ධනාගාරයේ දී අවසන් කරන ලදී. 133 00:07:49,916 --> 00:07:50,833 - සර් - දහසක්-- 134 00:07:50,916 --> 00:07:55,125 ජයිෂ් මොහොමඩ් අණ දෙන නිලධාරීන් සහ බෙදුම්වාදීන් ඔහුගේ පවුලේ අයට ශෝකය. 135 00:07:55,791 --> 00:07:57,875 ඔබේ ඉලක්කය අල්තාෆ් බාබා ද වේ එන්න පුළුවන් 136 00:07:57,958 --> 00:07:58,833 ස්තුතියි සර්. 137 00:08:00,708 --> 00:08:01,791 - වාහිඩ්? - සර් 138 00:08:01,875 --> 00:08:03,125 මුරකරුට එම ස්ථානයට එන්න කියන්න. 139 00:08:03,291 --> 00:08:04,833 - අද තමයි දවස. - පිටපත් කරන්න, සර්. 140 00:08:05,083 --> 00:08:05,958 උපන් දින පිරිමි ළමයා 141 00:08:06,333 --> 00:08:07,500 සමහර විට අද හොඳම තෑග්ග ගන්න යනවා 142 00:08:07,833 --> 00:08:08,708 අල්තාෆ් තාත්තා? 143 00:08:31,375 --> 00:08:32,208 ෂහීඩ් අෆ්සාල් ගුරු. 144 00:08:32,958 --> 00:08:34,125 Maddy to Scout 1, 2. 145 00:08:34,208 --> 00:08:35,416 - සර් - ඉලක්ක හඳුනාගෙන තිබේද? 146 00:08:35,583 --> 00:08:37,166 - නෑ සර්. - විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 147 00:08:37,583 --> 00:08:38,458 රොජර්, සර්. 148 00:08:46,791 --> 00:08:48,458 ඉලක්කය හඳුනාගෙන ඇත. අල්තාෆ් බබා නිවසින් පිටව යයි. 149 00:08:48,833 --> 00:08:50,458 නැවතත්, අල්තාෆ් බබා නිවසින් පිටව යයි. 150 00:09:09,625 --> 00:09:11,250 Altaf Baba සහ Abbas Nangaru දෙවන කාර් එකේ. 151 00:09:11,333 --> 00:09:12,333 හමුදාව! 152 00:09:14,875 --> 00:09:16,000 ඉලක්කය දෙවන මෝටර් රථයේ ය. 153 00:09:16,833 --> 00:09:19,000 ආපසු යන්න, ආපසු යන්න, ඉක්මන් කරන්න! 154 00:09:23,833 --> 00:09:24,708 හමුදාව! 155 00:09:26,291 --> 00:09:27,250 හමුදාව! 156 00:09:28,291 --> 00:09:30,166 හමුදාව! 157 00:09:31,291 --> 00:09:33,291 ඉක්මනින් ලබා ගන්න! 158 00:09:33,416 --> 00:09:34,791 බල කරන්න, එන්න! 159 00:09:37,958 --> 00:09:40,125 ගල් ගහන අය එහා මෙහා යනවා සර්. 160 00:09:46,291 --> 00:09:48,833 - අල්තාෆ් තාත්තා පැනලා යනවා සර්! - තේරුණා, තේරුණා! 161 00:09:52,625 --> 00:09:53,541 ආපසු යන්න, සර්! 162 00:09:57,291 --> 00:09:58,541 වෙඩි තියන්න එපා මේ අඹ මැරයෝ. 163 00:09:58,625 --> 00:09:59,500 වෙඩි තියන්න එපා! 164 00:10:00,125 --> 00:10:01,666 - මයිකල්, CRPF සහ JK පොලිසිය වෙත වාර්තා කරන්න! - තේරුම් ගත්තා ද! 165 00:10:01,750 --> 00:10:03,625 - ඉදිරියට එන්න! - ඔබ සැමට එය තේරුණා! 166 00:10:03,708 --> 00:10:05,541 මෝටර් රථය වට කරන්න. 167 00:10:06,875 --> 00:10:07,875 මාත් එක්ක එලියට එන්න 168 00:10:09,541 --> 00:10:11,250 පියාණෙනි, ඉක්මනින් එන්න! 169 00:10:15,208 --> 00:10:16,250 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 170 00:10:17,208 --> 00:10:18,541 අල්තාෆ් පියා පලා යයි! 171 00:10:19,500 --> 00:10:21,208 කරන්න දෙයක් නෑ වහීඩ්! පදනම වෙත ආපසු යන්න. 172 00:10:21,375 --> 00:10:22,833 මෙහෙයුම අත්හිටුවා ඇත. පදනම වෙත ආපසු යන්න. 173 00:10:22,916 --> 00:10:23,958 නැවතත්, පදනම වෙත ආපසු යන්න. 174 00:10:24,041 --> 00:10:25,083 අපට අවශ්ය කුමක්ද? 175 00:10:25,166 --> 00:10:26,083 නිදහස! 176 00:10:26,166 --> 00:10:27,458 අපට අවශ්ය කුමක්ද? 177 00:10:27,541 --> 00:10:29,791 - නිදහස! - අපට අවශ්ය කුමක්ද? 178 00:10:29,875 --> 00:10:31,875 ආපසු යන්න, කාර් එක එතන බලාගෙන ඉන්නවා. 179 00:10:31,958 --> 00:10:32,958 අල්තාෆ් අයියා! 180 00:10:33,125 --> 00:10:34,083 මම මොහොමඩ් ලතීෆ්. 181 00:10:34,375 --> 00:10:36,083 ඔබ මගේ වීරයා, මගේ ගුරුවරයා. 182 00:10:36,166 --> 00:10:39,250 ලතීෆ්, අබ්බාස් නංගරුට කතා කරන්න, කොහොමද? 183 00:10:39,458 --> 00:10:40,416 - හරි අයියේ. - ආයුබෝවන්. 184 00:10:40,708 --> 00:10:41,708 යන්න, ඉක්මන් කරන්න. 185 00:10:41,791 --> 00:10:43,583 ලතීෆ්, ඔබ දේශ සීමාව හරහා යන්න. එන්න අබ්බාස්. 186 00:10:43,666 --> 00:10:44,791 - ඉදිරියට එන්න! - මෙම පෙබරවාරි 9 කැරැල්ලේදී, 187 00:10:44,875 --> 00:10:46,708 වටකරගත් ඉන්දීය හමුදා නිලධාරීන්... 188 00:10:46,791 --> 00:10:50,833 කාශ්මීරයේ සෝපෝර් දිස්ත්‍රික්කයේ ගල් ප්‍රහාර වටලනු ලැබුවා. 189 00:10:51,125 --> 00:10:54,083 තත්වය නරක අතට හැරෙන විට JK පොලිසිය පැමිණ... 190 00:10:54,166 --> 00:10:56,333 කඳුළු ගෑස් නිසා සෙනඟ මැරෙනවා සහ අඩු කරනවා. 191 00:10:56,416 --> 00:10:57,291 මට ඔහුව නැවතත් මග හැරුණි. 192 00:10:57,375 --> 00:10:59,333 - අල්තාෆ් තාත්තා! - සර්, බලාපොරොත්තු සුන් වෙන්න එපා. 193 00:10:59,708 --> 00:11:00,541 අද මම මෙහි සිටින අවසාන දිනයයි. 194 00:11:01,250 --> 00:11:03,875 ඒත් මම වෙනුවට ඔබ ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 195 00:11:03,958 --> 00:11:05,416 මගේ සියලු බලාපොරොත්තුව ඔබ මතයි. 196 00:11:05,500 --> 00:11:06,333 ඇත්තෙන්ම සර්. 197 00:11:06,666 --> 00:11:07,500 සිනාසෙන්න, සර්. 198 00:11:10,916 --> 00:11:12,041 මේජර් මුකුන්ද්. 199 00:11:12,375 --> 00:11:14,666 එතන ලොකු එකෙක් අණ දෙන නිලධාරියා වුවද 200 00:11:15,083 --> 00:11:15,958 මට... 201 00:11:16,166 --> 00:11:17,625 සෑම විටම ළමයෙකු වන්න. 202 00:11:20,750 --> 00:11:23,083 අපේ මල්ලිගෙ නම මොකක්ද තාත්තෙ? 203 00:11:24,125 --> 00:11:25,916 දරුවාගේ නම... 204 00:11:27,291 --> 00:11:28,208 මුකුන්ද. 205 00:11:29,083 --> 00:11:30,416 මුකුන්ද සෝනා 206 00:11:30,625 --> 00:11:31,583 මුකුන්ද. 207 00:11:31,825 --> 00:11:37,983 සංස්කරණය කළේ 00:13:23,666 - මම ඔබට කම්මුල් පහර දෙන්නම්. - ඔබ මගේ ජ්යෙෂ්ඨ නොවේද? 244 00:13:23,875 --> 00:13:25,333 මම ගෞරවයෙන් කීවෙමි. 245 00:13:25,708 --> 00:13:27,291 - නම මොකක්ද? - ඉන්දු. 246 00:13:27,916 --> 00:13:29,416 ඉන්දු රෙබෙකා වර්ගීස්. 247 00:13:32,666 --> 00:13:35,000 - කොහොමද අලුත් විලාසිතා ගැන? - ඒක විලාසිතාවක් නෙවෙයි, චේටා. 248 00:13:35,125 --> 00:13:36,750 අයියගෙ ෂර්ට් එක චේටා. 249 00:13:36,833 --> 00:13:38,458 - කතා කිරීම නවත්වන්න! - හේයි! 250 00:13:42,708 --> 00:13:43,958 මගේ සපත්තු පවා... 251 00:13:44,583 --> 00:13:45,750 ඉතින්, හැඩකාර පෙනුම සඳහා. 252 00:13:46,125 --> 00:13:47,958 චේතය, මම මේ අයගෙන් කෙනෙක් සුදුසු නැහැ නේද? 253 00:13:48,291 --> 00:13:49,916 - තිරිච්චි පොටේ? (මම යනවා?) - නැවත ට්‍රිචි වෙත යන්න? 254 00:13:50,500 --> 00:13:51,916 තරගය තියෙන්නේ පොන්ඩිචේරිවල නේද? 255 00:13:52,625 --> 00:13:54,125 මම එහෙම කිව්වේ නෑ අයියේ. 256 00:13:54,458 --> 00:13:57,333 චිත්‍ර හෝ කතන්දර තරඟයක්... මේ දේවල් මෙතන වෙන්නේ නැද්ද? 257 00:13:57,708 --> 00:13:59,791 මට තව ටිකක් හොඳට අඳින්න පුළුවන්. 258 00:14:00,375 --> 00:14:01,750 මට ටැටූ එකකුත් හදන්න පුළුවන්. 259 00:14:02,125 --> 00:14:04,208 නමුත් වේදිකාවට නැගීමට ... 260 00:14:04,541 --> 00:14:06,000 පොඩි බයක් මට වැඩ. 261 00:14:07,166 --> 00:14:08,041 මේ මම්මූටි. 262 00:14:09,375 --> 00:14:10,708 වේදිකා භීතිය ජය ගැනීමට, 263 00:14:11,041 --> 00:14:11,958 වේදිකාවට ගොඩ විය යුතුයි. 264 00:14:13,291 --> 00:14:14,166 එන්න 265 00:14:42,625 --> 00:14:44,583 හොඳයි, මම එකින් එක අහනවා. 266 00:15:22,416 --> 00:15:24,666 ඒයි, කෙල්ල! අකුණු සැර! 267 00:15:24,750 --> 00:15:26,916 ඒයි, කෙල්ල! විදුලි කෙටීම රිදී ඉරි දීප්තිමත් කිරීම 268 00:15:27,000 --> 00:15:31,083 මගේ ඇස්වලට, පැණි මෙන් මිහිරියි මගේ හදවතේ, මගේ පැණි සදහටම 269 00:15:31,166 --> 00:15:32,208 ජයග්‍රාහකයා වන්නේ... 270 00:15:32,291 --> 00:15:35,666 - මදුරාසි ක්‍රිස්තියානි විද්‍යාලය! - මිහිරි සීනි, මගේ රසකාරකය 271 00:15:35,750 --> 00:15:40,791 ආදරණීයව, මෘදු ලෙස මට සමච්චල් කිරීම මෙම නිශ්ශබ්දතාවය මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමකි 272 00:15:40,875 --> 00:15:45,208 ආදරයද මිත්‍රත්වයද? උතුම් මානව ඥාතිත්වය? 273 00:15:45,458 --> 00:15:49,708 නම් නැති මැජික් එකක් සහතිකයි මෙම ප්‍රශ්නය පවා මට සතුටක් ගෙන දෙයි! 274 00:15:49,958 --> 00:15:53,750 - මගේ පැණිරස සීනි, මගේ රසකාරකය - චේටා 275 00:15:53,833 --> 00:15:55,125 මේ! සුභ පැතුම් 276 00:15:55,208 --> 00:15:56,583 - ස්තුතියි. - වාඩි වෙන්න 277 00:15:58,208 --> 00:15:59,208 අරක්කු බොන්න එපා චේටා? 278 00:16:00,250 --> 00:16:01,958 කේරළයේ ද පොන්ඩිචෙරි ප්‍රසිද්ධය. 279 00:16:02,041 --> 00:16:02,916 ඉතින් මම කිව්වා. 280 00:16:03,000 --> 00:16:04,416 SSB විභාගය ඉදිරියෙන්. 281 00:16:04,666 --> 00:16:05,500 SSB? 282 00:16:06,250 --> 00:16:07,166 එය cos course එකක්ද? 283 00:16:07,250 --> 00:16:08,958 සේවා තේරීම් මණ්ඩලය. 284 00:16:09,458 --> 00:16:10,458 හමුදා තේරීම. 285 00:16:10,875 --> 00:16:11,791 ඔහ්! හමුදාවද? 286 00:16:13,750 --> 00:16:14,958 ඔබ හමුදා පවුලක්ද? 287 00:16:16,083 --> 00:16:18,041 මගේ පවුලේ අය සමඟ හමුදාවට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ. 288 00:16:18,666 --> 00:16:21,541 ඇත්තටම අම්මට ඕන නෑ මම හමුදාවට බැඳුණා. 289 00:16:21,625 --> 00:16:24,208 ඔයා මගේ එකම පුතා හමුදාවට යන්න ඕනද? 290 00:16:24,458 --> 00:16:27,333 මෙම දිනය නැරඹීම ඉතා වේදනාකාරී ය ඔබ ආදරයෙන් හා සැලකිල්ලෙන් ඇති දැඩි කළාද? 291 00:16:28,333 --> 00:16:29,208 තාත්තට ප්‍රශ්නයක් නෑ. 292 00:16:29,541 --> 00:16:32,125 මුකුන්ද, ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න. 293 00:16:32,208 --> 00:16:34,041 මගේ නංගිලා දෙන්නම රක්ෂණ නියෝජිතයෝ. 294 00:16:34,416 --> 00:16:36,750 මම රෑට BPO එකක මම වැඩ සහ - 295 00:16:36,833 --> 00:16:38,333 ඇයි හමුදාවට ආදරය? 296 00:16:38,791 --> 00:16:40,458 පහේ පන්තියේ ඉද්දි, 297 00:16:40,625 --> 00:16:42,708 නිලධාරී පුහුණු ඇකඩමියේ ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක් ගියා. 298 00:16:42,916 --> 00:16:45,541 හමුදාවට බැඳීමට කැමති අය සඳහා එය පළමු පුහුණු ස්ථානයයි. 299 00:16:46,291 --> 00:16:47,458 පෙරහැර සංගීතය... 300 00:16:47,583 --> 00:16:49,375 ඔලිව් කොළ ඇඳුම, රයිෆලය... 301 00:16:49,666 --> 00:16:50,541 එම විශ්වාසය, එම ආකල්පය. 302 00:16:51,500 --> 00:16:53,416 ඒක දැකලා හමුදාවට මායාව ආවා. 303 00:16:53,708 --> 00:16:56,208 මම එදා තීරණය කළා, ඉන්දියානු හමුදාවට බැඳෙනු ඇත. 304 00:16:56,458 --> 00:16:58,041 එතැන් සිට හමුදාවට සම්බන්ධයි මම චිත්‍රපටි බැලුවා... 305 00:16:59,041 --> 00:17:01,000 - ඔබට කම්මැලිද? - අනේ නෑ. 306 00:17:01,083 --> 00:17:02,916 - කොහෙත්ම නැහැ. - සමාවෙන්න. 307 00:17:03,000 --> 00:17:04,208 මට අහන්න ඕන 308 00:17:04,750 --> 00:17:06,833 5 වන ප්‍රමිතිය ඔබේ ඉලක්කයයි එතරම් ශක්තිමත්ද? 309 00:17:07,000 --> 00:17:09,500 මම තවම දන්නේ නැහැ අනාගතයේදී මම කුමක් කරන්නද? 310 00:17:09,833 --> 00:17:11,583 ඇත්තටම SSB විභාගය හරිම අමාරුයි. 311 00:17:12,333 --> 00:17:13,458 කොහොම හරි බේරෙන්න. 312 00:17:14,416 --> 00:17:16,125 ඔබ වැනි දක්‍ෂතා තව දුරටත් පවතින්නේ නැත. එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 313 00:17:16,583 --> 00:17:19,125 ඔබ මා විශ්වාසයෙන් බෑවුමේ ඇවිදින්න ඉගැන්නුවා. 314 00:17:19,416 --> 00:17:20,416 ඔබ සමත් විය යුතුය. 315 00:17:21,250 --> 00:17:24,250 මගේ අම්මා නිතරම යාච්ඤා කරනවා, හරියට මම හමුදා විභාගය අසමත් වුණා වගේ. 316 00:17:24,833 --> 00:17:26,833 - තෝරා නොගත යුතුය. - ඉතින්? 317 00:17:28,541 --> 00:17:29,583 කරදර වෙන්න එපා 318 00:17:30,000 --> 00:17:31,416 මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නෙමි. 319 00:17:33,958 --> 00:17:36,000 හොඳයි, ඔබේ ප්රියතම දෙවියන් කවුද? 320 00:17:39,666 --> 00:17:40,708 සබරිමාලා? 321 00:17:41,000 --> 00:17:42,500 අයියප්ප දෙවියන්. 322 00:17:43,041 --> 00:17:44,083 ඒකත් කේරළයේ. 323 00:17:46,375 --> 00:17:47,875 ඉන්දු, බස් එක යනවා. 324 00:17:47,958 --> 00:17:49,083 - ඉදිරියට එන්න. - මම එනවා 325 00:17:50,541 --> 00:17:51,708 - හමුවෙමු. - තව ටිකක් ඉන්න. 326 00:17:55,291 --> 00:17:57,400 ඇත්ත වශයෙන්ම, අද ඔබට ටිකක් තිබේ එය ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ. 327 00:18:01,000 --> 00:18:02,375 ඔබ බෑවුමේ විශ්වාසයෙන් සිටියා. 328 00:18:02,791 --> 00:18:03,916 බොරු කියන්න එපා! 329 00:18:04,000 --> 00:18:04,875 බොරුකාරයා 330 00:18:05,916 --> 00:18:07,458 - ඇත්තටම? - ඉතින්? 331 00:18:10,000 --> 00:18:12,208 හැමෝම කිව්වා ඔබ සුපිරි නිරූපිකාවක් නොවේද? 332 00:18:12,583 --> 00:18:15,541 ඒත් අද වෙනකම් එයා මාත් එක්ක ඇවිදගෙන ගියේ නෑ. 333 00:18:25,500 --> 00:18:26,416 ඒ අමතක නොවන රාත්‍රිය. 334 00:18:26,875 --> 00:18:27,833 ඒ වෙරළ. 335 00:18:28,375 --> 00:18:30,250 අපගේ අපූරු බැඳීමේ ආරම්භය. 336 00:18:30,625 --> 00:18:35,166 {\an8}අපිට ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කරමු එකට නිහඬ ගවේෂණයක 337 00:18:35,250 --> 00:18:39,416 මෘදු වැස්සක් මුහුදට ඉසිනවා වගේ 338 00:18:39,666 --> 00:18:44,250 අපි බහුල ලෙස ඉසිමු එසේ කිරීමෙන් ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම භුක්ති විඳින්න 339 00:18:46,500 --> 00:18:47,333 හමුවෙමු 340 00:18:47,583 --> 00:18:48,416 නැගී සිටින්න 341 00:18:51,958 --> 00:18:53,625 - ආයුබෝවන්, මුකුන්ද චේටා. - නැවතත්? 342 00:18:53,916 --> 00:18:54,833 චේටා ආයෙත් කිව්වා! 343 00:18:58,291 --> 00:19:02,000 කේරලයේ සහෝදරයන් පමණක් චේටා ලෙස හැඳින්වේ. 344 00:19:03,000 --> 00:19:05,708 මේකට තමයි මගේ දෙමව්පියෝ මට කියන්නේ. 345 00:19:09,750 --> 00:19:10,583 හේයි! 346 00:19:11,000 --> 00:19:11,833 හේයි! අම්මා... 347 00:19:15,125 --> 00:19:15,958 මුකුන්ද. 348 00:19:20,416 --> 00:19:25,000 ඒයි, කෙල්ල! විදුලි කෙටීම රිදී ඉරි ආලෝකමත් කිරීම 349 00:19:25,083 --> 00:19:29,500 මගේ ඇස්වලට, පැණි මෙන් මිහිරියි මගේ හදවතේ, මගේ පැණි සදහටම 350 00:19:29,583 --> 00:19:31,541 මගේ හදවතේ කර්ණිකයේ, මා තුළ 351 00:19:31,625 --> 00:19:32,458 හලෝ? 352 00:19:33,166 --> 00:19:34,000 මේ මගේ නම්බර් එක. 353 00:19:34,416 --> 00:19:35,291 එය සුරකින්න 354 00:19:35,458 --> 00:19:36,708 මෙහි ජාලයක් නොමැත. 355 00:19:37,125 --> 00:19:38,250 මම ඒක බේරගන්නම්. 356 00:19:38,500 --> 00:19:39,333 මම පසුව අමතන්නම්. 357 00:19:39,416 --> 00:19:43,166 ආදරයද මිත්‍රත්වයද? උතුම් මානව ඥාතිත්වය? 358 00:19:43,375 --> 00:19:47,583 නම් නැති මැජික් එකක් සහතිකයි මෙම ප්‍රශ්නය පවා මට සතුටක් ගෙන දෙයි! 359 00:19:47,791 --> 00:19:52,166 මගේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් වෙමින් පවතී මෙය මා දන්නා ලෝකයද? 360 00:19:52,250 --> 00:19:56,833 සීනි හරිම පැණිරසයි මී පැණි සහිත මංගල්‍යයක් 361 00:20:23,833 --> 00:20:27,083 පරම් වීර චක්‍රය සහ අශෝක චක්‍රය අතර වෙනස කුමක්ද? 362 00:20:28,958 --> 00:20:31,458 එවැනි සොල්දාදුවෙක් ගැන කතා කරන්න වීරත්වය සඳහා පදක්කමක් ලැබූ. 363 00:20:31,541 --> 00:20:33,000 මේජර් එම් සරවනන්, ට්‍රිචි වලින් සර්. 364 00:20:33,083 --> 00:20:35,875 රාමේෂ්වරම් පදිංචිකරුවෙකි. කාගිල් යුද්ධයේ වීරයා. 365 00:20:35,958 --> 00:20:37,833 ඔහු නිර්භීතකම සඳහා ය විර් චක්‍ර පදක්කමෙන් පිදුම් ලැබුවා සර්. 366 00:20:37,916 --> 00:20:39,833 ඔබ හමුදාවේ නම් නායකත්වය දීමට අවස්ථාව ලබාදී, 367 00:20:39,916 --> 00:20:41,708 යුධ පිටියේ නායකයෙකු වන්නේ කෙසේද? 368 00:20:43,291 --> 00:20:45,208 සර් මේ චෙස් බෝඩ් එකත් යුධ පිටියක්. 369 00:20:45,458 --> 00:20:47,291 මෙහිදී රජු පියවරක් ඉදිරියට තබයි. 370 00:20:47,375 --> 00:20:48,875 ඔහු සෑම විටම සොල්දාදුවන් පිටුපස සිටියි. 371 00:20:48,958 --> 00:20:51,208 නමුත් එය සැබෑ යුධ පිටියක් නම් ඒ වගේම මම තමයි නායකයා... 372 00:20:51,291 --> 00:20:53,250 ඉතින් මම ඉදිරි පෙළේ මම මුලින්ම සොල්දාදුවෙක් වෙන්න තිබුණා සර්. 373 00:21:01,041 --> 00:21:02,375 - ආයුබෝවන්? - ඉන්දු, මාව තෝරාගෙන ඇත. 374 00:21:02,666 --> 00:21:04,833 මම තෝරාගෙන ඇත, ඉන්දු. මම සමත් වුණා. 375 00:21:04,916 --> 00:21:06,375 සම්මුඛ පරීක්ෂණය වඩාත් දුෂ්කර විය. 376 00:21:06,958 --> 00:21:07,958 ඒක තමයි! 377 00:21:12,333 --> 00:21:13,750 ඉන්දු, ඔයා පන්සලේද? 378 00:21:14,083 --> 00:21:14,958 මම දෙයක් කියන්නද? 379 00:21:15,041 --> 00:21:15,875 මම ඔයාට ආදරෙයි. 380 00:21:16,416 --> 00:21:17,250 මම ඔයාට ආදරෙයි ඉන්දු. 381 00:21:17,333 --> 00:21:19,041 මුකුන්ද මෙහෙ එන්න. 382 00:21:19,625 --> 00:21:20,708 ඇවිත් මට කියන්න. 383 00:21:26,291 --> 00:21:27,125 - ඉන්දු. - හායි. 384 00:21:27,208 --> 00:21:28,750 - හායි. - තාත්තා සහ ඉන්දු. 385 00:21:29,708 --> 00:21:31,833 අම්මේ මම මේ කෙල්ලට ආදරෙයි. 386 00:21:32,041 --> 00:21:32,875 මගේ පෙම්වතිය 387 00:21:35,166 --> 00:21:36,083 හලෝ ඇන්ටි. 388 00:21:36,458 --> 00:21:37,916 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ඉන්දු. 389 00:21:38,583 --> 00:21:40,500 indu විතරයි නමුත් ඔබ කිතුනුවෙක්. 390 00:21:40,583 --> 00:21:41,750 - එහෙම නේද? - අම්මා! 391 00:21:41,958 --> 00:21:43,333 - ඉන්දු... - කටේ මොනවා හරි තියෙනවද අම්මේ? 392 00:21:43,416 --> 00:21:46,000 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - ඔබ ඔබව පෙම්වතියක් ලෙස හඳුන්වා දෙනවා! 393 00:21:46,541 --> 00:21:49,166 - අම්මේ, මෙතැන් පටන් ජේසුස් වහන්සේ අපේ දෙවියන් වහන්සේ ද වේ. - කට වහපන්! 394 00:21:49,500 --> 00:21:51,208 ආන්ටි මට වතුර ටිකක් දෙනවද? 395 00:21:51,291 --> 00:21:52,500 ඔයා මට කතා කරන්නේ මෙහෙමද? 396 00:21:52,833 --> 00:21:56,833 ඔව්? වැඩිහිටියන් සමඟ කෙසේද? කතා කරන්න ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද? 397 00:21:56,916 --> 00:21:57,791 මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 398 00:21:57,875 --> 00:22:01,291 අම්මා, ඇය මලයාලි. වැඩිහිටියන් ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් ගෞරවය සඳහා විශේෂ රෝග ලක්ෂණ නොමැත. 399 00:22:01,375 --> 00:22:03,666 කේරළයේ මලයාලි? ඒකවත් දාලා තිබ්බද? 400 00:22:03,750 --> 00:22:05,291 ඔබ මෙයින් ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද? 401 00:22:05,375 --> 00:22:07,291 දෙමළ භාෂාවට පමණයි ගරු කරන්නේ. 402 00:22:07,416 --> 00:22:08,625 මම වතුර ගේනවා. 403 00:22:09,208 --> 00:22:12,583 නිතියා ඊයේ ඔයාලා හැමෝටම ලාදුරු හැදිලා පවුලේ ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රඥයා වෙත ගෙන ගියේය. 404 00:22:12,666 --> 00:22:15,000 පේනවනේ අපේ මුකුන්ද දෙදෙනෙකු විවාහ කර ගනීවි. 405 00:22:15,625 --> 00:22:17,166 ඔහුගේ ග්‍රහලෝකවල පිහිටීම එබඳුය. 406 00:22:18,041 --> 00:22:20,583 වාසනාව පවසන්නේ නම්, බිරිඳ ආදරය සඳහා වනු ඇත ඒ වගේම පවුල වෙනුවෙන් තවත් එකක්... 407 00:22:21,125 --> 00:22:22,000 ඉතින් අපට කුමක් කළ හැකිද? 408 00:22:22,708 --> 00:22:25,916 - හේයි… - නිතියා, ඉන්දු කෙල්ලව මෙහෙට එවන්න. 409 00:22:27,375 --> 00:22:28,750 - යන්න. - මෙහේ එන්න. 410 00:22:30,750 --> 00:22:32,750 එයා මගේ බාලම දරුවා. 411 00:22:32,958 --> 00:22:36,500 පුතා ඔහු මත. බොහොම ආදරෙන් හදා වඩා ගත්තා. 412 00:22:37,041 --> 00:22:38,916 ඒ නිසා හැම දෙයක්ම ක්රීඩාවක් ලෙස ගන්න. 413 00:22:39,416 --> 00:22:40,833 ඒත් මමත් ගැහැනියක් නේද? 414 00:22:40,958 --> 00:22:43,083 හැමදේම දැනගෙන මම එය ඔබෙන් සඟවන්නේ කෙසේද? 415 00:22:44,666 --> 00:22:45,666 ඔහු පිටව යනු ඇත 416 00:22:45,875 --> 00:22:46,875 හමුදාවේ 417 00:22:48,208 --> 00:22:49,958 ඔබට මෙහි තනිවම ජීවත් විය හැකිද? 418 00:22:50,875 --> 00:22:53,375 කාර්ගිල්, කාශ්මීර්, චීනය... 419 00:22:54,166 --> 00:22:55,000 හැන් ටැන්! 420 00:22:55,333 --> 00:22:57,208 ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඔබව රැගෙන යයිද? 421 00:22:57,750 --> 00:22:59,583 එය ඔබේ හිසට ගන්න. ඔහු ඔබව හැර යනු ඇත. 422 00:23:01,000 --> 00:23:01,833 නැගී සිටින්න 423 00:23:03,708 --> 00:23:05,083 එය රැගෙන යන්න 424 00:23:08,125 --> 00:23:10,041 මුකුන්ද්, ඔබ එස්එස්බී හි බේරී ඇත. 425 00:23:10,125 --> 00:23:10,958 මීළඟ පියවර කුමක්ද? 426 00:23:11,541 --> 00:23:12,583 පුහුණු ඇකඩමිය, තාත්තා. 427 00:23:12,666 --> 00:23:13,791 - සති පනස් නවයේ පාඨමාලාව. - ඉතා හොඳයි. 428 00:23:13,875 --> 00:23:15,958 මට කන්න දෙන්න, එතන නිදාගන්න සහ විය යුතුය. 429 00:23:16,666 --> 00:23:18,833 පරංගිමලෙයි අසල. රැවටෙන්න එපා! 430 00:23:18,916 --> 00:23:20,583 මම හැමදාම ගෙදර එන්නම්. 431 00:23:20,666 --> 00:23:22,083 මෝඩ වෙන්න එපා අම්මේ. 432 00:23:22,291 --> 00:23:23,208 මේවා හමුදා නීති. 433 00:23:23,458 --> 00:23:26,375 ඒකට තමයි හමුදාව ඉන්නේ මම ඒකට කොහෙත්ම කැමති නැහැ. 434 00:23:26,458 --> 00:23:27,291 අම්මේ! 435 00:23:28,375 --> 00:23:29,625 සති පනස් නවයක්? 436 00:23:30,083 --> 00:23:31,875 වසරකට ඇත්තේ සති 52 ක් පමණි. 437 00:23:32,541 --> 00:23:34,375 - අතරමැදි විවේකයක් ගන්න බැරිද? - මට පුළුවන් 438 00:23:34,708 --> 00:23:35,791 සෑම ඉරිදාවකම නිවාඩු දිනයකි. 439 00:23:36,208 --> 00:23:37,208 ඒත් මට එන්න බෑ. 440 00:23:37,583 --> 00:23:38,666 අමුත්තන්ට යාමට අවසර ඇත. 443 00:23:50,125 --> 00:23:51,666 මම රෝසි මැතිව් වර්ගීස්. 444 00:23:52,166 --> 00:23:53,750 ඔබේ පුහුණු අණ දෙන නිලධාරියා. 445 00:23:53,916 --> 00:23:56,083 හමුදාවේ අන්තිම දේ තමයි විනය. 446 00:23:56,166 --> 00:23:57,083 ඔව් සර්. 447 00:23:57,166 --> 00:23:58,750 සමාගම, දුවන්න! 448 00:24:06,583 --> 00:24:08,416 මෙම පී කන්ද කිලෝමීටර හතකි. ධාවන මාර්ගය 449 00:24:08,625 --> 00:24:11,291 නියමිත කාලය තුළ අවසන් කළ නොහැකි නම් නුසුදුසු ලෙස සලකනු ලැබේ. 450 00:24:11,541 --> 00:24:13,583 - හැමෝම සූදානම්ද? - ඔව්, සර්. 451 00:24:21,666 --> 00:24:22,625 හේයි, යූසුෆ්. 452 00:24:23,000 --> 00:24:23,833 නැඟිටින්න, නැඟිටින්න! 453 00:24:24,000 --> 00:24:25,708 නැඟිටින්න, නැඟිටින්න! 454 00:24:39,541 --> 00:24:40,458 යූසුෆ් වැටුණා සර්. 455 00:24:40,708 --> 00:24:41,625 ඔහුට උදව් කිරීමට සිදු විය. 456 00:24:44,333 --> 00:24:45,166 ආයුබෝවන්! 457 00:24:45,458 --> 00:24:48,125 මේ ඉන්දියානු හමුදාවයි පරමාදර්ශ සහ විඥානය. 458 00:24:48,500 --> 00:24:49,333 ආරක්ෂාව 459 00:24:49,708 --> 00:24:50,541 ගෞරවය 460 00:24:50,666 --> 00:24:52,500 ඒ වගේම රටේ සුබසාධනය තමයි පළමුවැන්න. 461 00:24:52,583 --> 00:24:53,875 එතකොට එනවා 462 00:24:53,958 --> 00:24:56,000 මිතුරන්ගේ ආරක්ෂාව, ගෞරවය සහ සුභසාධනය. 463 00:24:56,083 --> 00:24:58,000 අවසාන වශයෙන්, ඔබේම ආරක්ෂාව. 464 00:24:58,291 --> 00:24:59,916 සෑම විටම සහ සෑම විටම. 465 00:25:00,000 --> 00:25:02,375 දැන් අගය කරන්න ජෙන්ටල්මන් කැඩෙට් මුකුන්දර්. 466 00:25:02,458 --> 00:25:03,291 සර් 467 00:25:19,416 --> 00:25:20,875 - මුකුන්ද. - මම්මූටි. 468 00:25:20,958 --> 00:25:22,083 කොහොමද ඔයාට 469 00:25:22,750 --> 00:25:25,500 මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ? සෑම විටම ඔබ පමණක් මතක තබා ගන්න. 470 00:25:28,166 --> 00:25:29,583 සතියක් මෙතරම් දිගු වන්නේ කෙසේද ... 471 00:25:29,666 --> 00:25:32,208 - මොකද වුණේ? - අර පත්තරේ ගේන්න. 472 00:25:33,833 --> 00:25:35,333 - ඔහු කව්ද? - තදින් අල්ලා ගන්න. 473 00:25:39,625 --> 00:25:40,708 මම හමුදාව බේරගත්තා! 474 00:25:40,791 --> 00:25:41,916 මෙහෙම ඉන්න පුලුවන්ද? 475 00:25:44,666 --> 00:25:45,750 හේ රේ! 476 00:25:46,583 --> 00:25:47,541 මට තවත් එය දරාගත නොහැක, ආදරණීය. 477 00:25:47,958 --> 00:25:49,500 මම හමුදාව සැහැල්ලුවෙන් ගත්තා. 478 00:25:49,583 --> 00:25:50,791 දිනකට පැය 16ක්… 479 00:25:51,083 --> 00:25:52,166 ජීවිතය බේ කොළයක් කළා! 480 00:25:52,625 --> 00:25:53,666 මුළු සිරුරම වේදනාවෙන් පිරී ඇත. 481 00:25:54,416 --> 00:25:55,458 ඔළුව මෙහෙම තියාගන්නවද? 482 00:25:59,166 --> 00:26:00,125 ටිකක් නිදාගන්න. 483 00:26:36,291 --> 00:26:38,291 - අපි ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි. - ඔහ්! ඉතින් කුමක් ද? 484 00:26:38,666 --> 00:26:39,541 හරි 485 00:26:41,583 --> 00:26:42,500 අනේ දෙවියනේ! 486 00:26:45,500 --> 00:26:46,625 මම දකිනවා 487 00:26:46,833 --> 00:26:49,250 එය පුහුණුවක්ද? ඔච්චර ආඩම්බර වුණේ මොකක්ද? 488 00:26:49,333 --> 00:26:50,791 - අම්මා! - අනේ දෙවියනේ! නැන්දා 489 00:26:50,875 --> 00:26:53,375 සති අන්තයේ ගෙදර යන්නේ නැද්ද? 490 00:26:53,458 --> 00:26:54,833 කෙලින්ම මගේ පුතාට එයිද? 491 00:26:54,916 --> 00:26:56,250 නෑ නෑ නැන්දා. 492 00:26:56,333 --> 00:26:58,000 - මම නිකම්... - ඇයි ඔයා ආවේ? 493 00:26:58,083 --> 00:26:59,333 - අම්මා! - ඔබේ සියලු වරද! 494 00:26:59,416 --> 00:27:00,833 මේක අපේ ගෙදර නෙවෙයි. 495 00:27:00,916 --> 00:27:02,208 නිලධාරීන්ට ඇහෙන්න පුළුවන්. 496 00:27:02,291 --> 00:27:04,375 කොහොමද සතියකින් ඔයා ඔච්චර වියළියිද තාත්තේ? 497 00:27:05,083 --> 00:27:06,291 ඇඟේ පාටත් පිච්චෙනවා. 498 00:27:06,458 --> 00:27:08,125 - සෙවනේ සෙල්ලම් කළ නොහැකිද? - අම්මා! 499 00:27:08,500 --> 00:27:09,416 ඔයා හිතන්නේ අපි සෙල්ලම් කරනවාද? 500 00:27:09,500 --> 00:27:11,291 මම උයපු කෑම ගෙදර ගෙනාවා. 501 00:27:12,916 --> 00:27:13,833 ඔබත් එන්න 502 00:27:15,416 --> 00:27:16,916 ඔබේ ආහාර පිසීම කොපමණද? මම නොසැලකිලිමත් වුණා, අම්මේ. 503 00:27:17,000 --> 00:27:18,958 - දැන් මට තේරෙනවා එහි වටිනාකම. - මට දැන් තේරෙනවා! 504 00:27:19,625 --> 00:27:20,458 ඉන්දු, කන්න. 505 00:27:24,416 --> 00:27:25,250 මොනාද අම්මා බලන්නේ? 506 00:27:25,541 --> 00:27:26,916 විවාහයෙන් පසු ඔහු අප සමඟ රැඳෙනු ඇත. 507 00:27:27,041 --> 00:27:30,541 - අපි එයාව බලාගන්න ඕන නේද? - හොඳයි, බලාගන්න! 508 00:27:30,875 --> 00:27:33,125 පවුලේ කවුද? 509 00:27:33,333 --> 00:27:35,625 - එළු රැකියාව කරන්නේ කොහේද? - මම බාලයා. 510 00:27:36,208 --> 00:27:37,625 වැඩිමහල් සහෝදරයන් දෙදෙනෙක් සිටී. 511 00:27:38,458 --> 00:27:39,958 අම්මා ගෘහණියක්. 512 00:27:40,208 --> 00:27:41,208 පියා වෛද්‍යවරයෙකි. 513 00:27:41,875 --> 00:27:42,708 ඉන්දියන්? 514 00:27:43,416 --> 00:27:44,791 මගේ පුහුණුව අවසන් වීමට පෙර, 515 00:27:45,625 --> 00:27:48,125 ඔබේ දෙමාපියන්ට ඔබ අපට කතා කරනවද? 516 00:27:57,250 --> 00:27:59,416 නත්තලට හැමෝටම ආරාධනා කරනවා ලස්සන පාටියක් දෙන්න පුළුවන්. 517 00:27:59,666 --> 00:28:00,500 අපි හැමෝටම පෙන්නමු! 518 00:28:01,083 --> 00:28:01,916 පැටියෝ අම්මා 519 00:28:03,041 --> 00:28:04,208 නිවාඩු දින කීයක් තිබේද? 520 00:28:04,791 --> 00:28:07,041 - ඔයාට හෙට යන්න වෙනවා තාත්තේ. - හෙට? 521 00:28:07,666 --> 00:28:08,875 ඔයා එක දවසක්වත් ආවද? 522 00:28:11,916 --> 00:28:14,625 දිබු ඔයාගේ තාත්තා විතරයි සංදර්ශනය කරන්න කිව්වේ නැහැ. 523 00:28:15,250 --> 00:28:18,958 අපේ සමාජයේ, අපේ පවුල් වෙනුවෙන් මලයාලම් භාෂාවේ සම්බන්ධතාවය පවත්වා ගැනීම වැදගත් වේ. 524 00:28:19,125 --> 00:28:19,958 පියා 525 00:28:21,291 --> 00:28:22,916 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 526 00:28:23,000 --> 00:28:24,291 මොකක්ද අම්මේ? කියනවා 527 00:28:25,916 --> 00:28:26,875 චෙන්නායි වල 528 00:28:28,375 --> 00:28:29,333 මගේ විද්‍යාලයේ… 529 00:28:29,916 --> 00:28:30,791 ඔබේ විද්‍යාලයේ? 530 00:28:31,291 --> 00:28:33,166 මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා විද්‍යාලයේ. 531 00:28:35,541 --> 00:28:36,666 මම එයාට ගොඩක් කැමතියි. 532 00:28:38,625 --> 00:28:39,875 කියනවා වගේ? 533 00:28:41,125 --> 00:28:42,000 නෑ තාත්තේ. 534 00:28:43,000 --> 00:28:44,041 අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි. 535 00:28:44,333 --> 00:28:45,166 කුමක් ද? 536 00:28:46,208 --> 00:28:47,041 ඔබ ආදරය කරනවාද? 537 00:28:48,041 --> 00:28:48,875 ඔහු කවුද 538 00:28:49,833 --> 00:28:51,541 දුරකථනය නාද වන අයුරු දැකීමෙන් මම සැක කළා. 539 00:28:51,625 --> 00:28:53,500 - ඔහ්, ඔහුට කියන්න ඉඩ දෙන්න. - ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. 540 00:28:54,250 --> 00:28:55,791 - ඉන්දු, කියන්න. - ඔයා දිගටම කතා කරන්න. 541 00:28:57,500 --> 00:28:58,375 ඔහුගේ නම... 542 00:28:59,541 --> 00:29:00,416 මුකුන්ද. 543 00:29:00,500 --> 00:29:01,625 දෙවියනේ! 544 00:29:01,708 --> 00:29:02,541 දෙමළද? 545 00:29:03,166 --> 00:29:04,041 හේයි! 546 00:29:04,833 --> 00:29:06,000 ඔයා කට වහගෙන ඉන්න. 547 00:29:06,083 --> 00:29:08,375 - ඔයා කියනවා, අම්මා. - එයාගේ පවුල හරිම ලස්සනයි. 548 00:29:08,458 --> 00:29:09,750 හැමෝම එකඟ වුණා. 549 00:29:09,833 --> 00:29:13,333 ඔහු දැන් නිලධාරි පුහුණු ඇකඩමියේ. හමුදාවට බැඳෙන්න ඕන. 550 00:29:13,708 --> 00:29:15,125 ගොඩක් හොඳ පුතා තාත්තා. 551 00:29:15,333 --> 00:29:16,833 - ඔබේ හරි-- - බෑ අම්මේ. 552 00:29:18,125 --> 00:29:19,083 එයාව අමතක කරන්න. 553 00:29:19,416 --> 00:29:20,958 සහ තමිල්නාඩුවේ කියවීමට අවශ්ය නැත. 554 00:29:21,583 --> 00:29:23,791 - නිවසේ රැඳී සිටින්න සහ ඔබේ සීමාවන් දැන ගන්න. - ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද? 555 00:29:24,791 --> 00:29:27,125 අනික චෙන්නායි ටෙන්නායි නෑ යන්න ඕන නෑ තේරුනාද? 556 00:29:27,208 --> 00:29:29,666 - තාත්තා - ඔබ ඔහුගේ ඉගෙනීම නවත්වන්නේ කෙසේද? 557 00:29:30,083 --> 00:29:31,541 අධ්‍යාපනය වැදගත්. 558 00:29:32,041 --> 00:29:34,708 මෙම ජීවන ආශාව සඳහා ඔබට අපව අමතක වනු ඇත 559 00:29:37,000 --> 00:29:40,416 මෙම ව්යාකූලත්වය අමතක නොකරන්න - එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි. 560 00:29:40,583 --> 00:29:42,375 - අනේ තාත්තේ. - ඉන්දු. 561 00:29:42,708 --> 00:29:45,250 ප්‍රශ්නය ඔහු වීම නොවේ දෙමළ හෝ මලයාලි. 562 00:29:46,041 --> 00:29:47,750 ඔහු හින්දු හෝ ක්‍රිස්තියානි නොවේ. 563 00:29:49,041 --> 00:29:53,500 කිසිම අවස්ථාවක මම මගේ දුව මම හමුදාවේ කිසිවෙකු සමඟ විවාහ නොවෙමි! 564 00:29:53,666 --> 00:29:54,833 - විෂ්කම්භය - තාත්තා 565 00:30:15,958 --> 00:30:17,166 ආන්ටි සමාවෙන්න 566 00:30:17,791 --> 00:30:19,375 සමාවෙන්න එය ආරම්භ වී තිබේද? 567 00:30:19,458 --> 00:30:21,500 මුකුන්දගෙ නෝ ෂෝ එකක් වගේ ඔහු අතපසු නොකරනු ඇත! 568 00:30:36,875 --> 00:30:37,708 ඒක තමයි! 569 00:30:38,708 --> 00:30:39,958 නැන්දා, 2 වන පේළිය. 570 00:30:40,041 --> 00:30:41,166 2 වන පේළිය. 571 00:30:51,541 --> 00:30:54,458 කමාන්ඩෝ, ආරෝපණය! 572 00:30:57,250 --> 00:30:59,458 පෙළපාලිය! 573 00:31:01,000 --> 00:31:03,550 ඒ මුකුන්ද ද? මම මගේම පුතාව හඳුනාගෙන නැහැ. 574 00:31:15,458 --> 00:31:16,541 ඒක තමයි. 575 00:31:16,916 --> 00:31:17,791 ඉතා සමීපයි 576 00:31:18,833 --> 00:31:20,166 ඔබේ ඇඟිලි දිගු නොකරන්න. 577 00:31:24,916 --> 00:31:26,375 මුකුන්දා! මුකුන්දා! 578 00:31:27,041 --> 00:31:27,958 මුකුන්දා! 579 00:31:36,916 --> 00:31:38,375 හේයි ඉන්දු. 582 00:32:09,166 --> 00:32:10,000 අම්මා තාත්තා 583 00:32:10,458 --> 00:32:11,291 ලාංඡනය පැළඳ ගන්න. 584 00:32:11,541 --> 00:32:13,875 මේ මොනවද තාත්තේ. අපි එය කළ යුතුද? 585 00:32:14,166 --> 00:32:17,291 මෙතන නිලධාරීන් ඕන තරම් ඉන්නවා. ඒවායින් එකක්වත් අඳින්න කියන්න බැරිද? 586 00:32:17,541 --> 00:32:20,291 ඒක හරියට තමන්ගෙම පුතාව රන් තැටියක සරසනව වගේ වැඩක් මම හමුදාවට තෑග්ගක් දෙනවා! 587 00:32:20,375 --> 00:32:21,291 අම්මා… 588 00:32:21,375 --> 00:32:23,583 අනෙක් දෙමාපියන් දෙස බලන්න. ඔවුන් කොතරම් සතුටින් සිටිනවාද කියා 589 00:32:23,958 --> 00:32:26,791 - තාත්තේ, අම්මට කියන්න එපා, ඒක තමයි හමුදා නීතිය. - ගීතා, ඒක දාන්න. 590 00:32:38,166 --> 00:32:39,000 සුභ පැතුම්, ළමයා! 591 00:32:41,708 --> 00:32:42,625 සිනහව 592 00:32:44,125 --> 00:32:45,750 - ඉන්දු. - ජී මාමා? 593 00:32:46,125 --> 00:32:47,000 අම්මත් එන්න. 594 00:32:48,375 --> 00:32:49,208 ඔබට පින්තූරයක් පළ කළ හැකිද? 595 00:32:52,625 --> 00:32:54,666 හේයි! ඒකත් හමුදාවේ නීති යටතට වැටෙනවද? 596 00:32:54,833 --> 00:32:56,625 අම්මේ කට වහගන්න. 597 00:32:56,708 --> 00:32:57,541 හරි? 598 00:32:57,708 --> 00:32:58,541 සිනහව 599 00:33:01,916 --> 00:33:03,125 අම්මා පස්සට වෙලා ඉන්න. 600 00:33:03,208 --> 00:33:04,875 තාත්තේ, ටිකක්. අපි දෙන්නා විතරයි. 601 00:33:05,041 --> 00:33:07,125 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - හේයි! මත ක්ලික් කරන්න 602 00:33:08,041 --> 00:33:09,541 සුභ පැතුම්, ලුතිනන් මුකුන්ද්. 603 00:33:09,875 --> 00:33:11,541 ස්තූතියි, මම්මූටි. 604 00:33:34,708 --> 00:33:36,916 - කාරණය කුමක් ද? - පුහුණු ඇකඩමියෙන් දීමනාවක් ලැබිණි. 605 00:33:37,250 --> 00:33:38,875 ඔයාට පොඩි එකෙක් තෑග්ගක් ගත්තා ඉන්දු. 606 00:33:44,791 --> 00:33:45,916 මම කොතැනක පළ කළත්, 607 00:33:46,125 --> 00:33:49,125 එය අපගේ ආදරයයි මතකයක් වේවි. 608 00:34:08,583 --> 00:34:09,708 එය විවාහ ගිවිස ගැනීමක් පමණයි. 609 00:34:10,250 --> 00:34:11,375 විවාහ ගිවිස ගැනීම විතරද? 610 00:34:12,416 --> 00:34:14,333 මට එහෙම හිතුනා ඔබ මාව විවාහ කරගත්තා 611 00:34:14,416 --> 00:34:16,750 සෙටා හබේ තෝමර බාබා ජෝර්ජ් වර්ගීස්ගේ ආශිර්වාදය ඇතිව. 612 00:34:17,083 --> 00:34:18,208 කොච්චර ප්‍රශ්න ආවත් මැදින්... 613 00:34:18,708 --> 00:34:19,541 අපි එය හසුරුවන්නෙමු. 614 00:34:26,333 --> 00:34:28,583 මේ! ඔබ ඇත්තටම යනවා! 615 00:34:28,666 --> 00:34:29,875 අම්මේ මම හමුදාවට යනවා. 616 00:34:30,041 --> 00:34:32,833 මම ඔයාව ගොඩක් වේදනාවෙන් විඳෙව්වා, හමුදාවට යවන්නද? 617 00:34:33,125 --> 00:34:34,416 මම කොච්චර පරිස්සමෙන් ඔයාව හැදුවේ. 618 00:34:34,500 --> 00:34:36,208 ඇයි අපි? මෙතරම් වේදනාවක් විඳදරාගත යුතුද? 619 00:34:36,333 --> 00:34:38,291 ඉන්දීය හමුදාවේ ලක්ෂ 11යි තවත් සොල්දාදුවන් සිටී. 620 00:34:38,375 --> 00:34:40,541 ඔවුන්ගේ මව්වරුන් ගැන සිතන්න. එවිට පමණක් ඔබට ධෛර්යය ලැබේ. 621 00:34:40,625 --> 00:34:43,416 මම ඔවුන් ගැන සිතිය යුත්තේ ඇයි? 622 00:34:43,958 --> 00:34:45,583 මම ඒ අම්මලා ගැන හිතන්නම් 623 00:34:45,666 --> 00:34:49,625 පුතාලා උදේ වැඩට යනවා ඒ වගේම හවසට ගෙදර එනවා. 625 00:34:50,208 --> 00:34:51,041 කුමන 626 00:34:51,291 --> 00:34:52,500 - අම්මා - අම්මා! 627 00:34:55,750 --> 00:34:56,666 මගේ ආදරණීය අම්මා! 628 00:34:57,041 --> 00:34:58,541 අතහරින්න, දුප්පත්! 629 00:34:58,791 --> 00:35:00,625 උණුසුම් උණුසුම් දෝසා කන්න කොහෙද? 630 00:35:01,583 --> 00:35:04,125 ඔයා එතනට ගිහින් කියන්න ගෙදර වගේ විනෝද වෙන්න බෑ. 631 00:35:04,208 --> 00:35:06,166 ඉන්න, මම වහාම ගෙදර එන්නම්. 632 00:35:06,291 --> 00:35:07,166 යන්න ගීතා. 633 00:35:07,250 --> 00:35:09,125 ඒක ආවා! 635 00:35:11,625 --> 00:35:12,958 IC72861M 636 00:35:13,041 --> 00:35:14,250 ලුතිනන් මුකුන්ද වාර්තා කිරීම, mam. 637 00:35:16,333 --> 00:35:17,375 මේ මගේ කොමිස් අංකයයි. 638 00:35:17,458 --> 00:35:18,750 - මම මුලින්ම ඔබට වාර්තා කළා. - හොඳයි. 639 00:35:19,250 --> 00:35:20,291 හායි, ඇන්ටි අංකල්. 640 00:35:20,458 --> 00:35:22,166 - ශ්වේතා, නිතියා, කොහොමද? - හායි. 641 00:35:22,458 --> 00:35:23,291 හැමෝම හොඳයි 642 00:35:23,375 --> 00:35:25,875 - විද්‍යාලය අවසන් වන්නේ කවදාද? - ඊළඟ සතිය. 643 00:35:26,458 --> 00:35:28,583 මම තීරණය කළා විද්යාලයෙන් පසුව පවා 644 00:35:29,041 --> 00:35:30,125 මම චෙන්නායි වල ඉන්නම්. 645 00:35:30,375 --> 00:35:31,833 - නැවත ත්‍රිවන්ද්‍රම් නොයනු ඇත. - හොඳයි! 646 00:35:32,083 --> 00:35:33,583 මම චෙන්නායි වල රැකියාවක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 647 00:35:33,916 --> 00:35:36,375 ඉන්දු ඔයා මෙතන ඉන්න හිතන් හිටියොත් ඔයාට මගේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්. 648 00:35:36,458 --> 00:35:37,791 - හොඳයි කිව්වා. - ඔයාට මගේ කාමරේ ඉන්න පුළුවන් තාත්තේ. 649 00:35:37,875 --> 00:35:40,541 - මම තවදුරටත් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. - එය පමණක් ඉතිරි විය! 650 00:35:40,958 --> 00:35:42,875 - ඒක ගන්න එපා අම්මේ. - අවශ්ය නැහැ. 651 00:35:43,000 --> 00:35:44,708 ගෙවන ආගන්තුකයෙකු ලෙස රැඳී සිටිනු ඇත. 652 00:35:46,083 --> 00:35:48,083 මුකුන්ද, විනාඩියක්. 653 00:35:49,041 --> 00:35:49,916 අම්මේ, විනාඩියක්. 654 00:35:51,875 --> 00:35:53,166 ඔබ මා සමඟ වචනයක් පවත්වනවාද? 655 00:35:53,833 --> 00:35:55,250 ටිකක් පරණ විලාසිතාවක්. 656 00:35:56,041 --> 00:35:57,291 කුමක් ද? මට කියන්න 657 00:35:57,708 --> 00:36:00,125 මම එය බොහෝ පැරණි චිත්‍රපටවල දැක ඇත්තෙමි. 658 00:36:00,375 --> 00:36:03,416 හමුදා සොල්දාදුවන් දේශ සීමාවේ සිටින විට 659 00:36:03,583 --> 00:36:06,416 එවිට ඔවුන්ගේ බිරිඳ හෝ පෙම්වතාගේ පින්තූරය මුදල් පසුම්බියේ තබා ගනී. 660 00:36:06,500 --> 00:36:07,416 ඔබට වෙලාවක් ඇති විට එය විවෘත කරන්න. 661 00:36:09,000 --> 00:36:13,791 ඉතින් මම වයසක එකෙක් පාස්පෝට් සයිස් ෆොටෝ එක හම්බුනා. 662 00:36:15,750 --> 00:36:17,041 ඔබට දෙන්න 663 00:36:17,583 --> 00:36:20,083 ඔබ එය මුදල් පසුම්බියේ තබා ගන්නවාද? 664 00:36:20,625 --> 00:36:21,666 තබා ගනු ඇත එය දෙන්න 665 00:36:40,541 --> 00:36:41,500 හොඳ පෙනුමක් නැද්ද? 666 00:36:42,041 --> 00:36:42,875 ඔව් 667 00:36:52,416 --> 00:36:53,250 යන්න වෙනවා 668 00:36:55,041 --> 00:36:55,875 හරි බායි 669 00:36:57,458 --> 00:36:58,708 ආයුබෝවන්! අම්මා, ආයුබෝවන්! 670 00:36:58,916 --> 00:36:59,750 තාත්තා, ආයුබෝවන්! 671 00:37:00,250 --> 00:37:01,791 මොකද තාත්තේ? සමුගන්න 672 00:37:01,875 --> 00:37:02,750 හරි 673 00:37:04,833 --> 00:37:06,708 අඬන්න එපා ඉන්දු. මම හමුදාවට යනවා. 674 00:37:07,125 --> 00:37:08,833 මම මැරුණොත් වගකිව යුතුයි ඔබත් අඬන්නේ නැත. 675 00:37:11,041 --> 00:37:11,916 හරි 676 00:37:12,666 --> 00:37:13,708 මම මැරෙනකොට අඬන්නෙ නෑ. 677 00:37:14,458 --> 00:37:15,833 නමුත් දැන් මම අඬන්නෙමි. 678 00:37:16,750 --> 00:37:17,708 මට අඬන්න දෙන්න 679 00:37:18,750 --> 00:37:19,750 ඉන්දු! 680 00:37:21,458 --> 00:37:23,125 අම්මේ, බලාගන්න. 681 00:37:28,333 --> 00:37:30,166 ඔබේ දෙමාපියන්ට ඕනෑවට වඩා වධ දෙන්න එපා. 682 00:37:32,041 --> 00:37:34,041 තාත්තේ, සනීප වෙන්න. අම්මා කියන දේ අහන්න! 683 00:37:34,125 --> 00:37:35,125 ශ්වේතා, නිතියා, බායි. 684 00:37:35,416 --> 00:37:36,583 ඉන්දු, ආයුබෝවන්. ඔබට ආදරෙයි 685 00:37:42,750 --> 00:37:45,541 එය ඒ මොහොතේ සිටම ආරම්භ විය 686 00:37:45,958 --> 00:37:47,583 මගේ දුරස්ථ සම්බන්ධතාවය. 687 00:37:54,166 --> 00:37:55,041 සොල්දාදුවන්! 688 00:37:55,166 --> 00:37:56,958 ඔබේ භාෂාවෙන් සාරි ඇන්චල් එක මොකක්ද? 689 00:37:57,041 --> 00:37:59,000 - සරගු, සර්. - සාරි තුඹු, සර්. 690 00:37:59,166 --> 00:38:01,125 - පල්ලු, සර්. - මුන්දනයි, සර්. 691 00:38:01,416 --> 00:38:03,083 - එය නැවත කියන්න. - මුන්දනයි, සර්. 692 00:38:03,583 --> 00:38:05,708 ඉතින් මේක තමයි මායිම් රේඛාව ඔබ ආරක්ෂා කරන බව 693 00:38:05,916 --> 00:38:09,708 එය තමන්ගේම මවගේ සතුරන් අතින් නිවැරදි ය මුන්දනයි ආරක්ෂා කරනවා වගේ. 695 00:38:09,833 --> 00:38:11,000 මෙවර වෙඩි නොවදින ඔවුන්ගේම ජැකට් එක මත තබා 696 00:38:13,291 --> 00:38:14,291 රයිෆලය ගන්න. 697 00:38:14,666 --> 00:38:16,916 සහ අද සිට රයිෆලය ඔබේ මිතුරා 698 00:38:17,083 --> 00:38:19,041 ඔබේ පෙම්වතා ඔබේ සියල්ල 699 00:38:19,125 --> 00:38:21,000 - ඔබ සියල්ලන්ටම තේරුණාද? - ඔව්, සර්. 700 00:38:25,416 --> 00:38:26,458 LoC මායිම. එල්ඕසී හෝ පාලන රේඛාව යනු ඉන්දියාව සහ පකිස්ථානය අතර පාලන රේඛාවයි. ජම්මු සහ කාශ්මීර කලාපයේ දෙරට අතර තථ්‍ය දේශසීමාව ලෙස ක්‍රියා කරයි. 701 00:38:26,583 --> 00:38:28,000 ඔහුගේ පළමු පළ කිරීම. 702 00:38:28,083 --> 00:38:30,041 ඉන්දියාවේ වඩාත් සංවේදී කලාපය. 703 00:38:30,333 --> 00:38:34,375 මුකුන්දගේ හමුදා ජීවිතයෙන් වැඩි කොටසක් එය බිහිසුණු අත්දැකීමක් විය. 704 00:39:33,750 --> 00:39:35,525 ඒ ඔහුගේ පළමුවැන්නයි සතුරා ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධිය. 705 00:39:56,916 --> 00:39:59,625 ඔහුගේ සගයාගේ ඛේදජනක මරණයට හේතු විය ඒ දේශසීමා ත්‍රස්තවාදයේ සිදුවීම. 706 00:39:59,708 --> 00:40:03,333 සිද්ධිය ඔහුට තදින්ම බලපෑවේය රිදෙනවා. 707 00:40:03,791 --> 00:40:05,500 ඔහු පෞද්ගලිකව සිද්ධිය රැගෙන ගියා. 708 00:40:16,708 --> 00:40:18,333 රාජකාරියේ යෙදෙන විට කිසිවක් පුද්ගලික නොවේ. 709 00:40:19,333 --> 00:40:22,416 අපිට රට වෙනුවෙන් යුතුකමක් සහ සේවයක් තියෙනවා කරන එක තමයි වැදගත්ම දේ. 710 00:40:22,500 --> 00:40:24,333 - ඔබට තේරුණාද? - ඔව්, සර්. 711 00:40:32,166 --> 00:40:33,041 පැටවීම 712 00:40:35,708 --> 00:40:36,583 ගිනි! 714 00:40:42,291 --> 00:40:44,458 මම හිතුවා ටීවී ෂෝ එකකට යන්න. 715 00:40:44,541 --> 00:40:45,958 සහ පුතා වෙනුවෙන් මම සුදුසු මනාලියක් සොයා ගන්නෙමි. 716 00:40:46,125 --> 00:40:48,333 නමුත් ඔහු තමා කැමතිම කෙල්ලෙක් හම්බුනා. 717 00:40:51,333 --> 00:40:53,333 මගේ දියණියන් දෙදෙනාගේ මංගල දිනය ස්ථාවර 718 00:40:53,416 --> 00:40:54,958 මම හිතුවේ විවාහයෙන් පස්සේ මම මේවා සාකච්ඡා කරන්නම්. 719 00:40:55,208 --> 00:40:56,791 නමුත් ඔබ දැනටමත් ඉදිරියට ආවා 720 00:40:58,875 --> 00:41:01,208 ඔබ කතා කරන්න මම එතකොට කෝපි ටිකක් ගේනවා. 721 00:41:01,291 --> 00:41:02,625 නැහැ, නැහැ, ස්තූතියි. 722 00:41:02,708 --> 00:41:03,583 ඔබත් මෙතන ඉන්න. 723 00:41:04,166 --> 00:41:07,583 මගේ දුව සහ ඔබේ පුතා අතර සම්බන්ධය 724 00:41:07,958 --> 00:41:10,208 මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ. මගේ දුව තවමත් ඉතා තරුණයි. 725 00:41:10,291 --> 00:41:12,416 හරියට තමන්ගෙ තීරණ ගන්නව වගේ Machiarod ඔහු එසේ කළේ නැත. 726 00:41:12,625 --> 00:41:14,166 ඔබේ පුතාවත් නැහැ. 727 00:41:14,250 --> 00:41:15,833 මගේ පුතා සෑහෙන්න පරිණතයි. 728 00:41:16,708 --> 00:41:18,250 ඔහු ඉන්දීය හමුදාවේ සාමාජිකයෙකි. 729 00:41:18,625 --> 00:41:21,125 ඇය අපේ දුවලා දෙන්නා විවාහයේ වගකීම භාරගෙන ඇත. 730 00:41:21,833 --> 00:41:23,333 මම එයාගේ තීරණයට මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ. 731 00:41:23,416 --> 00:41:25,750 ආයුබෝවන්, සර්! මගේ සහෝදරිය 2006 දී විද්‍යාලය අවසන් කළා. 732 00:41:25,833 --> 00:41:26,750 දැන් 2008. 733 00:41:27,500 --> 00:41:32,458 මේ අවුරුදු දෙකටම ඔහු ත්‍රිවන්ද්‍රම් ආවේ නැහැ. අනෙක් අතට ඔහු චෙන්නායිවල සේවය කරයි. 735 00:41:32,541 --> 00:41:34,375 - හිතන්න එපා, ඔබේ පුතා ඔහුට බලපෑම් කළාද? - ඉන්න! කෙළින් සිටින! 736 00:41:35,250 --> 00:41:36,833 මම ඔබට අවංකව කියන්නම්. 737 00:41:37,125 --> 00:41:39,625 මගේ ආගම වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. සමහර විට විවිධ ප්රාන්තවල අය. 738 00:41:39,791 --> 00:41:41,000 නමුත් මේ සියල්ලටම වඩා, 739 00:41:41,208 --> 00:41:44,708 මට ඕන මගේ දුවට හමුදා වෘත්තියක් කරන්න මට මගේ පුතාව කසාද බඳින්න ඕන නෑ. 740 00:41:45,916 --> 00:41:47,541 ඉඳුර් මෙහාට එන එක හරි නෑ. 741 00:41:48,208 --> 00:41:49,500 හැමෝම එකතුවෙලා මෙයාව බ්‍රේන් වොෂ් කරාවි. 742 00:41:49,750 --> 00:41:51,250 මේක හරියන්නෙ නෑ සර්. 743 00:41:51,375 --> 00:41:54,125 ඔබ දැන් මගේ ආගන්තුකයා. මම හොඳින් හැසිරෙන්නේ නැද්ද? 744 00:41:54,208 --> 00:41:55,916 ඉන්දු අපේ ගෙදර කෙල්ලෙක් වගේ සර්. 745 00:41:56,000 --> 00:41:57,250 එතකොට එයා එයිද නැත්නම් ඇයි? 746 00:41:57,333 --> 00:41:59,958 මුකුන්ද මෙහාට එනකොට තමයි එන්නේ. කාරණය 747 00:42:01,833 --> 00:42:04,083 ආන්ටි, කෝපි කෝප්පයක් බොනවද? 748 00:42:17,708 --> 00:42:18,583 හේයි! 749 00:42:18,875 --> 00:42:20,333 චෙන්නායිවල වැඩට එනවා මොකද එතකොට එච්චරයි! 750 00:42:21,208 --> 00:42:22,958 තාත්තේ දැන් තේරුනාද? එය වංචාවක්ද? 751 00:42:23,166 --> 00:42:24,750 පහුගිය අවුරුදු දෙකේම අපිව රැවැට්ටුවා. 752 00:42:25,208 --> 00:42:26,708 - ඇයි ඔයා එළියට ආවේ? - ඉන්දු, එලියට එන්න. 753 00:42:26,875 --> 00:42:29,208 බලන්න, ඔබ වැරදි ලෙස සිතනවා. 754 00:42:29,291 --> 00:42:30,416 මෙන්න ඔබත් නැගිටින්න. 755 00:42:40,541 --> 00:42:41,875 ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 756 00:42:42,875 --> 00:42:43,708 සමාවෙන්න, තාත්තා 757 00:42:57,416 --> 00:42:58,250 ආරම්භ කරන්න 758 00:43:03,500 --> 00:43:05,375 කොච්චර සැරයක් කිව්වත් තේරෙන්නේ නැද්ද? 759 00:43:05,458 --> 00:43:07,458 - අම්මා, විනාඩියක්. - කාරණය කුමක් ද? 760 00:43:07,708 --> 00:43:09,250 - වචන වලට පිළිතුරු දී පසුව යන්න. - හලෝ, ඉන්දු. 761 00:43:09,333 --> 00:43:10,541 - මුකුන්ද. - හලෝ, ඉන්දු. 762 00:43:11,625 --> 00:43:13,375 - මම ඔයාට කී වතාවක් කතා කළාද කියලා ඔයා දන්නවද? - මොකද වුණේ, ඉන්දු? 763 00:43:13,458 --> 00:43:15,791 හින්දු සහ කිතුනුවන්ට කිසිවෙක් විරුද්ධ නොවන තැන, එතන හමුදාවට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 764 00:43:15,875 --> 00:43:17,833 ඔයාගේ තාත්තා මගේ ගෙදර ගියා ඔහු එසේ කතා කළේ ඇයි? 765 00:43:17,916 --> 00:43:20,375 - ඉන්දු, ඔයා කාටද කතා කරන්නේ? - ආයුබෝවන්! 766 00:43:20,541 --> 00:43:21,625 හමුදාව මට වෘත්තියක් පමණක් නොවේ. 767 00:43:21,708 --> 00:43:23,833 - මගේ ජීවිතයත්! - මම ඔහුව දන්නේ නැද්ද? 768 00:43:24,125 --> 00:43:26,541 - දොර අරින්න ඉන්දු. - කරුණාකර ඉවසන්න. 769 00:43:26,625 --> 00:43:27,833 මම ඉවසිලිවන්තයි! 770 00:43:28,666 --> 00:43:31,041 ඔබේ පියා මගේ පුහුණු ඇකඩමියේ උපදේශකයෙක් වර්ගීස්ට කතා කළා, 771 00:43:31,125 --> 00:43:32,500 මට පාලනය කරන්න කිව්වා. 772 00:43:33,333 --> 00:43:34,375 - මට ගොඩක් කණගාටුයි. - හේයි. 773 00:43:34,458 --> 00:43:35,750 - දොර අරින්න. - ප්‍රශ්නයක් වුණේ නැද්ද? 774 00:43:36,000 --> 00:43:37,208 තවත් මේ සම්බන්ධය තියාගෙන වැඩක් නෑ ඉන්දු. 775 00:43:37,833 --> 00:43:38,708 මට කිසිම බලාපොරොත්තුවක් පේන්නේ නැහැ. 776 00:43:40,958 --> 00:43:42,291 - වෙන්වීම හොඳයි. - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 777 00:43:43,041 --> 00:43:43,875 බෙදෙන්න? 778 00:43:44,041 --> 00:43:46,416 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - ඔයා මොනවද ඇතුලේ කරන්නේ, ඉන්දු? 779 00:43:46,500 --> 00:43:47,583 මම එනවා අම්මේ. 780 00:43:48,041 --> 00:43:48,916 කවදා ද? 781 00:43:49,208 --> 00:43:52,416 මුකුන්ද ඔයා මුල ඉඳන් දැන ගැනීමට, හරිද? 782 00:43:52,625 --> 00:43:53,958 - එය පහසු නොවනු ඇත. - ජෝර්ජ්! 783 00:43:54,041 --> 00:43:55,333 - ජෝර්ජ්! - ඔව්? 784 00:43:55,416 --> 00:43:57,083 අවුරුද්දකින් හැමදේම හොඳ වෙයි. 785 00:43:57,166 --> 00:43:59,291 තව අවුරුද්දක්? දැනටමත් වසර හතරක් ගත වී ඇත. 786 00:43:59,375 --> 00:44:00,791 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - බලන්න එපා, දොර ඇරෙන්නේ නැහැ. 787 00:44:00,875 --> 00:44:01,708 කුමක් ද? 788 00:44:01,916 --> 00:44:02,875 ඉන්දු. 789 00:44:03,000 --> 00:44:05,166 මේ වසර ගණනාව තුළ එය වෙනස් වී නැත අවුරුද්දකින් ඔබ ඔහුව වෙනස් කරන්නේ කෙසේද? 790 00:44:05,500 --> 00:44:07,750 - ඉන්දු, දොර අරින්න. - මුකුන්ද, අහන්න. 791 00:44:08,333 --> 00:44:09,791 මෙහි ඇති සියලු කලබල, ඔයාට ඒක ඇහෙන්නේ නැද්ද? 792 00:44:11,166 --> 00:44:12,708 - ආදරණීය අම්මා. - දොර අරින්න! 793 00:44:12,791 --> 00:44:14,875 - කරුණාකර මා සමඟ තර්ක නොකරන්න. - දොර අරින්න ඉන්දු! 794 00:44:15,458 --> 00:44:17,958 - අවංකවම කියනවා නම්. - මම ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි. 795 00:44:18,041 --> 00:44:19,291 කවුද මාව තේරුම් ගන්නේ? 796 00:44:19,375 --> 00:44:20,625 කොපමණ ද! ආයෙත් කියනවා රණ්ඩු වෙන්න එපා කියලා! 797 00:44:20,708 --> 00:44:22,083 - මොකද වුණේ? - අමතන්න සහ බලන්න. 798 00:44:22,166 --> 00:44:24,000 ඉන්දු දොර අරින්න. 799 00:44:24,083 --> 00:44:26,291 ඒක හමුදාවට ගරු කරන්නේ නැහැ මට එයාව අල්ලන්න බෑ. 800 00:44:26,666 --> 00:44:28,416 ඔබට අවශ්ය නැත මම කරන්නම් 801 00:44:28,500 --> 00:44:29,750 ඉන්දු දොර අරින්න. 802 00:44:29,833 --> 00:44:32,041 කරුණාකර විනාඩියක්. 803 00:44:32,500 --> 00:44:33,791 මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා 804 00:44:34,291 --> 00:44:35,791 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 805 00:44:35,875 --> 00:44:37,416 මම මගේ තීරණය ගත්තා ඉන්දු. එල්ලෙනවා 806 00:44:38,500 --> 00:44:39,500 දැන් තීරණය ගන්න ඉඩ දෙන්න. 807 00:44:39,708 --> 00:44:40,625 ක්ෂණිකව 808 00:44:41,583 --> 00:44:42,416 කතා කරලා ඉවරද? 809 00:44:43,166 --> 00:44:44,000 මම ටිකක් කියන්නද? 810 00:44:45,375 --> 00:44:48,416 හැම දෙයක් ගැනම කෙනෙක් ආදරය කරන්නේ ටිකක් වැඩියි. 811 00:44:49,166 --> 00:44:52,041 ඒ පුද්ගලයා වැඩිපුර දුක් විඳිනවා. 812 00:44:53,083 --> 00:44:55,875 ඒ පුද්ගලයා තමයි සම්බන්ධය ජීවත් වීමට අරගල කරයි. 813 00:44:57,583 --> 00:44:58,791 ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්න 814 00:44:59,250 --> 00:45:00,333 - මට මේක හැසිරෙන්න දෙන්න. - ඉන්දු! 815 00:45:00,791 --> 00:45:02,291 අහන්න ඉන්දු. 816 00:45:02,375 --> 00:45:04,208 - ආයුබෝවන්? - එළිදරව් වෙනවා. 817 00:45:04,291 --> 00:45:05,125 - ඔයාට ඇහුනද? - ඉන්දු! 818 00:45:05,791 --> 00:45:07,333 දොර අරින්න අම්මේ. 819 00:45:08,125 --> 00:45:09,000 ආයුබෝවන්? 820 00:45:09,166 --> 00:45:11,500 ඉන්දු දොර අරින්න. 821 00:45:11,708 --> 00:45:12,625 මම ඔබට කියන්නේ! 822 00:45:18,000 --> 00:45:19,958 - ඉන්දු! - දොර අරින්න, අම්මා! 823 00:45:20,041 --> 00:45:22,083 ඉන්දු කරුණාකරලා... 824 00:45:22,291 --> 00:45:25,000 - අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු. - දොර අරින්න ඉන්දු. 825 00:45:25,083 --> 00:45:26,041 දොර අරින්න! 826 00:45:27,833 --> 00:45:29,791 මම ඔබට කියන්නේ! 827 00:45:31,250 --> 00:45:32,416 ඉන්දු! 828 00:45:39,500 --> 00:45:40,375 ඉන්දු! 829 00:45:41,583 --> 00:45:44,125 - එලියට එන්න ඉන්දු. - මොකක්ද ඇහෙන්නේ නැද්ද? 830 00:45:44,208 --> 00:45:46,416 - ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද? - දොර අරින්න! 831 00:45:46,500 --> 00:45:48,750 - ඉන්දු, දොර අරින්න. - ඉන්දු! 832 00:45:49,000 --> 00:45:49,916 ඉන්දියන්? 833 00:46:02,916 --> 00:46:04,625 මෙන්න, නැගී සිටින්න. 834 00:46:05,666 --> 00:46:07,291 - ඔයා ඇතුලේ මොනවද කළේ? - අම්මා! 835 00:46:07,875 --> 00:46:08,916 දුරකථනයෙන් කතා කරනවා නේද? 836 00:46:09,750 --> 00:46:13,583 ඒ අතරේ අපි කනස්සල්ලෙන් මැරුණා, එතකොට ඔයා දුරකථනයෙන් කතා කළාද? 837 00:46:14,125 --> 00:46:15,000 ඔව් 838 00:46:17,416 --> 00:46:18,958 අපේ හිත් විවාහකයි අම්මේ. 839 00:46:20,875 --> 00:46:22,541 මම ආඩම්බර වෙමි ඔහු හමුදා නිලධාරියෙක් 840 00:46:23,000 --> 00:46:24,166 ඒ වගේම මම හමුදා භාර්යාවක්. 841 00:46:24,500 --> 00:46:26,458 මේ ඔහුගේ හමුදා කොමිසමේ අංකයයි. 842 00:46:26,666 --> 00:46:27,625 ඔබ පච්ච කොටා තිබේද? 843 00:46:27,916 --> 00:46:29,458 මෙමගින් කුමක් වෙයිද? 844 00:46:30,708 --> 00:46:32,625 ඔහුගේ බිරිඳ වීමට ඔහුට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය නැත. 845 00:46:33,416 --> 00:46:35,000 මෙම නිවසේ සිට එය කළ හැකිය! 846 00:46:36,583 --> 00:46:37,458 මට සමාවෙන්න තාත්තේ. 847 00:46:41,375 --> 00:46:46,125 ඔරලෝසුව, කඩිමුඩියේ ටික් කිරීම මම මගේ සුපුරුදු මා නොවේ 848 00:46:46,208 --> 00:46:49,958 ඔබේ අත ටිකක් සෙමින් චලනය කරනවාද? 849 00:46:51,000 --> 00:46:58,000 දුකෙන් පිරුණු කලකිරුණු සිහිනයක ආදරය ශෝකයේ රැළි වලට දිය වී ගියේය 850 00:47:00,041 --> 00:47:03,958 මම ඔබට කතාවක් කියන්නද? 851 00:47:04,791 --> 00:47:08,583 සතුටුදායක කථාංගයක් නොමැතිව? 852 00:47:09,500 --> 00:47:13,833 මම දුකෙන් සමුගන්නද? 853 00:47:14,083 --> 00:47:18,041 ඔබේ මතකයේ ගිලී ඇත 854 00:47:25,958 --> 00:47:26,833 හලෝ මාමේ. 855 00:47:38,125 --> 00:47:39,458 නැන්දා මම මුකුන්ද. 856 00:47:41,208 --> 00:47:42,208 මුකුන්ද ඉතින්? 857 00:47:42,416 --> 00:47:44,291 - හායි, මම ඇන්ඩෘස්. - ආයුබෝවන්! 858 00:47:45,000 --> 00:47:46,666 - අපේ අයියා දිබු. - හායි. 859 00:47:46,958 --> 00:47:47,833 නළල රැලි නොකරන්න, සිනාසෙන්න. 860 00:47:48,166 --> 00:47:50,250 - මේ පිරිමි ළමයා? - කට වහපන්! 861 00:47:50,333 --> 00:47:52,750 - ඔබ මෙහි සිතන්නේ කුමක්ද? - දිබු, මෙහෙ එන්න. 862 00:47:52,833 --> 00:47:53,666 - පලයන් එළියට! - කරදර වෙන්න එපා! 863 00:47:53,750 --> 00:47:55,833 - සහෝදරයා, එය හසුරුවන්න! - කරදර වෙන්න එපා! 864 00:47:55,916 --> 00:47:56,958 අපි මෙතනින් යමු 865 00:47:57,041 --> 00:47:58,208 - අතහරින්න! - ඔයා... 866 00:47:58,958 --> 00:48:00,083 වෙච්ච දේට සමාවෙන්න. 867 00:48:02,291 --> 00:48:03,125 ඉතින්? 868 00:48:03,833 --> 00:48:04,666 මට කියන්න 869 00:48:06,750 --> 00:48:08,458 ඔබ ඉන්දුට ආදරය කරන තරමට 870 00:48:08,666 --> 00:48:10,291 මම ඔහුට වඩා හොඳ යැයි අනුමාන කරන්න වැඩියෙන් ආදරෙයි 871 00:48:11,625 --> 00:48:13,125 අවංකව මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 872 00:48:13,791 --> 00:48:15,416 ඒත් ඔයා හමුදාවට කැමති නෑ නේද? 873 00:48:16,458 --> 00:48:18,958 ඔබේ කැමැත්තට එරෙහිව මම මොකුත් කරන්නෑ මාමේ. 874 00:48:19,500 --> 00:48:20,375 මුකුන්ද, 875 00:48:21,000 --> 00:48:22,833 හමුදාවේ ජීවිතය කොතරම් දුෂ්කරද? ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. 876 00:48:22,916 --> 00:48:24,750 මගේ දුවවත් දන්නේ නැහැ. 877 00:48:25,041 --> 00:48:26,958 විවාහයට පෙර 878 00:48:27,500 --> 00:48:29,291 මම හමුදාවේ ටික කාලයක් ගත කළා 879 00:48:29,750 --> 00:48:30,666 වෛද්‍යවරයෙක් විදියට. 880 00:48:31,041 --> 00:48:32,333 හරියටම යුධ පිටියේ. 881 00:48:33,625 --> 00:48:35,125 ඇත්තේ පමණක්... 882 00:48:35,708 --> 00:48:37,208 මම වේදනාව සහ මරණය දුටුවෙමි. 883 00:48:37,291 --> 00:48:38,750 මගේ දුව දිහා බලන්න 884 00:48:39,000 --> 00:48:41,458 කොච්චර විහිළුවක්ද ඇය සජීවී ගැහැණු ළමයෙක් විය. 885 00:48:41,625 --> 00:48:44,125 අනික දැන් කාත් එක්කවත් කතා කරන්නේ නෑ. 886 00:48:44,208 --> 00:48:45,291 කිසිවක් බෙදා නොගන්න. 887 00:48:45,375 --> 00:48:47,250 අපි මෙතන නත්තල් සමරනවා. 888 00:48:47,958 --> 00:48:48,958 නමුත් ඔහු ඊට සහභාගි වන්නේ නැහැ. 889 00:48:49,750 --> 00:48:52,000 මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ කොච්චර නරකද 890 00:48:52,083 --> 00:48:52,916 තේරුනාද... 891 00:48:53,250 --> 00:48:54,083 නමුත්, 892 00:48:54,916 --> 00:48:57,541 කෙල්ලෙක් ගැන හිතන හැම වෙලාවකම මම ඒක හමුදා නිලධාරියාට බාර දෙන්නම්... 893 00:48:57,875 --> 00:48:59,666 එතකොට ඒ වේදනාබර මතකයන් මට මතකයි 894 00:48:59,750 --> 00:49:00,791 මට බැහැ 895 00:49:01,541 --> 00:49:02,416 හරි 896 00:49:03,416 --> 00:49:05,750 මගේ හමුදාවට බැඳීම ගැන අදටත් අම්මට ඒක පිළිගන්න බැරි වුණා. 897 00:49:06,583 --> 00:49:08,458 ඔබේ නඩුවේ පවා නැත මම එය උපකල්පනය කරමි. 898 00:49:10,166 --> 00:49:13,666 දැන් මම තරුණ නිලධාරීන්ගේ ආයුධ දුවනවා සහ නාගරික යුධ උපක්‍රම ඉගැන්වීම. 899 00:49:13,958 --> 00:49:14,833 සාමකාමී පළකිරීමක්. 900 00:49:14,916 --> 00:49:17,083 හමුදා ජීවිතය අවිනිශ්චිතතාවයෙන් පිරී ඇත. 901 00:49:17,500 --> 00:49:18,750 ඕනෑම වේලාවක ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක 902 00:49:19,208 --> 00:49:21,291 ලෝකයේ කිසිවකුට ආයු කාලයක් නැත ජීවත් වෙන්න එපා මාමේ. 903 00:49:21,916 --> 00:49:23,583 සෑම මනුෂ්‍යයෙක්ම උපදිනවා 904 00:49:23,666 --> 00:49:25,041 සමුගැනීමේ කාලය ආරම්භ වේ. 905 00:49:25,625 --> 00:49:26,625 අපි යමක් කරමු 906 00:49:26,875 --> 00:49:28,958 හෝ නැත, කාලය එහිම වේගයකින් ගමන් කරයි. 907 00:49:29,333 --> 00:49:30,791 අපි හුස්ම ගන්නා තුරු එම ඔරලෝසුව දිගටම සටහන් වනු ඇත. 908 00:49:31,375 --> 00:49:33,958 බයිබලය සහ භගවත් ගීතා දෙකම මරණය ගැනත් එහෙමයි. 909 00:49:34,458 --> 00:49:36,625 ඔයා කවුරු උනත් වැඩේ ඉවර උනාම යන්න වෙනවා. 910 00:49:37,166 --> 00:49:39,000 නමුත් ඔහුගේ රාජකාරිය අවසන් වන තුරු ඔබ ජීවත් විය යුතුයි. 911 00:49:39,291 --> 00:49:41,416 ඔබ කොහේ සිටියත්, හෝ ඔබ කුමක් කළත්. 912 00:49:44,333 --> 00:49:46,791 මම හමුදාවේ නිසා මැරෙනවා. එහෙම නෑ මාමේ. 913 00:49:46,875 --> 00:49:48,625 - ඒක නෙවෙයි කාරණය තාත්තේ. - මේක තමයි. 914 00:49:49,500 --> 00:49:50,875 ඔයා මට මලයාලම් "තාත්තා" කතා කළා නේද? 915 00:49:51,458 --> 00:49:52,708 දැනට ඇති මාමේ. 916 00:49:55,208 --> 00:49:56,750 ඔබට අවශ්ය තරම් කාලයක් ඔයා ගන්න මාමේ. 917 00:49:57,125 --> 00:49:58,083 මම බලා සිටිමි 918 00:50:08,208 --> 00:50:09,041 එන්න අම්මා 919 00:50:09,750 --> 00:50:10,583 ඉක්මනින් එන්න 920 00:50:12,750 --> 00:50:13,583 එන්න ඉන්දු. 921 00:50:21,125 --> 00:50:23,666 - පියාණෙනි, ඔබ අපව පිළිගත්තාද? - ඔව්. 922 00:50:24,166 --> 00:50:26,250 - ආදායම - ස්තූතියි, තාත්තා. 923 00:50:27,000 --> 00:50:27,916 ඔයාට ස්තූතියි. 924 00:50:32,333 --> 00:50:34,208 මාස එකොළහක්, දින දාහතක්, 925 00:50:35,083 --> 00:50:36,125 පැය හතරක්, 926 00:50:36,208 --> 00:50:37,416 විනාඩි දහඅටකට පෙර 927 00:50:37,583 --> 00:50:38,750 අපිට අන්තිම වචනය තිබුණා! 928 00:50:46,041 --> 00:50:47,041 ඔබට සම්බන්ධතාවය පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය! 929 00:50:48,208 --> 00:50:50,333 - දැන් ඔබම ගෙදර ආවා. - ඉතින් කුමක් ද? 930 00:50:51,166 --> 00:50:52,291 ඔබ මගේ ජීවනාලියයි! 931 00:51:06,750 --> 00:51:07,583 වීදුරුව ගන්න 932 00:51:07,916 --> 00:51:08,833 දැන් සතුටුද? 933 00:51:09,625 --> 00:51:10,541 මේ! සිනහව 934 00:51:12,000 --> 00:51:12,833 හැමදාමත් එහෙමයි. රාමගරුගේ පැටියා. 935 00:51:13,166 --> 00:51:15,000 - ප්රීතිමත් නත්තලක්. - ප්රීතිමත් නත්තලක්. 936 00:51:23,291 --> 00:51:26,666 උදෑසන වැස්ස මෙතරම් මීදුමක්ද? 937 00:51:26,750 --> 00:51:29,958 දැන් සදාකාලයටම මම ඔහු සමඟද? 938 00:51:30,041 --> 00:51:36,000 මේ ජීවන රටාවද මම ප්‍රාර්ථනා කළේ, හැමදාම? 939 00:51:37,000 --> 00:51:40,375 එපික්වල සැබෑ අර්ථය මෙයද? 940 00:51:40,458 --> 00:51:43,708 මම ඇය සමඟ ඇවිද ගියාද, පිරිසිදු මායාව? 941 00:51:43,916 --> 00:51:49,541 මමත් මේකට පෙරලල තියෙනවද ප්‍රීතියේ ආශ්චර්ය ලෝකය? 942 00:51:50,708 --> 00:51:57,291 මගේ නිවුන් ආත්මය හොඳින් තෝරාගෙන ඇත මගේ හදවත සදහටම කැටි වී ඇත 943 00:51:57,583 --> 00:51:58,750 මෙතැන් සිට ඒ ඔබද? 944 00:51:58,833 --> 00:52:00,458 දැන් අඩුම ගානේ අම්මට කියන්න. හා කියන්න එපා, 945 00:52:00,625 --> 00:52:03,583 “මගේ පුතා එයාගේ පොරකම අනුව දෙවරක් විවාහ වනු ඇත." 946 00:52:03,833 --> 00:52:05,125 - ඇයි? - දෙවරක් නොවේ ... 947 00:52:05,208 --> 00:52:06,250 ඔබ තුන් වතාවක් විවාහ වී ඇත! 948 00:52:06,625 --> 00:52:08,583 සහ සෑම අවස්ථාවකදීම ඉන්දු මනාලිය විය. 949 00:52:08,666 --> 00:52:11,083 මගේ සමාන භාගය හොඳින් තෝරාගත්තා මගේ හදවත සදහටම කැටි වී ඇත 950 00:52:11,291 --> 00:52:17,166 මෙතැන් සිට ඒ ඔබයි 951 00:52:17,291 --> 00:52:18,125 ස්තුතියි 952 00:52:18,208 --> 00:52:20,916 හමුදා නිලධාරියෙකු සමඟ විවාහ වූ විට, එදා ඉඳන් ඔහුම හමුදාවේ සාමාජිකයෙක් වුණා. 953 00:52:21,541 --> 00:52:22,791 චියර්ස්! හුරේ! 954 00:52:30,541 --> 00:52:32,291 සුභ පැතුම්, කැප්ටන් මුකුන්ද්. 955 00:52:45,166 --> 00:52:51,791 ඔබේ ආදරය පිරුණු බඳුනකි 956 00:52:52,375 --> 00:52:58,125 මම සිහින දකිමි, ඔබේ ආදරයේ මම ගිලී සිටිමි 957 00:52:58,750 --> 00:53:05,666 ඔබේ සිනහව, මනරම් කලා කෘතියක් 958 00:53:06,041 --> 00:53:11,875 මගේ හදවත පාලනය කරන එකම රජ ඔබයි 959 00:53:13,041 --> 00:53:16,416 ඔබේ ආදර ඇමක් තුළ බොහෝ සාදරයෙන් පිළිගනිමු 960 00:53:16,500 --> 00:53:19,833 රන් කූඩුවක, මම නිදහස කියාපාන අහසේ 961 00:53:19,916 --> 00:53:26,208 මම මැරුණත් ඔබ සහ මම සදහටම එකට සිටිමු 962 00:53:26,750 --> 00:53:33,458 මගේ නිවුන් ආත්මය හොඳින් තෝරාගෙන ඇත මගේ හදවත තුළ සැම විටම කැටි වී ඇත 963 00:53:33,541 --> 00:53:38,250 එකට "අපි" ලෙස දැන් ඔබ සහ මම 964 00:53:38,333 --> 00:53:40,375 ඉන්දු ඔයා ගෙදර යන්න හොදේ පැටියෝ. 965 00:53:40,708 --> 00:53:41,750 ඔබට බොහෝ සැලකිල්ලක් අවශ්යයි. 966 00:53:42,166 --> 00:53:44,333 යන්නේ නැහැ මට හනිමූන් යන්න ඕන. 967 00:53:44,500 --> 00:53:45,333 මධුසමය? 968 00:53:45,625 --> 00:53:47,625 අලුත විවාහ වූ ජෝඩු මධුසමය ගත කරති. 969 00:53:47,875 --> 00:53:49,458 අලුත ගැබිනි බිරිඳත් යනවා. 970 00:53:50,166 --> 00:53:52,083 මධුසමය මත ඊට පස්සේ තමයි මම ආපහු ගෙදර එන්නේ. 971 00:54:14,708 --> 00:54:18,166 - ආර්සියා! ආර්සියා! ආර්සියා! - මගේ නිවුන් ආත්මය 972 00:54:18,250 --> 00:54:21,333 හොඳින් තෝරාගත් මගේ හදවත තුළ සැම විටම කැටි වී ඇත 973 00:54:21,500 --> 00:54:27,500 එකට "අපි" ලෙස ඔබ සහ මම සැමදා සිටිමු 974 00:54:28,416 --> 00:54:34,958 මගේ නිවුන් ආත්මය හොඳින් තෝරාගෙන ඇත මගේ හදවත තුළ සැම විටම කැටි වී ඇත 975 00:54:35,250 --> 00:54:39,541 මෙතැන් සිට, එකට අපි සදහටම සිටිමු 976 00:54:56,458 --> 00:54:57,958 අර්ෂි බලන්න තාත්තා දිහා. 977 00:54:58,041 --> 00:54:58,875 ඒක එතනින් ඉවරයි. 978 00:54:59,041 --> 00:54:59,916 ආයුබෝවන්! 979 00:55:03,125 --> 00:55:05,791 අර්ෂු! සොඳුරිය! එන්න එන්න… 980 00:55:06,458 --> 00:55:08,458 තාත්තා ළඟට එන්න! 981 00:55:12,500 --> 00:55:13,458 ආයුබෝවන්! 982 00:55:14,500 --> 00:55:16,208 මුකුන්දට මොකද? 983 00:55:16,291 --> 00:55:17,500 මේ රැවුල-උඩු රැවුල! 984 00:55:18,083 --> 00:55:20,416 ඔබ හමුදාවට ගියාද? නෑ - වෙන මොනවද? 985 00:55:21,208 --> 00:55:22,916 අම්මට කියන්න තාත්තා කොහෙද යන්නේ කියලා රැවුල සහ උඩු රැවුල ද අවශ්ය වේ. 986 00:55:23,541 --> 00:55:25,250 තාත්තා කෙලින්ම යන්නේ රාෂ්ට්‍රිය රයිෆල් එකට. 987 00:55:26,625 --> 00:55:28,750 ඔබ කිව්වා කාශ්මීරය කියලා. ඔයා ඒක කිව්වේ නැද්ද? 988 00:55:30,250 --> 00:55:31,875 අම්මව තව ටිකක් පුදුම කරමුද? 989 00:55:33,000 --> 00:55:35,458 - ඉක්මනින් මේජර් තනතුරට උසස් වීම. - වාව්! 990 00:55:35,541 --> 00:55:37,958 - සුභ පැතුම්, මේජර් මුකුන්ද්. - ස්තූතියි ආදරණීය. 991 00:55:38,041 --> 00:55:39,583 ගොඩක් සතුටුයි මුකුන්ද. 992 00:55:39,791 --> 00:55:40,958 මටත් සතුටුයි... 993 00:55:41,041 --> 00:55:44,250 ගමනාන්ත අතර කෙටි කාලයක් සඳහා පමණක් වුවද පවුල සමඟ සිටීම. 994 00:55:44,333 --> 00:55:45,250 විහිළු කරන්න එපා 995 00:55:45,708 --> 00:55:46,875 මාස දහඅටකට පසු... 996 00:55:47,833 --> 00:55:49,083 බිරිඳ සහ දරුවන් සඳහා 997 00:55:49,666 --> 00:55:50,791 විනාඩි හතළිහක් විතරද? 998 00:55:51,125 --> 00:55:52,166 මෙන්න, ළඟට එන්න. 999 00:55:54,208 --> 00:55:55,083 ආයුබෝවන්, අර්ෂු. 1000 00:55:58,625 --> 00:56:00,083 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 1001 00:56:01,041 --> 00:56:01,916 ආයුබෝවන්! 1002 00:56:18,250 --> 00:56:20,708 IC72861M කපිතාන් මුකුන්ද් වාර්තා කිරීම, සර්. 1003 00:56:20,791 --> 00:56:22,166 44 RR, Mukund වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1004 00:56:27,125 --> 00:56:27,958 සතුරාට වෙඩි උණ්ඩයක් 1005 00:56:29,041 --> 00:56:30,166 රාජ්‍ය රයිෆල් තුළ 1006 00:56:30,250 --> 00:56:31,541 මෑතකදී පළ කරන ලදී. 1007 00:56:31,625 --> 00:56:32,916 ඔහුගේ සිහින පළ කිරීම. 1008 00:56:33,375 --> 00:56:35,666 - හායි. - මේජර් මිතුන් වෙනුවට ඔබ මෙහි සිටී 1009 00:56:35,750 --> 00:56:37,083 චීටා සමාගම් කමාන්ඩර් ලෙස. 1010 00:56:38,708 --> 00:56:39,958 සමාගම, ආචාරය! 1011 00:56:41,208 --> 00:56:42,500 මේ රවි ශංකර්. ඇඩම් බඩී. 1012 00:56:42,583 --> 00:56:43,958 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. - ඔබේ මෙහෙයුම් සහකරු. 1013 00:56:44,416 --> 00:56:45,750 විශිෂ්ට ධාවකයෙක්, පරිපූර්ණ වෙඩික්කරුවෙක්. 1014 00:56:45,833 --> 00:56:46,791 සෙපොයි වික්‍රම් සිං. 1015 00:56:47,083 --> 00:56:49,083 සුබේදාර් රාජ්පාල්ගේ පුතා. ජාතික ආරක්ෂක බලකායේ සාමාජික. 1016 00:56:49,375 --> 00:56:52,041 සුබේදාර් රාම්ජි ලාල්ගේ මුණුපුරා. රාජ්පුත් රෙජිමේන්තුව. 1017 00:56:52,125 --> 00:56:54,833 මන්තුරම් කසානගේ මුනුපුරා. බ්‍රිතාන්‍ය ඉන්දියානු හමුදාව. 1018 00:56:54,916 --> 00:56:56,833 ඇයි 2 වෙනි පාර? ඔහුට කියන්න 1019 00:56:57,083 --> 00:56:58,375 පළමු වතාවට අවුරුදු තුනයි සර්. 1020 00:56:58,541 --> 00:56:59,500 නමුත් මම Rashtriya Rifles කණ්ඩායමට ආදරෙයි. 1021 00:56:59,583 --> 00:57:01,708 ඉතින් මගේම කැමැත්තෙන් 2 වෙනි වතාවටත් මේ පෝස්ට් එක ඕනා සර්. 1022 00:57:04,333 --> 00:57:05,416 එය කිසිදා අමතක නොකරන්න 1023 00:57:05,875 --> 00:57:07,583 44 ඔබ RK තෝරා ගත්තේ නැත. 1024 00:57:08,208 --> 00:57:09,791 44 R.RE ඔබව තෝරා ගත්තා! 1025 00:57:17,000 --> 00:57:17,958 ජයි හින්ද්, සර්. 1026 00:57:18,041 --> 00:57:18,958 සුභ පැතුම් 1027 00:57:19,125 --> 00:57:20,583 මේජර් මුකුන්ද්. 1028 00:57:27,000 --> 00:57:29,250 මේ ඔබේ ප්ලැටූන් කැප් එක. 1029 00:57:29,541 --> 00:57:30,833 ඔබේ මෙහෙයුමේ නම වනුයේ… 1030 00:57:31,166 --> 00:57:32,041 මැඩී. 1031 00:57:37,750 --> 00:57:41,458 කාශ්මීරයේ ත්‍රස්තවාදය සහ කැරලි මර්දනය සඳහා 1032 00:57:41,541 --> 00:57:44,750 සාදන ලද බලවේගය, ඒ අපේ ජාතික රයිෆල්යි 1033 00:57:45,250 --> 00:57:46,208 අපි සැමවිටම සූදානම්. 1034 00:57:46,708 --> 00:57:47,791 මෙහෙයුම් ආරක්ෂකයා. 1035 00:57:48,708 --> 00:57:50,500 කාශ්මීරය 1947 දක්වා විය 1036 00:57:51,166 --> 00:57:52,333 හරි සිංගේ පාලනය යටතේ 1037 00:57:52,916 --> 00:57:54,125 ස්වදේශික රාජ්‍යයක්. 1038 00:57:54,375 --> 00:57:58,875 නිදහසින් පසු හරි සිං හට කාශ්මීරය අවශ්‍ය විය ඉන්දියාව හෝ පකිස්ථානය සමඟ ඇසුරු කිරීමට නොවේ 1039 00:57:58,958 --> 00:58:00,666 නමුත් පාකිස්තානය කාශ්මීරය ආක්‍රමණය කළහොත්, 1040 00:58:01,375 --> 00:58:02,875 ඔහු ඉන්නේ ඉන්දියාව ආසන්නයේ උදව් සඳහා ආයාචනා කරයි. 1041 00:58:03,291 --> 00:58:04,375 ඉන්දියාවේ උදව් පොරොන්දුව තිබියදීත් 1042 00:58:04,458 --> 00:58:06,500 ඉන්දියානු හමුදා පැමිණෙන විට, 1043 00:58:06,583 --> 00:58:09,083 ඊට පෙර පකිස්ථානය සමහර ප්‍රදේශ අත්පත් කරගෙන සිටියේය. එය අද හඳුන්වනු ලබන්නේ පකිස්ථානු කාශ්මීරය ලෙසිනි. 1044 00:58:09,166 --> 00:58:11,500 අසූව දශකයේ අගභාගයේදී, බාහිර බලවේගවල බලපෑමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස... 1045 00:58:11,625 --> 00:58:12,541 ඇපාතයිඩ් 1046 00:58:12,625 --> 00:58:14,541 මිලිටිස්ට්වාදය, බෙදුම්වාදය වැඩි විය. 1047 00:58:14,666 --> 00:58:17,166 කෙමෙන් බොහෝ ත්‍රස්තවාදී සංවිධාන දියුණු කරන ලදී. 1048 00:58:18,291 --> 00:58:20,416 කාගිල් යුද්ධයෙන් මාස කිහිපයකට පසු, 1049 00:58:20,500 --> 00:58:22,208 ඉන්දියානු ගුවන් සේවයේ ගුවන් යානයක් පැහැරගෙන යනු ලැබේ. 1050 00:58:22,291 --> 00:58:25,541 ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම වූයේ ගුවන් යානය තුළ රැඳී සිටීමයි රඳවාගෙන සිටින මගීන් නිදහස් කිරීම. 1051 00:58:25,625 --> 00:58:28,750 ඉහළ වටිනාකමින් යුත් සිරකරුවන් මේ නිසාය මවුලානා මසූඩ් අසාර් නිදහස් කරන ලදී 1052 00:58:29,291 --> 00:58:30,833 නිකුතුවෙන් මාස දෙකක් ඇතුළත, 1053 00:58:30,916 --> 00:58:32,625 ඔවුන් බලවත් සංවිධානයකි ආකෘති, 1054 00:58:32,708 --> 00:58:33,583 ජයිෂේ මොහොමඩ් නම. 1055 00:58:35,541 --> 00:58:38,375 ජයිෂ් මොහොමඩ්ගේ ඉන්දීය අණදෙන නිලධාරියා 1056 00:58:38,458 --> 00:58:40,083 දේශීය කාශ්මීර තරුණයෙක්, 1057 00:58:40,166 --> 00:58:41,208 අල්තාෆ් බබා. 1058 00:58:43,208 --> 00:58:45,000 මරාගෙන මැරෙන ප්‍රහාරය ඔහුගේ අනන්‍යතාවයයි. 1059 00:58:46,333 --> 00:58:48,208 ඔහුගේ ඉලක්කය ඉන්දියානු හමුදාවයි 1060 00:58:48,291 --> 00:58:49,500 අපගේ පදනම්. 1061 00:58:49,875 --> 00:58:53,208 කාශ්මීරයේ මුළු ඉන්දීය හමුදාවටම ඔහු "වඩාත්ම අවශ්ය". 1062 00:58:53,833 --> 00:58:57,291 අල්තාෆ් බබා නිරායුධ කිරීමට මෙතෙක් ගවේෂණ 11ක් මෙහෙයවීය. 1063 00:58:57,708 --> 00:59:00,833 එහෙත් ඔහුගේ උපාය මාර්ගය වන්නේ සාමාන්‍ය මිනිසා ය එය පලිහක් ලෙස භාවිතා කිරීමෙන් ගැලවීම. 1064 00:59:00,958 --> 00:59:02,625 මෙතන ගල් ගහන එක ලොකු ප්‍රශ්නයක්. 1065 00:59:02,875 --> 00:59:05,833 විරෝධතාකරුවන් හමුදාව සහ පොලිසියට ගල් ගැසීම. 1066 00:59:06,000 --> 00:59:08,166 ගල් විසිකරන්නන්, ගොඩබිම කම්කරුවන්, 1067 00:59:08,250 --> 00:59:09,083 ත්‍රස්තවාදී… 1068 00:59:09,166 --> 00:59:11,666 හැමෝම සාමාන්‍ය ජනතාව එක්ක එකතු වෙනවා. 1069 00:59:13,041 --> 00:59:15,833 - මට නිදහස ඕන! - ඔවුන් අපේ ඇස් හමුවේ සාමාන්‍ය පුරවැසියන්, 1070 00:59:15,916 --> 00:59:18,083 තුවක්කුව ඔසවා වෙඩි තබන තුරු. 1071 00:59:18,166 --> 00:59:20,708 මිනිසුන් සමඟ මිත්රශීලී වන්න ඉතා වැදගත් 1072 00:59:20,791 --> 00:59:21,875 - සැකය සෑම කෙනෙකුටම කරනු ඇත. - සර් 1073 00:59:21,958 --> 00:59:23,208 - නමුත් නිසි ගෞරවයෙන්. - ඔව්, සර්. 1074 00:59:23,291 --> 00:59:25,625 ඔහු කෙලින්ම මවුලානා මසූඩ් අසාර්ගෙන් වෙත වාර්තා කරයි. 1075 00:59:25,708 --> 00:59:27,250 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම විශාල පහරක් සැලසුම් කරයි 1076 00:59:29,208 --> 00:59:31,208 ඊට පෙර 44 ආර්.ආර් ඔහුව නැවැත්වීම වැදගත් ය. 1077 00:59:34,250 --> 00:59:36,083 සොල්දාදුවනි, මම මේජර් මුකුන්ද්. 1078 00:59:36,458 --> 00:59:37,833 ඔබේ නව සමාගමේ අණ දෙන නිලධාරියා. 1079 00:59:38,166 --> 00:59:40,041 මම ඉන්නේ R.R යුනිට් එකේ ඔයාලා හැමෝටම වඩා අලුත්. 1080 00:59:40,291 --> 00:59:42,333 44 R. ඒයි අද මගේ 1 වෙනි දවස. 1081 00:59:42,916 --> 00:59:44,416 මට ඔබ සමඟ යමක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1082 00:59:44,500 --> 00:59:45,541 මේ මොහොතේ සිට 1083 00:59:46,041 --> 00:59:47,875 චීටා සමාගමට ඇත්තේ එකම ඉලක්කයකි. 1084 00:59:48,375 --> 00:59:49,750 අල්තාෆ් බබා අවසන් කරන්න. 1085 00:59:49,916 --> 00:59:52,666 ඉතා ඉක්මනින්, පිටුපස පුවරුවේ සිටීම මිනීමැරුම් ගණන වෙනස් විය යුතුයි. 1086 00:59:53,166 --> 00:59:54,833 - හරි? - ඔව්, සර්. 1087 00:59:54,916 --> 00:59:55,750 හොඳයි 1088 00:59:58,500 --> 01:00:00,291 - ඉතින් වහීඩ් සහ සයිෆුදීන්? - ඔව්, සර්. 1089 01:00:00,375 --> 01:00:01,791 - දෙන්නම කාශ්මීරයෙන් නේද? - ඔව්, සර්. 1090 01:00:02,041 --> 01:00:02,916 එන්න 1091 01:00:03,333 --> 01:00:05,166 ස්වාමීනි, මගේ දෙමාපියන් ජම්මු සහ කාශ්මීර සැහැල්ලු පාබල රෙජිමේන්තුව. 1092 01:00:05,708 --> 01:00:07,375 මට දෙමළ භාෂාව චතුරයි සර්. 1093 01:00:07,458 --> 01:00:08,666 - ඔහ්! - ඔව්, සර්. 1094 01:00:09,833 --> 01:00:12,333 අපේ RR ඒකකයේ ගොඩක් දෙමළ අය ඉන්නවා සර්. 1095 01:00:12,583 --> 01:00:13,458 හරි 1096 01:00:13,541 --> 01:00:15,000 ඔබ දෙදෙනා මම කාශ්මීරය හැරෙනු ඇත. 1097 01:00:16,000 --> 01:00:18,666 ප්‍රශ්නය කාශ්මීරයේ හැමතැනම නැහැ සර්. 1098 01:00:18,875 --> 01:00:20,083 ඉතා සාමකාමීයි, සර්. 1099 01:00:20,666 --> 01:00:22,458 සමහර ප්‍රදේශ වෙනස් වේ 1100 01:00:23,708 --> 01:00:25,708 ෂොපියන්, පුල්වාමා සහ ට්‍රාල් වැනි. 1101 01:00:25,916 --> 01:00:27,958 එම ප්‍රදේශවල ත්‍රස්තවාදීන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් වැඩියි සර්. 1102 01:00:28,125 --> 01:00:30,500 සමහර විට ත්‍රස්තවාදීන් බලහත්කාරයෙන් සිටිති පොදු ජනතාව 1103 01:00:30,583 --> 01:00:32,000 නිවස භාවිතා කරමින්, සැඟවීමට. 1104 01:00:32,458 --> 01:00:35,208 සහ සමහර අය ස්වේච්ඡාවෙන් ඔවුන්ගේ නිවස ලබා දෙයි. 1105 01:00:35,708 --> 01:00:38,083 මම ෂොපියන් දිස්ත්‍රික්කයේ ගමේ කෙනෙක් හැම දෙයක් ගැනම දන්නවා. 1106 01:00:38,250 --> 01:00:40,041 කවුද එන්නේ, කවුද යන්නේ 1107 01:00:40,166 --> 01:00:41,208 අතිරික්ත කවුද? 1108 01:00:41,291 --> 01:00:42,333 මට ඔබට සියලු තොරතුරු ලබා දිය හැකිය. 1109 01:00:42,833 --> 01:00:44,208 - මම ඔබේ ඇමතුම එනතෙක් බලා සිටිමි, සර්. - මම ඔබට කියන්නම්. 1110 01:00:45,291 --> 01:00:46,166 අර්ධ වැන්දඹුව, සර්. 1111 01:00:46,250 --> 01:00:50,125 සමහරවිට ඔවුන්ගේ සැමියා, පුතා හෝ සහෝදරයා විය හැකිය දේශ සීමාව තරණය කළා. 1112 01:00:50,250 --> 01:00:54,000 ඔවුන් සමත් වී මිය ගියා, නෑ සර් ත්‍රස්තවාදියෙක් වෙලා. 1113 01:00:54,083 --> 01:00:58,750 ප්‍රාදේශීය පොලිසිය මේ අයව සැක කරනවා නම් හිතන්න, එතකොට ඒවා වෙනස් වෙයි සර්. 1114 01:00:59,416 --> 01:01:00,500 ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙකු වූ විට 1115 01:01:00,583 --> 01:01:02,958 එයාගෙ ගෙදර අයවත් දන්නෙ නෑ ඔහු කොහෙද 1116 01:01:03,041 --> 01:01:04,791 මගේ අම්මත් අඩ වැන්දඹුවක් සර්. 1117 01:01:05,041 --> 01:01:08,708 මගේ තාත්තා අවුරුදු 17කට කලින් අතුරුදහන් විය 1118 01:01:08,875 --> 01:01:11,083 එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ නැත්නම් ජීවතුන් අතර නැත. 1119 01:01:11,416 --> 01:01:12,666 මේක තමයි කාශ්මීරයේ ජීවිතය සර්. 1120 01:01:14,916 --> 01:01:16,041 ඒ බිහාන් කඳවුරයි. 1121 01:01:16,583 --> 01:01:19,625 බිහාන් යටත්වීම දියත් කළේය ත්‍රස්තවාදීන් පුනරුත්ථාපනය කිරීමට. 1122 01:01:19,875 --> 01:01:22,041 බොහෝ ප්‍රතිසංස්කරණ ත්‍රස්තවාදීන් මෙම කඳවුරේ ජීවත් වේ. 1123 01:01:22,125 --> 01:01:23,541 ගොඩක් අය හමුදාවට බැඳෙනවා. 1124 01:01:23,625 --> 01:01:25,541 සමහරුන්ට ප්‍රධාන හමුදාවේ අවස්ථාව ලැබෙනවා 1125 01:01:25,625 --> 01:01:27,166 සහ භෞමික හමුදාවේ සමහරු. 1126 01:01:27,250 --> 01:01:29,166 බොහෝ අය ඔවුන්ගේ අතීතය නිසා හැර දමා ඇත. 1127 01:01:31,000 --> 01:01:31,916 විශිෂ්ට මුලපිරීමක්. 1128 01:01:32,250 --> 01:01:34,625 සර්! සර්! අල්තාෆ්ගේ පියාගේ නිවස මෙහි ඇත. 1129 01:01:34,708 --> 01:01:35,583 කාර් එක නවත්වන්න 1130 01:01:38,083 --> 01:01:39,291 කිසිම ආයුධයක් ගේන්න එපා. මෙතන ඉන්න 1131 01:01:42,208 --> 01:01:43,208 අස්සලාමු අලෙයිකුම් සර්. 1132 01:01:43,750 --> 01:01:44,666 ඔහු අපේ මේජර්. 1133 01:01:45,500 --> 01:01:46,750 ඔබේ පුතා සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න. 1134 01:01:47,041 --> 01:01:49,291 ත්‍රස්තවාදය සහ අන්තවාදය අත්හරින්න කියන්න යටත් වීමට 1135 01:01:49,750 --> 01:01:51,625 මම නීත්‍යානුකූලව ඔහු සෑම දෙයක්ම කළමනාකරණය කිරීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි. 1136 01:01:51,916 --> 01:01:53,958 සර් ඕනේ, ඔයා ඔයාගේ ත්‍රස්තවාදි පුතා සම්බන්ධ කරගන්න 1137 01:01:54,208 --> 01:01:55,458 සහ ඔහුට යටත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. 1138 01:01:55,666 --> 01:01:56,708 ත්‍රස්තවාදියා කවුද? 1139 01:01:57,625 --> 01:02:01,000 රටක නිදහස් සටන්කාමියෙක් වෙනත් රටවල ත්‍රස්තවාදීන්! 1140 01:02:01,125 --> 01:02:03,500 මගේ පුතා අල්තාෆ් බබා නිදහස් සටන්කාමියෙක්. 1141 01:02:04,083 --> 01:02:04,916 මුජාහිඩ්! 1142 01:02:05,333 --> 01:02:07,666 කාශ්මීරය වෙනම රාජ්‍යයකි. 1143 01:02:07,875 --> 01:02:09,125 2013 සිදුවෙමින් පවතී. 1144 01:02:09,541 --> 01:02:12,875 අවුරුදු 66ක් කිසිම සංවර්ධනයක් ගෙනාවේ නැහැ ගැටලුවකට ඇලී සිටීම. 1145 01:02:14,416 --> 01:02:16,833 අනාගත පරපුරේ සුබසාධනය ගැන හිතනවා ඔබට එය පැවසිය හැකිද? 1146 01:02:17,625 --> 01:02:19,416 ඔයාගේ පුතා කොච්චර අහිංසකද මිනිසුන්ගේ ජීවිත නැති කරනවාද? 1147 01:02:19,583 --> 01:02:21,375 ළමයින් කී දෙනෙක් තුවක්කු භාර දෙනවාද? 1148 01:02:21,458 --> 01:02:22,375 සියල්ල වෙනස් වන්නේ කවදාද? 1149 01:02:22,666 --> 01:02:24,416 එතකොට වෙනස් වෙයි ඔබ වැනි අය කාශ්මීරයෙන් පිටවන විට. 1150 01:02:24,791 --> 01:02:27,000 එවිට පමණක් හොඳ වෙනස්කම් ආරම්භ වනු ඇත. 1151 01:02:28,625 --> 01:02:31,833 එතකොට තමයි හොඳ වෙනසක් වෙන්නේ. ඔබ වැනි අය කාශ්මීරයෙන් පිටවන විට. 1152 01:02:32,708 --> 01:02:35,666 පුරවැසියන් අතර එක ජාතියක සමගිය සහ සහයෝගීතාවයේ හැඟීම 1153 01:02:35,750 --> 01:02:37,166 ඒක නඩත්තු වෙන්නේ හමුදාව නිසා. 1154 01:02:38,416 --> 01:02:40,208 දවසක හමුදාව කාශ්මීරයෙන් පිටව යනු ඇත. 1155 01:02:40,333 --> 01:02:42,750 එදවස, ඔබේ පුතාට කැමති පුද්ගලයෙකු වූ විට තුවක්කු අල්ලා ගැනීම සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය අත්හරිනු ඇත. 1156 01:02:47,708 --> 01:02:49,625 නිදහස! 1157 01:02:49,708 --> 01:02:51,625 නිදහස! නිදහස! 1158 01:02:51,708 --> 01:02:54,833 ගුරු බායිගේ මරණය අදට දින 100යි. 1159 01:02:55,250 --> 01:02:59,125 අපේ අෆ්සාල් ගුරු බායිගේ බිලි පූජාවෙන් පළි ගත යුතුයි. 1160 01:02:59,416 --> 01:03:04,083 ඔබ කාශ්මීරයේ වීදිවල සිටිනු ඇත To protect our rights and claim. 1161 01:03:04,208 --> 01:03:06,125 හතළිස් හතයි. 1162 01:03:06,208 --> 01:03:09,166 විනාඩියකට වට 600ක් වෙඩි තබයි. ඒකත් automatic mode එකෙන්. 1163 01:03:09,250 --> 01:03:12,666 සියලුම පතොරම් ඉන්දියම් හමුදාව වෙත විසි කරන ලදී ඒවා අවසන් කරනු ඇත. 1164 01:03:13,041 --> 01:03:15,041 ඉන්දීය හමුදාවේ වේදනාවෙන් කෑගැසීම 1165 01:03:15,125 --> 01:03:17,333 හරියට කාශ්මීරයේ සිට කන්‍යාකුමාරි දක්වා අහන්න පුළුවන් 1166 01:03:17,416 --> 01:03:19,458 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1167 01:03:19,541 --> 01:03:21,250 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1168 01:03:21,333 --> 01:03:23,250 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1169 01:03:23,333 --> 01:03:25,375 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1170 01:03:28,041 --> 01:03:29,583 ශ්‍රීනගර්-පුල්වාමා අධිවේගී මාර්ගයේ, 1171 01:03:29,666 --> 01:03:32,083 ඉන්දීය හමුදා ප්‍රවාහන රථ පෙළ පහර දුන්නොත් 1172 01:03:32,166 --> 01:03:33,333 මුළු ඉන්දියාවම ශෝකයට පත් වනු ඇත. 1173 01:03:33,416 --> 01:03:36,875 අපට තවත් තරුණ "ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයින්" අවශ්‍යයි. ජීවිතය පූජා කරන්න සූදානම් අය. 1174 01:03:36,958 --> 01:03:39,958 අල්තාෆ් අයියේ මම දෙයක් යෝජනා කරන්නද? I have five cousins ​​willing. 1175 01:03:40,041 --> 01:03:43,083 කාශ්මීරයට ගල් ගැසීමකට වඩා වැඩි දෙයක් අපිට තව කරන්න ඕන. 1176 01:03:43,166 --> 01:03:44,666 අපි දිවි පිදූවෝ වෙන්න ලෑස්තියි. 1177 01:03:44,750 --> 01:03:46,750 අපිට එකම එක අවස්ථාවක් දෙන්න. 1178 01:03:47,083 --> 01:03:50,166 ලතීෆ්, දිවි පිදූවන් ලැයිස්තුගත කිරීමට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සංවිධානය කරන්න. 1179 01:03:50,916 --> 01:03:52,666 අබ්බාස් නංගරු තමා තෝරා ගනු ඇත. 1180 01:03:57,541 --> 01:03:58,916 නිවස අංක 46. 1181 01:03:59,333 --> 01:04:00,666 මොහොමඩ් අසීෆ් ඩාර් ගම්මානය. 1182 01:04:03,875 --> 01:04:04,875 මේ ගෙදර තමයි සර් අපි ඉලක්ක කරන්නේ. 1183 01:04:05,541 --> 01:04:07,625 මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවන් ගැන මෙහි සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පැවැත්වෙනු ඇත. 1184 01:04:07,708 --> 01:04:09,541 ඉතා කුඩා ඒකකයක් සමඟ සැලසුම් කළා, සර්. 1185 01:04:09,625 --> 01:04:11,291 මම දැන් මේ ගේ වට කරනවා. 1186 01:04:11,833 --> 01:04:13,208 ක්‍රියාදාම කණ්ඩායම මගේ සමාගම වේවි සර්. 1187 01:04:13,291 --> 01:04:14,708 CRPF, JK පොලිසිය. 1188 01:04:14,791 --> 01:04:16,416 බලඇණියේ අනෙකුත් සමාගම් වෙත 1189 01:04:16,500 --> 01:04:18,958 වටලනු ලැබූ ස්ථානයෙන් ඉවත්ව සිටින ලෙස මම ඔබට කියමි. 1190 01:04:19,041 --> 01:04:20,458 මෙම තොරතුරු ගැන කොතරම් විශ්වාසද? 1191 01:04:21,500 --> 01:04:22,916 සර්, තොරතුරු සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි. 1192 01:04:23,958 --> 01:04:25,041 මම පන්ච් එකක් දැම්මා. 1193 01:04:25,416 --> 01:04:26,833 - මහත්වරු පස් දෙනෙක්. - කොල්ලා? 1194 01:04:27,500 --> 01:04:28,833 - මහජනයාගෙන්? - ඔව්, සර්. 1195 01:04:30,375 --> 01:04:31,750 ඒක අවදානම් වෙනවා මැඩී. 1196 01:04:31,833 --> 01:04:34,000 සර් කලින් ක්‍රමය හරි ගියේ නෑ. 1197 01:04:34,375 --> 01:04:35,750 ඒ නිසා අපි අවදානම ගත යුතුයි. 1198 01:04:35,916 --> 01:04:37,791 - අල්තාෆ් තාත්තා ඉදිරිපත් නොවුණොත්? - එන්නම් සර්. 1199 01:04:38,083 --> 01:04:40,666 සියලුම සංවිධාන මරාගෙන මැරෙන කණ්ඩායම් වේ විශේෂ ගෞරවයක් ලබා දෙයි. 1200 01:04:40,750 --> 01:04:41,625 ඔහු එනු ඇත. 1201 01:04:41,833 --> 01:04:42,916 අපි එයාව අල්ලගන්නම් සර්. 1202 01:04:47,416 --> 01:04:48,375 වික්‍රම්! 1203 01:04:48,583 --> 01:04:50,583 - ඔව්, සර්. - කැට්ට එකතු වෙන්න කියන්න. [CAT- සමාගම් ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම] 1204 01:04:50,708 --> 01:04:51,583 ඔව්, සර්! 1205 01:04:52,250 --> 01:04:54,416 CAT කණ්ඩායම, මෙහෙයුම් සඳහා සූදානම් වෙන්න 1206 01:05:03,666 --> 01:05:07,000 පිරිමි ළමයි, ඉන්දියාවේ 20,000 කට වඩා වැඩියි පාබල කඳවුරක් තියෙනවා. 1207 01:05:07,583 --> 01:05:08,791 ඒවායින් එකකවත් නොමැති නම් 1208 01:05:08,875 --> 01:05:12,500 මෙන්න කාශ්මීරයේ ෂොපියන් හි අපට RR 44 ක් ඇත චීටා සමාගමෙහි රැඳී සිටින්න, 1209 01:05:12,750 --> 01:05:13,916 එබැවින් එය පොදු සිදුවීමක් නොවේ. 1210 01:05:14,000 --> 01:05:15,541 ඔබ සියල්ලන්ම තෝරාගෙන ඇත. 1211 01:05:16,041 --> 01:05:18,291 මෙතන ඉන්න හැමෝම මෙම ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරය සඳහා ද ඒ හා සමානව වැදගත් වේ. 1212 01:05:18,375 --> 01:05:20,166 මෙම ගවේෂණයෙන් ආපසු එන විට, 1213 01:05:20,250 --> 01:05:23,291 දකුණු කාශ්මීරයේ සෑම සොල්දාදුවෙක්ම ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත. 1214 01:05:23,375 --> 01:05:24,875 අද අපේ ඉලක්කය 1215 01:05:25,333 --> 01:05:26,333 අබ්බාස් නංගරු 1216 01:05:26,750 --> 01:05:27,583 සහ… 1217 01:05:29,666 --> 01:05:30,750 අල්තාෆ් බාබා 1218 01:05:35,250 --> 01:05:37,208 මෙම ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයේ දී යමෙකුට හිමි වේ මුහුණ ආවරණය නොකරන්න. 1219 01:05:37,291 --> 01:05:38,291 මේ මගේ මුහුණයි. 1220 01:05:38,416 --> 01:05:40,291 ඉන්දියානු හමුදාවේ පෙනුම ඒවා පෙන්වන්න 1221 01:05:40,375 --> 01:05:43,208 මරා දැමීමේ චේතනාවෙන් තුවක්කුවක් ඔසවන්නා වූ ඔවුන්ට ඔබේ මුහුණ මතක තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1222 01:05:43,375 --> 01:05:46,041 ත්‍රස්තවාදය ගැන හිතනවා විතරයි හිසෙහි මැද දිගේ වෙඩි තබනු ඇත. 1223 01:05:46,125 --> 01:05:47,208 ඔවුන් බියෙන් කෑගැසුවා. 1224 01:05:47,458 --> 01:05:49,458 - අපි කවුද? - රාජ්ය රයිෆල්! 1225 01:05:49,541 --> 01:05:51,625 - අපි කවුද? - රාජ්ය රයිෆල්! 1226 01:05:52,125 --> 01:05:54,166 - අපි කවුද? - රාජ්ය රයිෆල්! 1227 01:05:54,250 --> 01:05:55,083 වික්‍රම්! 1228 01:05:55,333 --> 01:05:58,166 - ශ්‍රී බජ්රංග්බාලිගේ... - ජය! 1229 01:05:58,541 --> 01:06:00,250 - ශ්‍රී බජ්රංග්බාලිගේ... - ජය! 1230 01:06:00,333 --> 01:06:02,083 - ශ්‍රී බජ්රංග්බාලිගේ... - ජය! 1231 01:06:03,166 --> 01:06:04,000 මට පෙන්වන්න, කොල්ලෝ! 1233 01:07:00,958 --> 01:07:02,208 සර් ගම හොඳ නෑ. 1234 01:07:02,458 --> 01:07:04,375 මෙතන ත්‍රස්තවාදීන්ට විශාල සහයෝගයක් ලැබෙනවා. 1235 01:07:09,750 --> 01:07:13,625 සර් මහජනතාවට අවවාද කරනවා ප්‍රදේශය එළිපෙහෙළි කළ යුතු නොවේද? 1237 01:07:16,791 --> 01:07:17,916 සියලුම ස්ථාන වලට මැඩි. 1238 01:07:18,166 --> 01:07:20,708 අල්තාෆ් බබා තහවුරු කරන තුරු වෙඩි තැබීමක් කළ නොහැක. 1239 01:07:20,916 --> 01:07:22,791 අපේ පළමු වෙඩි පහර මුළු ගමම දැනුවත් කරයි. 1240 01:07:30,166 --> 01:07:31,375 බාලදක්ෂ 1 මැඩි සර්ට. 1241 01:07:31,666 --> 01:07:33,625 සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු ඉලක්ක කර තිබේ ගෙදර යනවා 1242 01:07:34,041 --> 01:07:35,125 සියලුම දුම්රිය ස්ථාන වලට මැඩී. 1243 01:07:35,250 --> 01:07:36,875 ඔබ අල්තාෆ් බාබාව හඳුනනවාද? ඔබට බලන්න පුළුවන්ද? 1244 01:07:39,750 --> 01:07:41,375 - බාලදක්ෂ 2 මැඩි සර්ට. - කියන්න. 1245 01:07:41,625 --> 01:07:42,458 අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ඇත. 1246 01:07:42,541 --> 01:07:44,166 - මේ අබ්බාස් නංගරු, ආරක්ෂකයෙකු සමඟ. - හරි. 1247 01:07:44,375 --> 01:07:46,041 - අස්සලාමු අලෙයිකුම්. - වලයිකුමස් සලාම්. 1248 01:07:46,708 --> 01:07:47,666 මේ පස්දෙනා දිවි පිදූවා. 1249 01:07:47,958 --> 01:07:48,791 සර්? 1250 01:07:49,333 --> 01:07:50,250 අල්තාෆ් අයියා ආවේ නැද්ද? 1251 01:07:50,833 --> 01:07:51,791 මුලින්ම දොර වහන්න. 1252 01:07:54,000 --> 01:07:55,208 මුලින්ම ඔයා යන්න, හරිද? 1253 01:07:57,541 --> 01:07:58,708 පිස්සු සර්ට බාලදක්ෂ තුනක්. 1254 01:07:58,916 --> 01:08:00,750 අබ්බාස් නංගරු නැග්ගා, ඉවරයි. 1255 01:08:01,916 --> 01:08:03,375 ලතීෆ්, ඒවා එකින් එක එවන්න. 1256 01:08:03,833 --> 01:08:04,708 ඔබ ඔහු පසුපස යන්නෙහිය. 1257 01:08:05,875 --> 01:08:08,291 පිස්සු සර්ට බාලදක්ෂ තුනක්. 1 වෙනි අපේක්ෂකයා උඩ ගියා, ඉවරයි. 1258 01:08:08,375 --> 01:08:11,541 - මට ප්‍රාණ පරිත්‍යාගියෙකු වීමට හේතුව කියන්න. - මගේ පියා 1992 දී ... 1259 01:08:12,291 --> 01:08:15,125 ට්‍රාලා හි BSF ට එරෙහිව සටන් කරන්න ඔහු දිවි පිදුවා. 1260 01:08:15,208 --> 01:08:16,916 ඔහු අපේ ගමේ වීරයා. 1261 01:08:17,000 --> 01:08:20,041 මට එයාගේ ලේ කියලා ඔප්පු කරන්න ඕනේ. මට ස්වාධීන කාශ්මීරය වෙනුවෙන් මැරෙන්න ඕන. 1262 01:08:23,375 --> 01:08:24,208 ඊළඟ පුද්ගලයා 1263 01:08:25,083 --> 01:08:26,333 මට නිදහස ඕන. 1264 01:08:27,208 --> 01:08:28,208 කාශ්මීරයේ ස්වාධීනත්වය. 1265 01:08:29,666 --> 01:08:30,958 මගේ සහෝදරයා ද දිවි පිදූවෙකි. 1266 01:08:31,250 --> 01:08:33,666 2004 දී යුධ හමුදා හමුවීම ඔහු මිය යයි 1267 01:08:37,291 --> 01:08:38,250 - අබ්බාස්? - සහෝදරයා 1268 01:08:39,333 --> 01:08:40,666 සම්මුඛ පරීක්ෂණය සිදුවෙමින් පවතී. 1269 01:08:40,875 --> 01:08:42,583 අවසානය දක්වා යන මාර්ගයේ. 1270 01:08:42,666 --> 01:08:43,500 අබ්බාස්. 1271 01:08:43,583 --> 01:08:45,375 මම වීඩියෝව පටිගත කළේ මමමයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1272 01:08:45,625 --> 01:08:46,708 අවදානම ගන්න එපා. 1273 01:08:47,708 --> 01:08:49,208 නෑ මම එන්නම්. 1274 01:08:49,666 --> 01:08:51,708 දිවි පිදූවන්ට ඒ ගෞරවය හිමි විය යුතුයි. 1275 01:08:52,125 --> 01:08:54,083 ඔවුන් තම ජීවිත පරිත්‍යාග කිරීමට සූදානම්. 1276 01:08:54,166 --> 01:08:56,083 අණ දෙන නිලධාරියෙකු හා සසඳන විට ඔවුන් වඩා ත්යාගශීලී ය. 1277 01:08:56,166 --> 01:08:57,291 - කමක් නැහැ. - බාලදක්ෂ එක, දෙක, තුන. 1278 01:08:57,375 --> 01:08:59,083 - අලුත් දෙයක් දුටුවාද? ඉවරයි. - සෘණාත්මකයි සර්. 1279 01:08:59,166 --> 01:09:00,541 - සෘණාත්මකයි සර්. - සෘණාත්මකයි සර්. 1280 01:09:07,583 --> 01:09:08,541 මැඩි සර්ට බාලදක්ෂ. 1281 01:09:08,625 --> 01:09:11,166 හෙඩ් ලයිට් නිවා දමමින් කළු පැහැති SUV රථයක් ළඟට එන බව පෙනේ. 1282 01:09:11,541 --> 01:09:13,458 - අල්තාෆ් තාත්තා? ඉවරයි. - විශ්වාස නෑ සර්. 1283 01:09:13,916 --> 01:09:14,833 හැමෝගෙම මූණ වහගෙන සර්. 1284 01:09:16,041 --> 01:09:18,166 දෙදෙනෙක් ඇතුළු වූහ. ආරක්ෂකයෙක් දොර ආරක්ෂා කරයි. 1285 01:09:18,250 --> 01:09:19,083 කළු SUV එක යනවා සර්. 1286 01:09:19,166 --> 01:09:20,833 ඇස තබා ගන්න නිතිපතා වාර්තා කරන්න. 1287 01:09:21,375 --> 01:09:22,750 චීටා, පරිස්සම් වෙන්න. සූදානම් වෙන්න 1288 01:09:22,916 --> 01:09:23,750 තේරුනා සර්. 1289 01:09:24,125 --> 01:09:26,208 ඔබ සැවොම අපේ වීරයෝ ය. 1290 01:09:26,291 --> 01:09:27,875 - ඔවුන් ස්වේච්ඡා සේවකයන්. - ස්තූතියි… 1291 01:09:34,791 --> 01:09:36,333 සර් අලුත් මිනිහා නැගිට්ටා. 1292 01:09:36,750 --> 01:09:38,916 - අබ්බාස්, ඔබට කොහොමද? - සහෝදරයා, කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1293 01:09:39,333 --> 01:09:41,666 - ඔයා කොහේ සිට ද? - සර්, අවන්තිපොර, පුල්වාම. 1294 01:09:42,250 --> 01:09:43,708 ඔබට දිවි පිදූවෙක් වීමට අවශ්‍ය ඇයි? 1295 01:09:44,208 --> 01:09:46,125 මම කැසට් පටයෙන් මසුද් භායිගේ කතාවට සවන් දුන්නෙමි. 1296 01:09:46,958 --> 01:09:50,000 මම ජිහාද් සහ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයෙකි මහිමය ගැන දැනුවත්. 1297 01:09:53,000 --> 01:09:54,041 හරි, යන්න. 1298 01:09:54,791 --> 01:09:57,041 - ඔබ කොහෙන්ද? - සෝපෝර්, බැරමුල්ල සිට. 1299 01:09:57,125 --> 01:09:59,541 - ඔබ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගියෙකු වීමට අවසාන තීරණය ගෙන තිබේද? - ඇත්ත වශයෙන්. 1300 01:09:59,625 --> 01:10:01,666 ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය මගේ දිගුකාලීන සිහිනයකි. 1301 01:10:01,750 --> 01:10:03,250 මගේ පියාත් ත්‍රස්තවාදියෙක්. 1302 01:10:03,541 --> 01:10:04,791 දැනට පිණ්ඩි වල. 1303 01:10:05,500 --> 01:10:07,458 ආයෙත් කියන්න තාත්තේ රාවල්පින්ඩි හි කුමක් කළ යුතුද? 1304 01:10:07,541 --> 01:10:08,375 ත්‍රස්තවාදියෙකි 1305 01:10:09,291 --> 01:10:10,125 හමුදාව 1306 01:10:10,208 --> 01:10:12,458 අපි කවදාවත් අපිව ත්‍රස්තවාදීන් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ. 1307 01:10:14,791 --> 01:10:16,666 අපි අපිටම කියන දේ ඔබ දන්නවාද? 1308 01:10:17,000 --> 01:10:17,958 මුජාහිඩ්. 1309 01:10:19,083 --> 01:10:20,166 රණශූරයා 1310 01:10:26,000 --> 01:10:29,291 නූතන මුජාහිදීන් යනු කුමක්ද? ටැටූ ගහන්න පටන් ගත්තද? 1311 01:10:35,583 --> 01:10:36,416 අල්තාෆ් අයියා?! 1312 01:10:37,250 --> 01:10:38,083 අල්තාෆ් තාත්තා! 1313 01:10:39,458 --> 01:10:40,541 සියලුම දුම්රිය ස්ථාන වලට මැඩී. 1314 01:10:40,625 --> 01:10:41,500 අල්තාෆ් බබා මෙහෙයුම. 1315 01:10:42,083 --> 01:10:44,250 සර්, දිල්ලියේ ඉගෙන ගන්න කාලේ මම ඒක කළා. 1316 01:10:44,333 --> 01:10:46,333 - චිත්රා, ගෙට ඇතුල් වෙන්න. - පිටපත් කරන්න සර්. 1317 01:10:52,291 --> 01:10:53,958 මම වැරැද්දක් කළා සර්. 1318 01:10:56,708 --> 01:10:58,416 සලකුණු කළ නිවසේ සිට මම ඉන්නේ මීටර් තුන්සීයක් ඈතින්. 1319 01:11:00,416 --> 01:11:01,333 තේරුම් ගත්තා 1320 01:11:01,958 --> 01:11:04,291 දිල්ලියේ කන් විදිනවාද? 1321 01:11:07,458 --> 01:11:08,833 ඔබ කවුදැයි මට කියන්න 1322 01:11:13,166 --> 01:11:14,208 ඔබ කියන්නේ නැද්ද? 1323 01:11:19,916 --> 01:11:20,750 ලතීෆ්. 1324 01:11:20,833 --> 01:11:21,875 හැමෝම උඩට ගේන්න. 1325 01:11:36,416 --> 01:11:37,458 දොරටු පාලකයා අවසන් කරන්න. 1326 01:11:38,708 --> 01:11:40,000 බාලදක්ෂ එකා, අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න. 1327 01:11:47,291 --> 01:11:48,958 - ශබ්දය කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. 1328 01:11:51,000 --> 01:11:51,875 ලතීෆ්. 1329 01:12:10,875 --> 01:12:12,208 ද්‍රෝහීන්ගේ කණ්ඩායම! 1330 01:12:13,958 --> 01:12:14,875 ඔක්කොම ඉවර කරන්න. 1331 01:12:14,958 --> 01:12:15,791 වෙඩි තියන්න 1332 01:12:18,375 --> 01:12:20,458 හමුදාව! 1333 01:12:20,541 --> 01:12:21,708 යන්න... යන්න! 1334 01:12:28,666 --> 01:12:30,250 අල්තාෆ් සහෝදරයා, ඉදිරිපස දොරෙන්! 1335 01:12:31,458 --> 01:12:32,291 අල්තාෆ් අයියා! 1336 01:12:43,291 --> 01:12:44,208 අත්බෝම්බ! 1337 01:12:44,291 --> 01:12:45,541 තුන, දෙක, එක. 1338 01:12:47,875 --> 01:12:49,875 මම ද්‍රෝහියෙකු අත් නොහරිමි! 1339 01:12:50,833 --> 01:12:51,708 මේ පාර අයියේ! 1340 01:13:09,208 --> 01:13:11,250 පිටුපසින් අබ්බාස් නංගරු පැනලා යනවා සර්. 1341 01:13:12,000 --> 01:13:12,833 අනුගමනය කරන්න. 1342 01:13:23,458 --> 01:13:24,791 අල්තාෆ් බබා හඳුනාගෙන ඇත. 1343 01:13:24,958 --> 01:13:26,166 පිටත රවුම, පරිස්සම් වන්න. 1344 01:13:41,541 --> 01:13:42,375 පැහැදිලිය 1345 01:13:45,666 --> 01:13:46,500 පැහැදිලිය 1346 01:14:02,375 --> 01:14:03,833 අබ්බාස් නංගරු වතුර ටැංකියේ ඇතුල් වෙනවා, සර්. 1347 01:14:06,916 --> 01:14:07,750 පැහැදිලිය 1348 01:14:08,666 --> 01:14:09,916 - මයිකල්, යමක් දකිනවාද? - සෘණාත්මකයි සර්. 1349 01:14:10,833 --> 01:14:11,666 පලයන් එළියට! 1350 01:14:18,791 --> 01:14:19,625 ඇතුලට යන්න 1351 01:14:20,750 --> 01:14:21,625 යන්න කියන්න 1352 01:14:24,125 --> 01:14:24,958 ස්තුතියි 1353 01:14:30,166 --> 01:14:31,000 නෑ සර්. 1354 01:14:33,000 --> 01:14:35,083 යුනිට් හතරෙන් මැඩි සර්ට. ඉලක්කය අපගේ අවධානයට ලක්ව ඇත. 1355 01:14:35,166 --> 01:14:36,708 නැවත, ඉලක්කය අපගේ අවධානයට ලක්ව ඇත. 1356 01:14:42,125 --> 01:14:43,041 CRPF, අවට. 1357 01:14:49,750 --> 01:14:52,166 මැඩී සර්, අල්තාෆ් බබා ඉලක්ක නිවසේ හන්දිය තරණය කරන්න 1358 01:14:52,250 --> 01:14:54,125 තුන, දෙක, එක. 1359 01:15:11,958 --> 01:15:14,416 සර් ගල් ගහන අය වතුර ටැංකිය ළඟ අපිව වට කළා. 1360 01:15:14,708 --> 01:15:15,583 වික්‍රම් 1361 01:15:20,625 --> 01:15:22,291 - ආපසු යන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1362 01:15:22,375 --> 01:15:24,958 සියල්ලන්ම ඉවත් කරන්න... 1363 01:15:25,166 --> 01:15:26,125 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1364 01:15:26,208 --> 01:15:27,708 ඉවතට යන්න! 1365 01:15:27,791 --> 01:15:28,708 ආපසු යන්න! 1366 01:15:28,833 --> 01:15:30,333 කරුණාකර, ආපසු යන්න! 1367 01:15:30,416 --> 01:15:31,833 ආපසු යන්න! 1368 01:15:35,708 --> 01:15:36,708 ජෝගින්දර්, ආපසු යන්න! 1369 01:15:36,833 --> 01:15:38,333 චලනය ... චලනය ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න ... ගමන් කරන්න! 1370 01:15:38,416 --> 01:15:39,708 එන්න... අපි ඉක්මනින් ඇතුලට යමු! 1371 01:15:50,833 --> 01:15:52,375 චලනය කරන්න ... චලනය කරන්න! 1372 01:15:53,000 --> 01:15:54,125 ඉවතට යන්න! 1373 01:15:54,375 --> 01:15:55,750 - හර්දීප්, ඔවුන්ව නවත්වන්න! - ඔව්, සර්. 1374 01:15:55,833 --> 01:15:56,958 කවුරුත් උඩට එන්නේ නැහැ, පස්සට යන්න. 1375 01:16:00,750 --> 01:16:01,625 අබ්බාස්. 1376 01:16:01,791 --> 01:16:04,250 ආයුධය අතහරින්න එවිටයි ප්‍රාණ දානය ලැබෙන්නේ. 1377 01:16:04,375 --> 01:16:06,708 ඔබට පෙර මම ඔබව අපායට යැවීමට වග බලා ගන්නෙමි. 1378 01:16:06,791 --> 01:16:08,166 විජාතික හමුදාව! 1379 01:16:08,250 --> 01:16:09,625 දැන් බෑගය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න, නිරය පණුවා! 1380 01:16:14,291 --> 01:16:15,291 - ජෝගින්දර්. - සර්? 1381 01:16:15,791 --> 01:16:17,041 - මම ඔබව ආවරණය කර ඇත. - ඔව්, සර්. 1382 01:16:20,958 --> 01:16:21,875 එය අවසන් කරන්න! 1383 01:16:22,416 --> 01:16:25,125 Bajrangbali ජය වේවා! 1384 01:16:34,166 --> 01:16:35,041 ආයුබෝවන්! 1385 01:16:35,500 --> 01:16:36,375 සර් 1386 01:16:38,958 --> 01:16:40,833 Altaf Baba ඇපල් වත්තෙන් පැත්තට දුවනවා සර්. 1387 01:16:55,958 --> 01:16:57,041 ආපසු පියවර 1388 01:16:57,125 --> 01:16:58,541 ඉවතට යන්න 1389 01:17:09,833 --> 01:17:11,625 සාතන් අල්තාෆ් පියා! 1390 01:17:11,875 --> 01:17:12,916 අද ඔබේ අවසන් දිනයයි! 1391 01:17:45,791 --> 01:17:46,666 විසි දෙක 1392 01:17:47,125 --> 01:17:48,041 විසි දෙක? 1393 01:17:49,458 --> 01:17:50,875 ඔහු අතින් වෙඩි තබයි. 1394 01:17:51,125 --> 01:17:52,250 ජයිෂ් මොහොමඩ්ගේ නීතිවලට අනුව, 1395 01:17:52,333 --> 01:17:54,875 Ak රයිෆලය කිසිදා ගැටුමක නැත අත්පොත ආකාරයෙන් තබා නොගත යුතුය. 1396 01:17:55,500 --> 01:17:57,291 මෙය ඔහුගේ අවසාන සඟරාව වන වික්‍රම් ය. 1397 01:17:57,750 --> 01:18:01,125 අතින් ආකාරයෙන් වෙඩි තැබීම. එක වරකට වෙඩි තියන්නේ එක වෙඩිල්ලක් විතරයි. 1398 01:18:01,208 --> 01:18:02,833 රවට්ටන්නත් පුළුවන් සර්. 1399 01:18:05,666 --> 01:18:06,500 විසි එක 1400 01:18:07,666 --> 01:18:08,750 මේ පාර නෙවෙයි වික්‍රම්. 1401 01:18:11,833 --> 01:18:12,875 ඒ බිහාන් කඳවුරයි. 1402 01:18:12,958 --> 01:18:15,166 බොහෝ ප්‍රතිසංස්කරණ ත්‍රස්තවාදීන්ගේ තෝතැන්නක් සර්. 1403 01:18:15,416 --> 01:18:16,958 සර්, බිහාන් කඳවුරෙන් මොහොමඩ් ලතීෆ්. 1404 01:18:17,041 --> 01:18:19,541 ලතීෆ්, පියාගේ කණ්ඩායමට බැඳිය යුතුය. 1405 01:18:19,833 --> 01:18:21,208 මුරකරුට දර්ශන තලයට එන්න කියන්න. 1406 01:18:21,291 --> 01:18:22,125 ලතීෆ්. 1407 01:18:22,208 --> 01:18:23,916 තාත්තේ, ඉක්මන් කරන්න. 1408 01:18:27,000 --> 01:18:29,083 මම මොහොමඩ් ලතීෆ්. ඔබ මගේ වීරයා 1409 01:18:34,250 --> 01:18:36,000 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - ස්වාධීනත්වය. 1410 01:18:36,083 --> 01:18:38,708 ලතීෆ්, අල්තාෆ් පියා වෙන් කළේය අල්ලන්න සැලසුමක් තියෙනවා. 1411 01:18:38,791 --> 01:18:40,833 අල්තාෆ් අයියා, මට කැමැත්තෙන් නෑයෝ පස් දෙනෙක් ඉන්නවා. 1412 01:18:40,916 --> 01:18:42,916 කාශ්මීරයට ගල් ගැසීම හැර තව කරන්න ඕන. 1413 01:18:44,125 --> 01:18:45,166 අපි බිහාන් කඳවුරෙන්. 1414 01:18:45,250 --> 01:18:47,458 ඔක්කොම හමුදා බඳවාගැනීම් විභාගයේ ඔයාට මගහැරුණා නේද? 1415 01:18:48,166 --> 01:18:50,666 මම ඔබ වෙනුවෙන් රහස් මෙහෙයුමක සිටිමි මම සහභාගී වීමට අවස්ථාව ලබා දෙමි. 1416 01:18:50,750 --> 01:18:51,958 මම කොල්ලො පස් දෙනෙක් පත් කරලා තියෙනවා සර්. 1417 01:18:57,125 --> 01:18:59,333 නවත්වන්න! කවුරුත් ඇතුලට එන්නෙ නෑ. 1418 01:19:01,083 --> 01:19:02,291 ආපසු යන්න! 1419 01:19:02,375 --> 01:19:04,416 සෙනග පාලනය කරන්න බෑ සර්. 1420 01:19:04,500 --> 01:19:05,333 CAT! 1421 01:19:05,666 --> 01:19:07,000 පිරිස පාලනය කරන්න. පිරිස පාලනය කරන්න. 1422 01:19:09,625 --> 01:19:11,166 තේරුම් ගත්තා ද! 1423 01:19:11,625 --> 01:19:12,500 තුනක් 1424 01:19:12,583 --> 01:19:13,666 ඇතුලට යන්න බෑ. 1425 01:19:27,833 --> 01:19:29,375 පාලනය කරන්න අමාරුයි සර්. 1426 01:19:39,291 --> 01:19:40,125 වික්‍රම්! 1427 01:19:40,708 --> 01:19:42,000 - සාමාන්‍ය ජනතාව නවත්වන්න. - පිටපත් කරන්න, සර්. 1428 01:19:42,458 --> 01:19:44,833 කිසිවෙක් ළං නොවනු ඇත. 1429 01:20:56,500 --> 01:21:01,208 මේ ඉන්දියානු හමුදාවයි සැබෑ පෙනුම 1431 01:21:16,958 --> 01:21:18,708 - සර්, අල්තාෆ් බාබා අපේ භාරයේ ඉන්නේ. - කොහොමද විශ්වාසද? 1432 01:21:18,791 --> 01:21:20,416 ස්වාමීනි, මම ඔහුගේ මළ සිරුර වෙමි මම ඔබ අසල සිටගෙන සිටිමි. 1433 01:21:28,041 --> 01:21:29,458 ඒක කන්ෆර්ම් ෂොට් එක සර්. 1434 01:21:30,458 --> 01:21:31,291 ආයුබෝවන්! 1435 01:21:42,541 --> 01:21:43,541 - ශංකර් - සූදානම්, සර්. 1436 01:22:03,791 --> 01:22:05,500 මුකුන්දගේ වඩාත්ම ප්‍රශංසනීය ගුණාංගය... 1437 01:22:05,833 --> 01:22:07,000 ඔහුගේ චරිතය. 1438 01:22:07,375 --> 01:22:09,041 ඔහුගේ සියලු ගුණධර්මවල මූලාකෘතිය 1439 01:22:09,208 --> 01:22:10,083 ඔහුගේ පියා. 1440 01:22:10,500 --> 01:22:11,375 භර්දරාජන්. 1441 01:22:11,666 --> 01:22:16,458 තමාගේම වාසගම ලෙස පියාගේ නම එකතු කිරීමේ හැකියාව එය මුකුන්දට විශේෂ ආඩම්බරයක් විය 1442 01:22:16,791 --> 01:22:17,916 බබා, ඔයාගේ නම මොකක්ද? 1443 01:22:19,166 --> 01:22:20,833 අර්ෂියා මුකුන්ද්. 1444 01:22:21,291 --> 01:22:22,208 ඔහ්! 1445 01:22:22,500 --> 01:22:24,333 හරි, අර්ෂියා මුකුන්ද්. ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්න 1446 01:22:35,666 --> 01:22:38,291 - ශ්‍රී බජ්රංග්බාලිගේ... - ජය! 1447 01:22:38,375 --> 01:22:40,708 - ජය! - ජය! 1448 01:22:40,791 --> 01:22:43,166 - මහාදේව්ගේ... - ජය! 1449 01:22:48,583 --> 01:22:50,250 44 R. ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1450 01:22:51,000 --> 01:22:53,250 ඒ නිසා ඔබට නිර්භීත සම්මානය ලැබෙනවා මම ඔහු වෙනුවෙන් නිර්දේශ කරමි. 1451 01:22:53,375 --> 01:22:55,833 ඔබේ උපාය මාර්ගය නිම්නය පුරා ඇත ප්රසිද්ධ වනු ඇත. 1452 01:22:55,916 --> 01:22:58,916 බොහොම ස්තුතියි සර්. ඔබේ අගය කිරීම මගේ සැබෑ විපාකයයි. 1453 01:22:59,083 --> 01:23:01,000 ඒත් සර් කෙනෙක් ඉන්නවා නම් Gallantry Award සඳහා නිර්දේශ කර ඇත 1454 01:23:01,125 --> 01:23:02,625 මගේ සගයන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් එකක් තෝරන්න. 1455 01:23:02,791 --> 01:23:05,625 මගේ සහකරු වික්‍රම්, අවසාන මොහොත දක්වා අල්තාෆ් බාබා 1456 01:23:05,750 --> 01:23:06,750 අනුගමනය කරමින් සිටියේය 1457 01:23:11,375 --> 01:23:14,500 වහීඩ් ඔත්තුකාර ලතීෆ් සමඟ හඳුන්වා දුන්නා. 1458 01:23:15,041 --> 01:23:15,958 අවංකවම සර්, ජෝ-- 1459 01:23:16,291 --> 01:23:17,416 ජෝගින්දර් මෙහෙ එන්න. 1460 01:23:18,625 --> 01:23:21,958 ජෝගින්දර් යනු අබ්බාස් නන්ගරුක් ය ඔහු වෙඩි තබා ආබාධිත විය. 1461 01:23:22,500 --> 01:23:23,833 ජෝගින්දර් පදක්කමක් ලැබීමට සුදුසුයි සර්. 1462 01:23:28,916 --> 01:23:29,958 - මැඩී, මෙහෙ එන්න. - සර්! 1463 01:23:32,625 --> 01:23:33,833 ඔබ සැබෑ නායකයෙක්. 1464 01:23:34,250 --> 01:23:36,458 හැමෝම සවන් දෙන්න ඔබේ සමාගමේ අණ දෙන නිලධාරියා 1465 01:23:36,708 --> 01:23:37,791 විශිෂ්ට නායකයෙක්. 1466 01:23:42,416 --> 01:23:43,250 ස්තුතියි සර්. 1467 01:23:43,541 --> 01:23:45,916 මම පසුගිය අවුරුදු 14 ක් සිටිමි කාශ්මීරයේ සේවය කරයි. 1468 01:23:46,750 --> 01:23:47,916 නමුත් එවැනි දුරස්ථ ප්රදේශයක 1469 01:23:48,416 --> 01:23:49,666 එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ 1470 01:23:50,125 --> 01:23:52,291 එවැනි සැලසුම් සහ උපාය මාර්ග... 1471 01:23:52,791 --> 01:23:53,750 ඔයා ඇත්තටම වෙනස් මැඩී. 1472 01:23:54,333 --> 01:23:55,208 ස්තුතියි සර්. 1473 01:23:55,458 --> 01:23:56,541 ඇයි හිටගෙන ඉන්නේ? 1474 01:23:56,708 --> 01:23:57,708 හැමෝම එන්න! 1475 01:24:19,708 --> 01:24:20,958 පියාණෙනි! 1476 01:24:21,541 --> 01:24:22,583 මම ඔවුන්ව අත්හරින්නේ නැහැ. 1477 01:24:42,958 --> 01:24:43,875 පියාණෙනි! 1478 01:24:45,958 --> 01:24:48,083 කොලිසියම් කැබැල්ල අල්තාෆ්. 1479 01:24:51,000 --> 01:24:51,875 ඔවුන් මිල ගෙවිය යුතුයි! 1480 01:25:15,666 --> 01:25:18,041 පියාණෙනි, ඔබේ රුධිරය ගෙන එනු ඇත ... 1481 01:25:18,541 --> 01:25:20,208 විප්ලවය! 1482 01:25:21,208 --> 01:25:23,875 පියාණෙනි, ඔබේ රුධිරය ගෙන එනු ඇත ... 1483 01:25:23,958 --> 01:25:25,333 විප්ලවය! 1484 01:25:25,416 --> 01:25:27,125 පියාණෙනි, ඔබේ රුධිරය ගෙන එනු ඇත ... 1485 01:25:27,208 --> 01:25:28,500 විප්ලවය! 1486 01:25:28,583 --> 01:25:31,291 - පියාණෙනි, ඔබේ රුධිරය ගෙන එනු ඇත ... - විප්ලවය! 1487 01:25:31,375 --> 01:25:37,833 - පියාණෙනි, ඔබේ රුධිරය ගෙන එනු ඇත ... - විප්ලවය! 1488 01:25:37,916 --> 01:25:41,375 - පියාණෙනි, ඔබේ රුධිරය ගෙන එනු ඇත ... - විප්ලවය! 1489 01:25:41,666 --> 01:25:44,833 - පියාණෙනි, ඔබේ රුධිරය ගෙන එනු ඇත ... - විප්ලවය! 1490 01:26:36,916 --> 01:26:38,875 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1491 01:26:38,958 --> 01:26:40,625 - හයියෙන් කියන්න! - නිදහස! 1492 01:26:40,708 --> 01:26:42,833 - සියල්ල එකට කියන්න! - නිදහස! 1493 01:26:42,958 --> 01:26:44,583 - ඒක අපේ අයිතිය! - නිදහස! 1494 01:26:44,666 --> 01:26:46,375 - එය අපේ මහිමය! - නිදහස! 1495 01:26:46,458 --> 01:26:48,291 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1496 01:26:48,375 --> 01:26:50,291 - ඔබට අවශ්‍ය නම් වෙඩි තියන්න... - නිදහස! 1497 01:26:50,375 --> 01:26:52,083 - ඔබට අවශ්ය නම් වධ හිංසා කරන්න! - නිදහස! 1498 01:26:52,166 --> 01:26:53,833 - එය පුළුස්සා දමන්න, එය පුළුස්සා දමන්න! - නිදහස! 1499 01:26:53,916 --> 01:26:55,791 - අපි අයිතිය ලබා ගන්නෙමු! - නිදහස! 1500 01:26:55,916 --> 01:26:56,833 නිදහස! 1501 01:26:56,958 --> 01:26:58,000 නිදහස! 1502 01:26:58,083 --> 01:27:01,166 - නිදහස! - නිදහස! නිදහස! 1503 01:27:01,250 --> 01:27:02,625 මේ කාශ්මීරය අපේ. 1504 01:27:03,166 --> 01:27:04,958 මේ භූමිය ඔවුන්ගේම ලේ වලින් අපි සරුයි. 1505 01:27:05,041 --> 01:27:06,708 මේ කාශ්මීරය අපේ. 1506 01:27:07,083 --> 01:27:08,708 - නිදහස! - නිදහස! 1507 01:27:23,541 --> 01:27:24,916 මේ බෑග් එකේ රුපියල් ලක්ෂ 15ක් තියෙනවා ලතීෆ්. 1508 01:27:25,166 --> 01:27:27,666 අල්තාෆ් බාබා අල්ලා ගැනීමෙන් හෝ මරා දැමීමෙන් හමුදාව සහ රජය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සම්මාන 1509 01:27:27,875 --> 01:27:29,583 ඔයාට මේ සල්ලි වටිනවා ලතීෆ්. 1510 01:27:32,750 --> 01:27:35,166 මාසික දීමනාව මට ප්‍රමාණවත්. 1511 01:27:35,375 --> 01:27:37,500 ඔහු කියනවා අපි ඔහුට දෙන මාසික දීමනාව, ඒ ගැන ඔහු සතුටු වෙනවා. 1512 01:27:37,791 --> 01:27:39,625 සල්ලි කියන එක එයාගේ චේතනාව නෙවෙයි සර්. 1513 01:27:39,708 --> 01:27:41,541 මට ඕන නෑ කවුරුත් මගේ නෙවෙයි සහෝදරයෙක් වගේ දුක් විඳින්න. 1514 01:27:41,625 --> 01:27:44,458 මගේ මල්ලිට මොකද වුණේ කියලා එය තවත් කෙනෙකුට සිදු නොවිය යුතුයි. 1515 01:27:44,791 --> 01:27:46,541 මගේ අයියා ඉංජිනේරුවෙක්. 1516 01:27:46,625 --> 01:27:49,625 සමහර විට අද දිල්ලියේ සමාගමක ඉංජිනේරුවෙක් හිටියා. 1517 01:27:49,958 --> 01:27:51,875 අල්තාෆ් බබා අයියාට මරාගෙන මැරෙන බෝම්බයක් හැදුවා. 1518 01:27:52,250 --> 01:27:54,250 අල්තාෆ් බාබා ඔහු මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරු හැරී! 1519 01:27:54,916 --> 01:27:55,958 මට සමාවෙන්න ලතීෆ්. 1520 01:27:58,333 --> 01:28:01,208 සර් මුලින්ම වැටෙන් කපලා ගුහාවට බඩගාන්න වෙනවා. 1521 01:28:01,291 --> 01:28:03,708 අපේ ගම හරහා සීමා මායිම් වැට කපා දැමිය යුතුය. 1522 01:28:03,791 --> 01:28:05,625 ගුහාව හරහා අනෙක් පැත්තට පැමිණි පසු, 1523 01:28:06,000 --> 01:28:08,458 අපි අණ දෙන නිලධාරියෙක් හමුවෙමු, ඔහුගේ නම අසීෆ් වානි 1524 01:28:08,541 --> 01:28:09,750 පිහිය මෙසේ අල්ලා ගත යුතුය 1525 01:28:10,250 --> 01:28:12,833 එවිට සියලු බලයෙන් මෙසේය සතුරාගේ පපුව සිදුරු කිරීමට! 1526 01:28:13,125 --> 01:28:14,041 මට දැන් පෙන්වන්න 1527 01:28:16,833 --> 01:28:19,083 ඔහු අපේ පකිස්ථානය අල්ලා ගත්තා කාශ්මීරයේ දුම්රිය 1528 01:28:19,833 --> 01:28:21,250 ඉන්පසු පුහුණුව ආරම්භ වේ... 1529 01:28:21,500 --> 01:28:22,541 තාක්ෂණික පුහුණුව. 1530 01:28:22,750 --> 01:28:23,833 අවි පුහුණුව. 1531 01:28:25,791 --> 01:28:26,791 ලතීෆ්. 1532 01:28:27,958 --> 01:28:28,875 විශිෂ්ටයි 1533 01:28:28,958 --> 01:28:31,375 ඔහු ද පුල්වාමා දිස්ත්‍රික්කයේ අයෙකි Drabgam හි පදිංචිකරු. 1534 01:28:31,458 --> 01:28:33,541 නිහතමානීව දැනුණා අසීෆ් වානි හරිම භයානකයි. 1535 01:28:34,250 --> 01:28:35,458 අසීෆ් වානි? 1536 01:28:36,125 --> 01:28:36,958 ඔහු මොන වගේද? 1537 01:28:38,000 --> 01:28:39,708 අසීෆ් වානිව විස්තර කරන්න ඇහුවා. 1538 01:28:39,875 --> 01:28:44,000 මම ඔහුගේ මුහුණ කවදාවත් දැකලා නැහැ. එය සෑම විටම ආවරණය විය. 1539 01:28:44,083 --> 01:28:46,666 සෑම විටම තමන්ගේම මුහුණ ස්කාෆ් එකකින් ආවරණය කරයි. 1540 01:28:46,750 --> 01:28:48,208 ඒ නිසා කවදාවත් එයාගේ මූණ දැක්කේ නැහැ. 1541 01:28:58,750 --> 01:28:59,583 මුකුන්ද. 1542 01:29:00,083 --> 01:29:01,416 - ඔහ්! අම්මයි තාත්තයි එකතු වෙනවා. - හේයි, ඉන්දු. 1543 01:29:01,500 --> 01:29:03,166 - අර්ෂියා කොහෙද? - අර්ෂි, මෙහාට එන්න. 1544 01:29:04,166 --> 01:29:06,583 - හායි. - බලන්න! කොහොමද හැදුනේ කියලා 1545 01:29:07,333 --> 01:29:08,291 අර්ෂු, තාත්තා. 1546 01:29:08,375 --> 01:29:09,250 - "තාත්තා"! - "තාත්තා" කියන්න. 1547 01:29:09,333 --> 01:29:10,375 - Arsia බොහෝ කලක සිට පවතී - තාත්තා 1548 01:29:10,708 --> 01:29:13,416 හිතමින්, සමහරවිට ඔහුගේ පියා iPad එක ඇතුලේ! 1549 01:29:15,625 --> 01:29:17,833 තාත්තේ ඔයා ගෙදර ඉඳගෙන එපා වෙනවා නේද? 1550 01:29:17,958 --> 01:29:20,000 - ඇයි? - මට ඔයාට වැඩක් තියෙනවා තාත්තේ. 1551 01:29:20,208 --> 01:29:22,666 අපට මහල් නිවාසයක් සොයා දෙන්න. 1552 01:29:22,875 --> 01:29:23,708 පැතලි? 1553 01:29:23,958 --> 01:29:25,041 අවශ්ය මහල් නිවාසය කුමක්ද? 1554 01:29:25,375 --> 01:29:27,333 නගරයේ නම් එය ඉතා මිල අධික වනු ඇත, බබා. 1555 01:29:28,291 --> 01:29:31,791 මම ECR ඔබද, බෙසන්ට් නගර් නැත්නම් අඩේර් දිහා බලන්න කියලා? 1556 01:29:32,000 --> 01:29:33,916 නගරය වටා බලන්න. 1557 01:29:34,083 --> 01:29:36,166 අයවැය ලක්ෂ 20. නිවාස ණය සඳහා අයදුම් කර ඇත. 1558 01:29:36,416 --> 01:29:38,083 සෑම කෙනෙකුම විවිධ ස්ථානවල ජීවත් වේ. 1559 01:29:38,166 --> 01:29:40,208 එතකොට අඩුම තරමේ එක තැනකින් ඔබට කතා කළ හැකිද? 1560 01:29:40,291 --> 01:29:41,916 හරි, මට පේනවා. 1561 01:29:42,375 --> 01:29:43,333 පරිස්සමින් ඉන්න තාත්තේ. 1562 01:29:43,625 --> 01:29:45,666 ඔබේ ප්‍රදේශයේ සිදුවන දේ ප්‍රවෘත්ති වලින් බලන්න 1563 01:29:46,375 --> 01:29:47,291 ඔයා ගොඩක් බයයි තාත්තේ. 1564 01:29:47,416 --> 01:29:49,333 - මට ඇස් සම්බන්ධ කර ගත නොහැක. - කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ. 1565 01:29:50,083 --> 01:29:51,458 අම්මා මම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා. 1566 01:29:51,541 --> 01:29:53,166 කවදද ගෙදර එන්නේ? 1567 01:29:53,708 --> 01:29:54,583 මම එන්නම් අම්මේ. 1568 01:29:55,125 --> 01:29:56,541 ඔබ සීමාව ඉක්මවා යන්න. 1569 01:29:56,916 --> 01:29:58,666 මගේ බිරිඳ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කරන්න. 1570 01:29:58,750 --> 01:30:00,458 වමේ! 1571 01:30:00,791 --> 01:30:02,541 අම්මේ, පුතාට පුළුවන්! 1572 01:30:02,916 --> 01:30:04,708 ඔවුන් ඔබ ඉදිරියේ රඟපානවා පමණයි. 1573 01:30:05,500 --> 01:30:08,833 මාව ඇමතුමට එකතු කළා, එබැවින් නිවාස ණය ගැන කතා කළ හැකිය. 1574 01:30:09,166 --> 01:30:10,375 කෝල් කරනකොට අපි කොහෙද! 1575 01:30:10,458 --> 01:30:12,625 - කට වහපන්. - මම දන්නවා, මම දන්නවා. 1576 01:30:12,708 --> 01:30:14,458 ඔබේ බිරිඳ සමඟ කතා කරන්න. 1577 01:30:14,541 --> 01:30:15,625 හරි අම්මේ. නම් අනුපිළිවෙල. 1578 01:30:15,750 --> 01:30:16,625 මම තියාගත්තා 1579 01:30:18,375 --> 01:30:19,875 - ආයුබෝවන්! - හේයි. 1580 01:30:20,041 --> 01:30:21,666 මම වහාම එන්නම්. තාත්තාට සමුදෙන්න. 1581 01:30:21,750 --> 01:30:23,166 "බායි, තාත්තා" කියන්න. 1582 01:30:23,250 --> 01:30:24,875 - ආයුබෝවන්, තාත්තා. - ආයුබෝවන්, තාත්තා. 1583 01:30:27,750 --> 01:30:28,625 මුකුන්ද. 1584 01:30:29,500 --> 01:30:30,500 ඔව් සොඳුරිය. 1585 01:30:30,958 --> 01:30:32,791 ඇත්ත කියන්න එපා කවදා එයිද? 1586 01:30:32,916 --> 01:30:35,083 මේ වසරේ මගේ උපන් දිනය සහ දීවාලි උත්සවයයි දෙන්නම එකට වැටිලා. 1587 01:30:35,541 --> 01:30:37,666 අඩුම තරමේ ඒ වෙලාවවත් එන්න පුළුවන්ද? 1588 01:30:37,791 --> 01:30:38,708 උත්සාහ කරනු ඇත 1589 01:30:39,125 --> 01:30:42,125 ඉන්දු, ඔබට නොදන්වා මම නිවසක් මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කළා. 1590 01:30:42,500 --> 01:30:43,416 කමක් නැහැ 1591 01:30:43,500 --> 01:30:45,291 මම හිතන්නේ, මාසික වාරික මුදල ඔබට ගෙවිය හැකිද? 1592 01:30:45,916 --> 01:30:48,916 ශ්වේතාගෙයි නිතියගෙයි වෙඩින් එකට ගත්තෙ ණය වාරික කීයක් ඉතිරිව තිබේද? 1593 01:30:49,125 --> 01:30:50,416 එය මාස දෙකකින් අවසන් වේ. 1594 01:30:51,083 --> 01:30:53,291 මගේ මාසික ආදායම රුපියල් 39000 යි. 1595 01:30:53,791 --> 01:30:55,041 මම ඔබට විසි දහසක් එවන්නම්. 1596 01:30:55,541 --> 01:30:56,500 පියාට දහයයි. 1597 01:30:56,583 --> 01:30:57,708 ඉතුරු ටික තියාගන්නම්. 1598 01:30:58,666 --> 01:31:02,291 නිවාස ණය EMI ගෙවීමෙන් පසු 1599 01:31:02,458 --> 01:31:05,000 අපේ අතේ පහළොස් දාහක් වගේ වෙයි. 1600 01:31:05,083 --> 01:31:06,416 කරදර වෙන්න එපා 1601 01:31:06,708 --> 01:31:08,041 මගේ ඉගැන්වීමේ පාඨමාලාව අවසන්. 1602 01:31:08,250 --> 01:31:09,208 මටත් රැකියාවක් ලැබුණා. 1603 01:31:09,916 --> 01:31:12,333 මම මේ ගිම්හානයේදී පාසල් ඉගැන්වීම ආරම්භ කරමි. 1604 01:31:12,666 --> 01:31:14,083 නිවාස ණය, EMI 1605 01:31:14,375 --> 01:31:16,291 සියලුම වියදම් ඔබේ බිරිඳයි බෙදාගනු ඇත 1606 01:31:18,875 --> 01:31:19,750 මම ඔයාට ආදරෙයි, බිරිඳ. 1607 01:31:19,833 --> 01:31:20,791 මම ඔයාට ආදරෙයි බෑනා. 1608 01:31:22,166 --> 01:31:24,333 නිවාඩු දින කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද ඒ ගැන සිතන්න. 1609 01:31:25,000 --> 01:31:25,833 මම එන්නම් 1610 01:31:27,916 --> 01:31:29,333 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1611 01:31:59,875 --> 01:32:00,708 ලතීෆ්. 1612 01:32:04,708 --> 01:32:06,083 ඔබ බොහෝ වැඩී ඇත. 1613 01:32:06,833 --> 01:32:07,708 නියමයි! 1614 01:32:09,791 --> 01:32:10,666 පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න එන්න. 1615 01:32:15,625 --> 01:32:17,083 ඔබ සර්පයා දන්නවාද? 1616 01:32:17,500 --> 01:32:18,416 සොබාදහම නිර්මාණය කිරීම. 1617 01:32:19,125 --> 01:32:21,333 නිහඬවම අපේ ගෙදරට ඇතුල් වුණා 1618 01:32:22,375 --> 01:32:24,125 අපව පාහේ කරකවයි. 1619 01:32:24,625 --> 01:32:26,833 මුළු පවුලම විෂ කරයි. 1620 01:32:27,083 --> 01:32:29,250 එවිට සිතන්න ඒ නිවස ඔහුගේය. 1621 01:32:30,541 --> 01:32:31,416 විනාඩියක් 1622 01:32:34,500 --> 01:32:36,375 ඉන්දියානු හමුදාව ගැන ඔබ දන්නවාද? 1623 01:32:36,458 --> 01:32:39,500 ඔවුන් ද සර්පයන් හා සමාන ය. නිශ්ශබ්දව නිවසට ඇතුළු වන්න 1624 01:32:39,791 --> 01:32:41,250 අපේ කටුවලට හිරවෙලා 1625 01:32:41,583 --> 01:32:43,250 සියලු ඥාතීන් මරා දමයි 1626 01:32:43,500 --> 01:32:45,666 මේ ඉඩම අල්ලාගෙන. 1627 01:32:45,916 --> 01:32:48,000 ඔයා මේ හැමදේම දන්නවා නේද? 1628 01:32:50,208 --> 01:32:51,708 මොනවා හරි කියනවද? 1629 01:32:51,833 --> 01:32:54,250 ඔබව අප වෙත එව්වේ කවුද? 1630 01:32:54,708 --> 01:32:55,625 කියනවා 1631 01:32:56,500 --> 01:32:57,375 කියන්න එපා 1632 01:32:57,708 --> 01:32:58,625 කවුද එව්වේ? 1633 01:33:00,166 --> 01:33:01,083 කවුද එව්වේ? 1634 01:33:01,333 --> 01:33:02,625 කියන්න, කවුද යැව්වේ? 1635 01:33:08,833 --> 01:33:09,875 නම කියන්න 1636 01:33:10,916 --> 01:33:11,791 ඒ කවුද? 1637 01:33:11,875 --> 01:33:14,000 කියනවා නැත - මුළු පවුලම අවසන් කරන්නේ කුමක් ද? 1638 01:33:17,958 --> 01:33:20,000 මගේ පවුලට කරදර කරන්න එපා. 1639 01:33:21,583 --> 01:33:23,333 44 රාෂ්ට්‍රිය රයිෆල්. 1640 01:33:25,833 --> 01:33:27,041 මේජර් මුකුන්ද්. 1641 01:33:27,958 --> 01:33:29,250 සිපෝයි වහීඩ් අහමඩ්. 1642 01:34:11,375 --> 01:34:12,500 ටිකක් පුරුදු වෙන්න මැඩී. 1643 01:34:12,666 --> 01:34:13,783 මෙහි සුලභ සිදුවීමකි. 1644 01:34:13,833 --> 01:34:16,291 - අනපේක්ෂිත හානිය. - නැහැ, ඔහුගේ මරණයට මම වගකිව යුතුයි, සර්. 1645 01:34:16,541 --> 01:34:17,791 මම ඔහුගේ පවුල සමඟ සිටිමි මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන සර්. 1646 01:34:18,083 --> 01:34:20,625 හොඳයි, ලතීෆ්ගේ භූමදානය කොහේද? 1647 01:34:20,833 --> 01:34:21,666 බුඩ්ගම් සර්. 1648 01:34:22,000 --> 01:34:22,833 බුඩ්ගම්. 1649 01:34:23,666 --> 01:34:25,750 35 RR රථ පෙළ භාවිතා කරන්න. 1650 01:34:26,041 --> 01:34:27,500 මම අණදෙන නිලධාරියාට කියන්නම්. 1651 01:34:28,000 --> 01:34:28,958 ඔබ සමඟ වික්රම්ව රැගෙන යන්න. 1652 01:34:29,500 --> 01:34:30,416 ජයි හින්ද්, සර්. 1653 01:34:34,500 --> 01:34:36,041 සර් මේක ඩ්‍රැඩ්ගම් වාර්තාව විතරයි. 1654 01:34:36,333 --> 01:34:39,583 41 අසිෆ් වානි නමින් තවත් නඩු ලියාපදිංචි කර ඇත! 1655 01:34:40,083 --> 01:34:42,333 සියල්ලෝම මංකොල්ලකරුවන්, ත්‍රස්තවාදීන්, ත්‍රස්තවාදී ආධාරකරුවන් ය සහ අපරාධකරුවන් ... 1656 01:34:42,416 --> 01:34:43,541 - බැඳලා, සර්. - එහෙම ඉන්න. 1657 01:34:44,041 --> 01:34:46,541 අල්තාෆ් බාබාගේ අවසන් කටයුතු වීඩියෝ හෝ පින්තූර තිබේද? 1658 01:34:46,708 --> 01:34:48,208 සමහර විට දේශීය පුවත් මාධ්‍ය YouTube හි බෙදාගෙන ඇත. 1659 01:34:48,458 --> 01:34:49,333 මම පරීක්ෂා කරනවා. 1660 01:34:53,416 --> 01:34:54,333 විරාමයක් 1661 01:34:55,375 --> 01:34:57,541 මෙම මුහුණ යමෙකු සමඟ "අවශ්‍ය" වේ එය ගැලපෙන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න. 1662 01:34:57,791 --> 01:34:58,625 ඔව් සර්. 1663 01:35:05,083 --> 01:35:05,958 සර් 1664 01:35:07,500 --> 01:35:09,500 සර්, එයාගේ නමින් 2009 දී මිනීමැරුම් නඩු තුනක් තිබුණා. 1665 01:35:09,625 --> 01:35:11,583 පුල්වාමා බස් නැවතුමේ මොලොටෝව් එකක් කොක්ටේල් විසි කළා. 1666 01:35:11,666 --> 01:35:15,250 සැකකරුවෙකු ලෙස ප්‍රශ්න කිරීමේදී, පසුව නිදහස් කිරීම මත ඔහු පකිස්ථාන ආක්‍රමණික කාශ්මීරයට ගියේය. 1667 01:35:15,500 --> 01:35:17,958 ඊට පස්සේ 2011 දී ජායිෂ් මොහොමඩ් සමඟ එකතු වේ. 1668 01:35:18,125 --> 01:35:19,875 එතැන් සිට ඔහු ගැන තොරතුරක් නැත අපිට ඒක නෑ සර්. 1669 01:35:23,333 --> 01:35:25,208 වගකීම භාරගැනීමේ ලිපිය, එසේ නම්? 1670 01:35:25,583 --> 01:35:27,208 සර්! සිපෝයි නරසිංහ. 1671 01:35:27,291 --> 01:35:28,458 R.R. රයිෆල්කරුවන් 35, සර්. 1672 01:35:29,375 --> 01:35:31,791 අල්තාෆ් බබා මෙහෙයුම මට ඔයාව ඇහුණා සර්. 1673 01:35:32,250 --> 01:35:33,083 නියමයි සර්. 1674 01:35:33,166 --> 01:35:34,458 - ඔබ සමඟ යාමට ලැබීම ගැන ආඩම්බරයි, සර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1675 01:35:34,541 --> 01:35:35,875 මගේ නම සාදික්. කොමිෂන් නොලත් නිලධාරි (NCO), සර්. 1676 01:35:36,166 --> 01:35:37,250 අද මම ඔබේ රියදුරු සර්. 1677 01:35:37,416 --> 01:35:38,708 - ගොඩක් සතුටුයි සර්. - හරි, සාදික්. 1678 01:35:38,916 --> 01:35:40,083 - ඉදිරියට එන්න. - හරි සර්. 1679 01:35:43,416 --> 01:35:47,966 Auzubillahhi Minash Shaitanir Razim බිස්මිල්ලාහිර් රහ්මානිර් රහීම්. 1680 01:35:59,375 --> 01:36:01,625 ගරු අග්‍රාමාත්‍ය ආචාර්ය මන්මෝහන් සිං සහ සෝනියා ගාන්ධි මැතිණිය ජම්මු සහ කාශ්මීරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1682 01:36:05,500 --> 01:36:07,875 අගමැති මන්මෝහන් සිං හෙට එන්න ඕනේ නැද්ද? 1683 01:36:10,083 --> 01:36:11,000 සර්... 1684 01:36:14,416 --> 01:36:15,375 - ශංකර්? - සර්? 1685 01:36:15,625 --> 01:36:16,708 ඔබ චිත්‍රපටිය බලනවාද? 1686 01:36:16,791 --> 01:36:17,708 මොනවද සර් කියන්නේ! 1687 01:36:18,458 --> 01:36:20,708 සිනමාව කියන්නේ තමිල්නාඩුවේ ආගමක් සර්. 1688 01:36:20,875 --> 01:36:22,375 මන්මෝහන් සිංට මෙතන අගමැති වෙන්න පුළුවන්. 1689 01:36:22,666 --> 01:36:25,375 නමුත් අපේ ප්‍රාන්තයේ මහ ඇමැති වෙන්න චිත්‍රපට වීරයෙක් වෙන්න ඇති සර්. 1690 01:36:26,500 --> 01:36:28,500 මේ! කට වහනවා 1691 01:36:29,666 --> 01:36:30,500 අපි කතා කරමු! 1692 01:36:31,541 --> 01:36:33,958 මුකුන්ද, ඔබ කවදා හෝ ඔබ මලයාලම් චිත්‍රපට නරඹා තිබේද? 1693 01:36:34,458 --> 01:36:35,833 මම මලයාලම් චිත්‍රපටවලට කැමතියි. 1694 01:36:36,500 --> 01:36:37,958 ඇත්තටම මගේ බිරිඳ මලයාලි ජාතිකයෙක්. 1695 01:36:38,041 --> 01:36:38,958 ඔහ්! ඇත්තටම? 1696 01:36:40,333 --> 01:36:42,708 - අලුත් මලයාලම් නළුවෙක් සෑහෙන්න ජනප්‍රිය වෙනවා. - WHO? 1697 01:36:42,791 --> 01:36:45,375 කදලුක්කු යනු මරියාදායිගේ අධ්‍යක්ෂවරයාගේ පුත්‍රයාය. 1698 01:36:45,458 --> 01:36:46,666 Faasil... Fahad Faasil. 1699 01:36:47,250 --> 01:36:49,166 ඔහුගේ අන්නායම් රසූලුම් චිත්‍රපටිය බැලුවා. 1700 01:36:49,250 --> 01:36:51,333 නියම රංගනය! 1701 01:36:51,416 --> 01:36:53,416 ඒ චිත්‍රපටියෙත් කෙල්ලෙක් හිටියා. 1702 01:36:53,791 --> 01:36:55,000 ඔහුගේ නම මොකද්ද? 1703 01:36:55,958 --> 01:36:57,083 ඔබේ රාජ්‍ය... 1704 01:36:57,291 --> 01:36:59,208 ෆහාඩ්ට වඩා ටිකක් උසයි. 1705 01:36:59,916 --> 01:37:01,250 රංගනය ද විශිෂ්ට විය. 1706 01:37:01,583 --> 01:37:03,708 - ඇන්ඩ්‍රියා ජෙරමියා. - ඇන්ඩ්‍රියා... ඇන්ඩ්‍රියා ජෙරමියා. 1707 01:37:03,791 --> 01:37:05,458 ඔහ්! ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 1708 01:37:06,375 --> 01:37:07,791 ඇන්ඩ්රියා සර්? 1709 01:37:08,291 --> 01:37:09,833 මේ! කට වහපන්! 1710 01:37:10,875 --> 01:37:12,666 - ශංකර් - සර් දෙමළ චිත්‍රපටියක්... 1711 01:37:12,750 --> 01:37:13,708 මම ගොඩක් කැමතියි. 1712 01:37:14,208 --> 01:37:15,791 වීරයාගේ චරිතයද හමුදා නිලධාරියෙකුගේ චරිතයකි. 1713 01:37:16,208 --> 01:37:17,166 තුපක්කි. 1714 01:37:17,333 --> 01:37:18,333 විශිෂ්ට චිත්රපටය 1715 01:37:18,416 --> 01:37:20,791 - පස් වතාවක් බැලුවා. - හැමෝම කැමතියි නේද සර්? 1716 01:37:21,583 --> 01:37:24,750 - සර්, ඔබ හින්දි චිත්‍රපට බලනවාද? - මම දකින්නේ නැද්ද?! 1717 01:37:24,833 --> 01:37:27,541 "බාප් කා, දඩා කා, භායි කා, සාබ් කා 1718 01:37:28,000 --> 01:37:30,250 Badla Lega Re Tera Faizal." 1719 01:37:30,333 --> 01:37:32,875 වාසිපූර් කල්ලි. නියමයි සර් 1720 01:37:33,166 --> 01:37:34,958 MHOW හි සිටියදී ඊට පස්සේ එන්තිරන් නිදහස් කළා [MHOW- යුධ මූලස්ථානය] 1721 01:37:35,541 --> 01:37:36,375 හින්දි භාෂාවෙන් 1722 01:37:36,791 --> 01:37:39,833 මම දෙමළෙන් බලන්න කියලා තනි කකුලෙන් හිටගත්තා. ඒ වගේම අන්තිමට අතහරින්න. 1723 01:37:40,125 --> 01:37:42,000 අපි විවිධ ප්‍රාන්තවලින් පැමිණියත්, මම ඒක දෙමළෙන් දැක්කා! 1724 01:37:42,375 --> 01:37:44,333 සුපර් ස්ටාර් චිත්‍රපටය දෙමළෙන් නොදැක කුමක් කළ හැකිද? 1725 01:37:44,416 --> 01:37:45,333 කොහෙත්ම නැහැ සර්. 1726 01:37:45,541 --> 01:37:48,000 ඔබ නරඹන චිත්‍රපට අතර මොකක්ද සර් වැඩියෙන්ම කැමති? 1727 01:37:48,583 --> 01:37:49,916 මම කැමතිම චිත්‍රපටියක් 1728 01:37:50,000 --> 01:37:51,375 - අන්බේ ශිවම්. - නියමයි සර්. 1729 01:37:51,750 --> 01:37:53,500 ඒක ෆිල්ම් එකක් සර්! 1730 01:37:54,291 --> 01:37:55,500 කන්නඩ සහ දෙමළ 1731 01:37:55,750 --> 01:37:57,166 මම භාෂා දෙකෙන්ම දැකලා තියෙනවා සර්. 1732 01:37:58,291 --> 01:38:00,083 හේයි ඉන්දු. 1733 01:38:00,166 --> 01:38:01,333 මොකක්ද ප්‍රශ්නය, මුකුන්ද? 1734 01:38:01,541 --> 01:38:03,416 කාලය හොඳින් ගෙවී යනවාද? 1735 01:38:03,916 --> 01:38:06,625 - ගීතය ගායනා කරන්නේ කවුද? - රියදුරු සාදික්. 1736 01:38:07,458 --> 01:38:10,666 මම ආසම චිත්‍රපටිය දැනගන්න ඕන අන්බේ ශිවම් පැවසුවේ... 1737 01:38:10,958 --> 01:38:12,666 හැමෝම ගායනා කරන්න පටන් ගත්තා! 1738 01:38:12,791 --> 01:38:14,375 හේයි! කට වහපන්! 1739 01:38:14,750 --> 01:38:16,333 කරුණාකර ගායනා කිරීම නවත්වන්න. 1740 01:38:16,416 --> 01:38:17,750 ඔබ ගීතයේ ගෞරවය විනාශ කරනවා. 1741 01:38:18,041 --> 01:38:21,083 ඔබ සංගීතය නිවා නොදැමුවහොත්, මෙය මුළු සඟරාවයි මම ඔබේ හිස හිස් කරන්නෙමි. 1742 01:38:21,916 --> 01:38:23,500 පිස්සු, කට වහගන්න! 1743 01:38:23,583 --> 01:38:26,333 තත්පරයක් ඇතුළත මේ ලෝකයේ දහසක් විස්මයන් සැඟවී ඇත. 1744 01:38:26,500 --> 01:38:28,333 මම දෙබස් වලට කැමතියි එකක් කියන්න කලින් 1745 01:38:28,416 --> 01:38:31,541 ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තා, දැන් හැමෝම ගායනයට එකතු වෙලා. 1749 01:38:44,125 --> 01:38:44,958 මුකුන්ද? 1750 01:38:46,166 --> 01:38:48,125 කොල්ලෝ! හදිසි ප්රහාරයක්! 1751 01:38:48,208 --> 01:38:50,625 පහත් වෙන්න! පහත් වන්න! 1752 01:39:13,291 --> 01:39:15,000 නරසිංහ! නරසිංහ! 1753 01:39:15,125 --> 01:39:16,458 නරසිංහ! නරසිංහ! 1754 01:39:17,250 --> 01:39:18,625 ආයුබෝවන්? මුකුන්ද? 1755 01:39:19,166 --> 01:39:20,000 නරසිංහ! 1756 01:39:22,041 --> 01:39:23,000 අපි වටවෙලා. 1757 01:39:30,625 --> 01:39:31,541 අත්බෝම්බ! 1758 01:39:32,750 --> 01:39:33,666 වික්‍රම් 1759 01:39:37,875 --> 01:39:38,750 ඔබට ඇහෙනවාද? 1760 01:39:40,500 --> 01:39:41,375 හලෝ? 1761 01:39:41,916 --> 01:39:42,833 ඔබට ඇහෙනවාද? 1762 01:39:43,416 --> 01:39:44,291 මුකුන්ද? 1763 01:39:46,041 --> 01:39:46,916 මොකද වුණේ කියලා 1764 01:39:56,083 --> 01:39:57,291 හැමෝම, කැස්පර් පිටුපස සැඟවෙන්න. 1765 01:40:21,375 --> 01:40:22,208 අසීෆ් වානි! 1766 01:40:22,958 --> 01:40:23,791 කවුද සර් 1767 01:40:23,875 --> 01:40:24,708 යන්න! 1768 01:40:27,208 --> 01:40:28,041 ආයුබෝවන්? 1769 01:40:38,250 --> 01:40:39,333 අත්බෝම්බයක් විසි කරන්න. 1770 01:40:44,333 --> 01:40:45,625 සුබේදාර්, නැවතිලා ඉන්න. 1771 01:40:52,083 --> 01:40:54,250 බෝම්බයට බෝම්බයට පහර දුන්නා 1772 01:40:57,500 --> 01:40:58,791 වික්‍රම් මට උදව්වක් එවන්න කියන්න. 1773 01:41:21,750 --> 01:41:23,750 සර්, බරපතල දෙයක් නැහැ. කරුණාකර මා සමඟ ඉවසන්න. 1774 01:41:24,125 --> 01:41:25,625 සර් පොඩ්ඩක්වත් කලබල වෙන්න එපා. 1775 01:41:27,708 --> 01:41:29,250 සර්, කරුණාකර මා ඉවසන්න. 1776 01:41:31,250 --> 01:41:32,125 මා සමඟ ඉවසන්න 1777 01:41:37,500 --> 01:41:39,916 මා සමඟ ඉවසන්න, සර්! සර්! 1778 01:41:54,583 --> 01:41:55,916 දෙවියනේ! 1779 01:41:59,416 --> 01:42:00,750 මුකුන්ද, ආයුබෝවන්. 1780 01:42:04,916 --> 01:42:07,833 - ආදිල්, රථ පෙළ එනවා. අපි යමු - හරි අයියේ. 1781 01:42:50,791 --> 01:42:52,666 සිපෝයි නරසිංහ රයිෆල් මිනිසා 35 R.R. 1782 01:42:54,583 --> 01:42:55,875 මගේ නම සාදික්. NCO, සර්. 1783 01:42:55,958 --> 01:42:57,083 අද මම ඔබේ රියදුරු, සර්. 1784 01:43:02,333 --> 01:43:03,166 ආයුබෝවන්? 1785 01:43:03,541 --> 01:43:05,041 - සර් - ආයුබෝවන්, මුකුන්ද්. 1786 01:43:05,666 --> 01:43:06,500 ආයුබෝවන්? 1787 01:43:12,583 --> 01:43:13,500 ආයුබෝවන්? 1788 01:43:16,541 --> 01:43:17,375 හලෝ? 1789 01:43:17,916 --> 01:43:18,750 ආයුබෝවන්? 1790 01:43:19,416 --> 01:43:20,375 ආයුබෝවන්? 1791 01:43:20,666 --> 01:43:21,500 මම හොඳින් 1792 01:43:32,458 --> 01:43:33,416 මම හොඳින් 1793 01:43:36,458 --> 01:43:37,708 මම හොඳින් 1794 01:44:20,708 --> 01:44:23,583 ආරක්ෂකයින්! 1795 01:44:24,000 --> 01:44:27,333 අපේ දිවි පිදූවන්ට උත්තමාචාරය! 1796 01:44:27,666 --> 01:44:30,625 කමාන්ඩෝ! 1797 01:44:30,750 --> 01:44:33,625 අසිෆ් වානිගේ වැඩ. මම දැක්කා ඔහු වෙඩි තියනවා. 1798 01:44:33,875 --> 01:44:34,708 හරි 1799 01:44:35,166 --> 01:44:37,208 - මුලින්ම අපි කළ යුත්තේ-- - අසීෆ් වානිව මරනවා, සර්. 1800 01:44:40,125 --> 01:44:41,041 ඔව්, එය කළ යුතුයි. 1801 01:44:48,500 --> 01:44:50,750 - අම්මේ, මම ගිහින් එන්නම්. - මම මෙතනමයි. 1802 01:44:50,833 --> 01:44:52,833 - තේ එක හදලා ඉවරයි. ප්‍රමාද නොවන්න - මම ගිහින් එන්නම්. 1803 01:44:55,458 --> 01:44:56,833 එයාව අල්ලගන්න... අල්ලගන්න! 1804 01:44:56,916 --> 01:44:57,791 ඔබ කවුද 1805 01:44:57,875 --> 01:44:59,416 - ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ? - ඔහුව ගන්න. 1806 01:44:59,500 --> 01:45:00,833 ඉක්මනට කාර් එකට නගින්න. 1807 01:45:00,958 --> 01:45:02,875 - අම්මා... අම්මා! - තදින් අල්ලා ගන්න! 1808 01:45:03,000 --> 01:45:05,375 - අම්මා, කරදර වෙන්න එපා. කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත - ඇතුලට එන්න. 1809 01:45:05,458 --> 01:45:07,166 - වේගයෙන් දුවන්න. - අම්මා! 1810 01:45:07,250 --> 01:45:08,625 - මගේ කරපටි කෑල්ලක්! - අම්මා! 1811 01:45:08,708 --> 01:45:10,041 වාහිඩ්! 1812 01:45:10,416 --> 01:45:11,916 උදව්! වාහිඩ් අරන් ගියා! 1813 01:45:12,166 --> 01:45:13,541 වාහිඩ්, මගේ දරුවා! 1814 01:45:15,166 --> 01:45:17,166 - නම මොකක්ද? - වාහිඩ් අහමඩ්. 1815 01:45:17,416 --> 01:45:19,541 අල්තාෆ් බබේ මෙහෙයුම ඔබ සම්බන්ධ වුණාද? 1816 01:45:19,833 --> 01:45:21,458 මම පෙරමුණ ගත්තා. 1817 01:45:25,416 --> 01:45:26,250 ඔව් සර්. 1818 01:45:26,333 --> 01:45:27,541 වහීඩ් අහමඩ් සොල්දාදුවා. 1819 01:45:28,166 --> 01:45:29,125 ඔහු ඊද් නිවාඩුවේ 1820 01:45:29,375 --> 01:45:30,208 සර් විය 1821 01:45:30,708 --> 01:45:32,000 නෑ සර්. අපි මොකුත් කරන්නේ නෑ සර්. 1822 01:45:33,208 --> 01:45:34,041 ජයි හින්ද්, සර්. 1823 01:45:36,416 --> 01:45:37,250 සෙන්පතියා 1824 01:45:37,333 --> 01:45:38,458 දුකයි මැඩී. 1825 01:45:38,625 --> 01:45:40,541 - කරන්න දෙයක් නැහැ, මගේ අත් බැඳලා. - සර්? 1826 01:45:40,791 --> 01:45:42,083 වහීඩ් ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි. 1827 01:45:42,166 --> 01:45:44,958 මේ මොහොතේ ඔහු ඇස් උස්සනවා ඇති. ඔහුගේ හිස කපා. 1828 01:45:45,125 --> 01:45:46,958 සමහර විට ඔහුගේ බඩ ඉරී යයි - සර්! 1829 01:45:47,375 --> 01:45:48,666 පරක්කු වෙනවා සර්. 1830 01:45:49,166 --> 01:45:51,333 අපට ඇත්තේ එකක් පමණි ‘ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්’ කළ යුතුව ඇත. 1831 01:45:51,416 --> 01:45:52,750 අපි ඒවා ඉල්ලනවා මම කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ. 1832 01:45:52,833 --> 01:45:54,041 ඔහුට අප හැර වෙන කිසිවෙක් නැත. 1833 01:45:54,166 --> 01:45:55,125 වාහිඩ් මගේ කණ්ඩායමයි. 1834 01:45:56,458 --> 01:45:57,958 ඔහු යාඥා කරනවා විය යුතුය ඔහුගේ සර් ඔහුගේ කණ්ඩායම ඔහුව බේරා ගනීවි. 1835 01:45:58,041 --> 01:46:00,291 අපගේ 44 RR බව මම තරයේ විශ්වාස කරමි ඔහුව ගලවා ගනු ඇත. 1836 01:46:00,875 --> 01:46:02,750 ඔහු අපේ ජීවිතය ගැන දැනගනීවිද? සාකච්ඡා කරනවාද සර්? 1837 01:46:02,833 --> 01:46:03,666 දැනගනු ඇත 1838 01:46:04,875 --> 01:46:05,875 ඔහු සොල්දාදුවෙකි. 1839 01:46:05,958 --> 01:46:07,083 නිර්භීත සොල්දාදුවෙක්. 1840 01:46:07,166 --> 01:46:08,750 මොකද වෙන්නේ කියලා එයා දන්නවා. 1841 01:46:09,125 --> 01:46:10,875 කුමක් සිදුවේද? 1842 01:46:10,958 --> 01:46:12,541 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත! කතන්දර සිදු නොවේ! 1843 01:46:12,708 --> 01:46:14,208 වාහිඩ් මගේ සොල්දාදුවෙක්. මගේ සහෝදරයා! 1844 01:46:14,375 --> 01:46:16,833 කාශ්මීරයේ කුමන ප්‍රදේශයක් වුවද කමක් නැත මම ඔහුව ආපසු ගෙන එන්නෙමි. 1845 01:46:18,166 --> 01:46:20,083 මම සහ මගේ බළල් කණ්ඩායම. 1846 01:46:23,000 --> 01:46:23,833 මොකද වුණේ සර්? 1847 01:46:23,916 --> 01:46:25,000 ආරංචියක් තියෙනවද? 1848 01:46:26,625 --> 01:46:28,625 සොෆියන්ගේ ත්‍රස්ත ජාලය භූගත සේවකයන් සම්බන්ධයි 1849 01:46:28,708 --> 01:46:30,708 තොරතුරු සපයන්නා, සිල්පර කොටු වලට පහර දෙන්න. 1850 01:46:30,791 --> 01:46:32,125 මොනතරම් විශාල ධෛර්යයක්ද! හෙට දක්වා කාලය සකසන්න! 1851 01:46:33,666 --> 01:46:34,500 ජෝගින්දර්, සම්බන්ධ කරන්න. 1852 01:46:37,666 --> 01:46:40,958 රවුෆ් බායි, ඔබේ ඇමතුම ලැබුණා ඒක හොඳටම දැනෙනවා. 1853 01:46:41,041 --> 01:46:42,875 රථ පෙළට පහර දුන්නා ඔබ සොල්දාදුවන් මැරුවා. 1854 01:46:43,083 --> 01:46:44,333 ඔබේ වැඩ සඳහා, 1855 01:46:44,416 --> 01:46:46,833 ජයිෂේ මොහොමඩ් ඒක පුද්ගල 20,000 ක ත්‍යාගයක් ප්‍රකාශ කළේය. 1856 01:46:47,958 --> 01:46:50,000 ස්තුතියි සහෝදරයා එය ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. 1857 01:46:50,083 --> 01:46:51,375 - විනාඩියක්. - ඔව්, සර්. 1858 01:46:59,458 --> 01:47:03,958 ජයිෂ් මොහොමඩ්ගේ දකුණු කාශ්මීරයේ මීළඟ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස ඔබ වෙනුවට අල්තාෆ් බාබාව පත් කරනු ඇත 1859 01:47:04,041 --> 01:47:04,916 ස්තුතියි සහෝ 1860 01:47:05,250 --> 01:47:07,125 මගේ වාසනාව මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්. 1861 01:47:07,750 --> 01:47:10,500 අද මායිම තරණය කරන්න මම හමුවීමට උත්සාහ කරමි. 1862 01:47:10,583 --> 01:47:11,791 දෙවියන් හෆීස් ය. 1863 01:47:12,000 --> 01:47:13,125 දෙවියන් හෆීස්, මාස්ටර්ජි. 1864 01:47:21,583 --> 01:47:23,375 මම අද රෑ දේශ සීමාව තරණය කරමි. 1865 01:47:23,458 --> 01:47:25,666 හරම්සාදා අෂ්රෆ්ගේ මාමාය භාර දෙනු ඇත. 1866 01:47:31,958 --> 01:47:33,583 ඔවුන් කිසිවෙක් කට අරින්නේ නැත. 1867 01:47:33,833 --> 01:47:35,833 හැමෝටම එකම දේ. කතාව දන්නේ නැහැ. 1868 01:47:36,333 --> 01:47:38,875 අසීෆ් වානි සහ වහීඩ් සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1869 01:47:43,875 --> 01:47:45,250 ඔබ කවුරුත් දන්නේ නැද්ද? 1870 01:47:45,958 --> 01:47:47,041 අසීෆ් වානි කොහෙද? 1871 01:47:47,500 --> 01:47:49,666 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1872 01:47:49,791 --> 01:47:51,666 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1873 01:47:51,750 --> 01:47:54,375 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1874 01:47:54,458 --> 01:47:56,000 - කට වහපන්! - නිදහස! 1875 01:47:56,291 --> 01:47:57,875 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1876 01:47:57,958 --> 01:47:58,791 මේ! කට වහපන්! 1877 01:47:58,875 --> 01:48:00,333 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1878 01:48:00,416 --> 01:48:01,583 - කට වහපන්! - සර් 1879 01:48:01,666 --> 01:48:03,625 - කට වහගන්න! - මහලු මිනිසෙක් බැලීමට පැමිණ ඇත, සර්. 1880 01:48:03,708 --> 01:48:05,625 - අපට අවශ්ය කුමක්ද? - නිදහස! 1881 01:48:05,708 --> 01:48:06,916 අපට අවශ්ය කුමක්ද? 1882 01:48:07,000 --> 01:48:09,000 - නිදහස! - සර්, අසිෆ් වානිගේ තාත්තා. 1883 01:48:09,541 --> 01:48:11,833 අපි කැඳෙව්වේ නැහැ. ඔහු තනිවම පැමිණියේය. 1884 01:48:13,416 --> 01:48:14,291 මම මෙතනට ආවා… 1885 01:48:16,916 --> 01:48:18,041 මම මෙතනට ආවේ මොකද... 1886 01:48:18,125 --> 01:48:19,333 මා මෙහි පැමිණි හේතුව... 1887 01:48:19,416 --> 01:48:20,791 අව්‍යාජ සැලකිල්ල. 1888 01:48:21,083 --> 01:48:22,916 මම ආවේ මගේ අවශ්‍යතා ඉටු කර ගැනීමට නොවේ. 1889 01:48:23,333 --> 01:48:26,333 මම ඔවුන් වෙනුවෙන් ආවා සාමකාමී කාශ්මීරයක් ගැන සිහින දකින අය. 1890 01:48:26,958 --> 01:48:29,500 තවත් කාශ්මීර ජීවිතයක් නැති වෙනවාට මම කැමති නැහැ. 1892 01:48:38,791 --> 01:48:40,333 මගේ පුතා ත්‍රස්තවාදයට නැඹුරු වෙලා. 1893 01:48:40,708 --> 01:48:41,975 මම කොහෙත්ම කැමති නැති දේ. 1894 01:48:43,208 --> 01:48:46,916 දැනටමත් ලතීෆ් කියලා පුතෙක් අමානුෂික ලෙස මරා දැමුවා. 1895 01:48:48,541 --> 01:48:50,083 ප්‍රසිද්ධියේ එල්ලා මැරුවා. 1896 01:48:50,166 --> 01:48:53,208 දැනටමත් ලතීෆ් කියලා පුතෙක් අමානුෂික ලෙස මරා දැමුවා. 1897 01:48:56,000 --> 01:48:57,916 දැන් වාහිඩ් කියන එකාගේ වාරේ. 1898 01:48:58,333 --> 01:48:59,500 වාහිඩ් බේරාගත යුතුයි. 1899 01:49:01,208 --> 01:49:02,083 අසීෆ්. 1900 01:49:03,000 --> 01:49:06,041 හෙට අසිෆ් ගුන්ඩ් ගම්මානය වාහිඩ්ව මරයි. 1901 01:49:06,500 --> 01:49:09,666 අසිෆ් වානි වහීඩ්ව මැරයෙක් ලෙස හැඳින්වීය ගමකට මාරු කළා. 1902 01:49:09,750 --> 01:49:14,375 හෙට උදේ 10 ට ප්‍රසිද්ධියේ එයාව මරන්න සැලසුම් කරනවා. 1903 01:49:14,833 --> 01:49:16,375 මැර කල්ලිය අපි කල්ලියට යා යුතුයි. 1904 01:49:16,458 --> 01:49:18,041 මුළු ගමම සෙවිය යුතුයි. 1905 01:49:18,125 --> 01:49:19,500 නෑ නෑ එතනට යන්න එපා. 1906 01:49:19,791 --> 01:49:21,166 ඔවුන් දැනගත්තොත්, 1907 01:49:22,250 --> 01:49:24,166 එවිට අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව මරා දමන්න. 1908 01:49:24,250 --> 01:49:27,416 ඔවුන් සැක කරන්නේ නම්, එවිට ඔහුව පිටතට ගෙන ඒමට පෙර මරා දමනු ඇත. 1909 01:49:27,666 --> 01:49:29,083 මැරයෝ ඉන්නේ ට්‍රාල් දිස්ත්‍රික්කයේ සර්. 1910 01:49:29,166 --> 01:49:30,708 ඉතා භයානක ප්රදේශයකි. 1911 01:49:30,791 --> 01:49:32,833 ඒ ගමෙන් ත්‍රස්තවාදීන් ගොඩක් එනවා සර්. 1912 01:49:33,000 --> 01:49:36,041 ඔව්, ඌ මැරයෙක් නරකම ගම්වලින් එකක්. 1913 01:49:36,125 --> 01:49:37,750 ඔබට අවශ්ය නම් ඔහුව බේරා ගත හැකිය. 1914 01:49:38,125 --> 01:49:40,000 ඔය කාශ්මීරයේ දරුවා බේරගන්න. 1915 01:49:40,333 --> 01:49:41,291 අනේ එයාව බේරගන්න සර්. 1916 01:49:44,083 --> 01:49:44,958 ඔයාට ස්තූතියි 1917 01:49:45,083 --> 01:49:46,000 ස්තුතියි 1918 01:49:46,583 --> 01:49:47,541 ස්තුතියි 1919 01:49:50,083 --> 01:49:52,625 හලෝ මයික් පරීක්ෂණය. එකයි දෙකයි තුනයි. 1920 01:49:53,208 --> 01:49:57,000 අපේ කාශ්මීරය ලෙස බොහෝ මුජාහිඩ්වරුන් ආශීර්වාද කර ඇත, දිවි පිදූවන්, 1922 01:49:58,458 --> 01:50:01,833 සමහර ද්‍රෝහීන් ද එසේමය ශාපයෙන් ද පීඩා විඳිති. 1923 01:50:02,500 --> 01:50:05,250 මේ අය ද්‍රෝහීන් ඉපදුනේ අපේ පසේ 1924 01:50:05,500 --> 01:50:06,833 ඒ වගේම හැදී වැඩුණේ කාශ්මීර ජාතිකයෙක් විදිහට. 1925 01:50:07,458 --> 01:50:09,083 ඊට පස්සේ ඉන්දීය හමුදාවට බැඳෙනවා අපිට විරුද්ධ වෙන්න. 1926 01:50:10,083 --> 01:50:12,875 අපේ මිනිස්සු ඒ වගේ භයානකයි ද්‍රෝහියා හමු විය. 1927 01:50:13,250 --> 01:50:14,208 එයාව ගේන්න. 1928 01:50:25,833 --> 01:50:27,250 මෙතන නවත්වන්න. 1929 01:50:29,125 --> 01:50:31,291 මරන්න... ඔහුව මරන්න! 1930 01:50:31,583 --> 01:50:32,458 එය මරා දමන්න! 1931 01:50:32,541 --> 01:50:34,166 එය මරා දමන්න! එය මරා දමන්න! 1932 01:50:34,333 --> 01:50:35,208 එය මරා දමන්න! 1933 01:50:35,291 --> 01:50:36,916 එය මරා දමන්න! එය මරා දමන්න! 1934 01:50:37,041 --> 01:50:39,583 එය මරා දමන්න! එය මරා දමන්න! 1935 01:50:39,666 --> 01:50:41,208 එය මරා දමන්න! එය මරා දමන්න! 1936 01:50:42,208 --> 01:50:44,500 ඔහුගේ දඬුවම දකින විට 1937 01:50:44,625 --> 01:50:48,583 එවිට ඔහු ඇඬුවා කාශ්මීරය පුරා දෝංකාර දෙනු ඇත. 1938 01:50:50,708 --> 01:50:51,583 ඔහුව අවසන් කරන්න. 1939 01:50:55,041 --> 01:50:55,875 බලන්න, 1940 01:50:56,458 --> 01:50:57,916 අනාගත නිදහස් සටන්කාමීන්. 1941 01:50:58,500 --> 01:50:59,708 මෙය ඔබ සැමටය පාඩමක් 1942 01:51:00,291 --> 01:51:01,875 බලන්න එයාට මොකද වෙන්නේ කියලා. 1943 01:51:12,166 --> 01:51:13,291 තායිබ්, මෙහෙ එන්න. 1944 01:51:15,875 --> 01:51:16,875 වේදිකාවට එන්න 1945 01:51:17,625 --> 01:51:18,500 මෙතන ඉන්න 1946 01:51:22,166 --> 01:51:23,083 කඩුව ගන්න. 1947 01:51:23,916 --> 01:51:25,458 කඩුවෙන් ඔහුගේ හිස ගසා දමන්න. 1948 01:51:27,041 --> 01:51:27,875 තායිබ්. 1949 01:51:28,958 --> 01:51:30,625 අද ඔබේ පුහුණු පරීක්ෂණය වනු ඇත. 1950 01:51:32,125 --> 01:51:33,583 එක පහරකින් මේ තක්කඩියා මරා දමන්න. 1951 01:51:34,166 --> 01:51:36,166 ඔහු අපේ දේශයට ද්‍රෝහියෙකි. 1952 01:51:38,375 --> 01:51:39,541 ඔහුගේ හිස බිම තබන්න. 1953 01:51:40,083 --> 01:51:43,375 - මරන්න! - මරන්න! එය මරා දමන්න! 1954 01:51:43,666 --> 01:51:46,750 - මැරුවා! - මේ ද්‍රෝහියාගේ හිස ගසා දමන්න. 1955 01:51:46,833 --> 01:51:47,666 එය මරා දමන්න! 1956 01:51:47,750 --> 01:51:52,916 එය මරා දමන්න! එය මරා දමන්න! 1957 01:51:53,000 --> 01:51:57,208 - මම තුනට ගණන් කරන්නම්. එකක් - මරන්න! එය මරා දමන්න! 1958 01:51:57,291 --> 01:51:59,750 එය මරා දමන්න! එය මරා දමන්න! 1959 01:52:02,041 --> 01:52:03,041 දෙකක් 1960 01:52:10,541 --> 01:52:11,458 තුනක්! 1961 01:52:17,625 --> 01:52:20,208 හමුදාව! හමුදාව! පැනලා දුවන්න! පැනලා දුවන්න! 1962 01:52:20,416 --> 01:52:21,958 මේ පාර... මේ පාර! 1963 01:52:22,041 --> 01:52:24,083 ආයුධ ගේන්න! 1964 01:52:24,291 --> 01:52:25,625 ආයුධ රැගෙන එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1965 01:52:26,125 --> 01:52:27,458 දුවන්න... දුවන්න! 1966 01:52:30,875 --> 01:52:32,416 වික්‍රම්! ඉක්මන්! ඉක්මන්! 1967 01:52:33,375 --> 01:52:34,625 එන්න වාහිඩ්! ඉදිරියට එන්න! 1968 01:52:36,166 --> 01:52:37,791 - කොල්ලෝ, ඉක්මන් කරන්න. - චලනය කරන්න! 1969 01:52:37,875 --> 01:52:39,333 හැමෝම ගමන් කරන්න! 1970 01:52:39,583 --> 01:52:41,583 චලනය කරන්න! ආපසු යන්න! 1971 01:52:41,666 --> 01:52:43,791 - හැමෝම තනතුරට යන්න! - ආපසු යන්න! ආපසු! 1972 01:52:43,875 --> 01:52:45,875 - ඉක්මන්! ඉක්මන්! - ආපසු යන්න! ආපසු! 1973 01:52:46,291 --> 01:52:47,291 ආපසු යන්න! 1974 01:52:47,500 --> 01:52:48,916 - ඉවතට යන්න! - ආපසු යන්න! 1975 01:52:49,000 --> 01:52:49,833 ආපසු යන්න! 1976 01:52:50,666 --> 01:52:51,791 ආවරණය... ඒවා ආවරණය කරන්න! 1977 01:52:57,250 --> 01:52:58,875 මගේ දකුණට වෙඩික්කරුවා! 1978 01:52:58,958 --> 01:53:00,541 සඟවා ගැනීම! ආපසු වෙඩි තියන්න! 1979 01:53:04,125 --> 01:53:06,000 ආවරණය ගන්න! ආවරණය ගන්න! 1980 01:53:06,583 --> 01:53:08,916 - දැඩි වෙඩි තැබීමක් සිදුවෙමින් පවතී. - මෝටර් රථය පිටුපස සිටගෙන සිටින්න. 1981 01:53:09,000 --> 01:53:10,166 දෙන්නෙක් මැරිලා සර්. 1982 01:53:10,250 --> 01:53:11,083 දෙන්නෙක් මරු! 1983 01:53:13,041 --> 01:53:14,083 අපිව ආවරණය කරන්න, කොල්ලෝ. 1984 01:53:20,708 --> 01:53:21,708 අමතර සඟරා තිබේද? 1985 01:53:25,250 --> 01:53:26,875 ඇයි සර් මෙහෙට ආවේ? 1986 01:53:27,208 --> 01:53:28,375 නියමයි වාහිඩ්. 1987 01:53:28,666 --> 01:53:30,083 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා සර්. 1988 01:53:30,166 --> 01:53:31,750 ආරක්ෂිත ස්ථානයට ආපසු යන්න. 1989 01:53:36,458 --> 01:53:37,708 තව ත්‍රස්තවාදීන් එනවා සර්. 1990 01:53:38,791 --> 01:53:40,791 - වික්‍රම්, ඔබේ වටපිටාව පරීක්ෂා කරන්න. - පිටපත 1991 01:53:40,916 --> 01:53:41,791 පරිස්සම් වෙන්න! 1992 01:53:44,375 --> 01:53:46,833 සර්, බසූකා එක මගේ ඉස්සරහා. 1993 01:53:47,083 --> 01:53:49,375 මම bazooka විසි කරන්න යනවා. හැමෝම අයින් වෙන්න... මාරු වෙන්න. 1994 01:53:49,541 --> 01:53:51,041 ඉවතට යන්න! හැමෝම ගමන් කරන්න! 1995 01:53:51,791 --> 01:53:52,916 බසූකා පටවා ඇත. 1996 01:53:53,000 --> 01:53:54,583 මුකුන්ද් සර් ඉක්මන් කරන්න. 1997 01:53:55,958 --> 01:53:57,083 දුවන්න කොල්ලෝ. 1998 01:54:03,500 --> 01:54:05,208 කොල්ලෝ, වසන්න! 1999 01:54:38,708 --> 01:54:39,583 වාහිඩ්, මට ඔබේ අත දෙන්න. 2000 01:54:41,125 --> 01:54:42,000 එන්න 2001 01:54:51,458 --> 01:54:52,875 ට්‍රක් එකට නගින්න. 2002 01:54:52,958 --> 01:54:54,500 වෙඩි තියන්නෙත් නැහැ. අපි මෙතනින් යමු 2003 01:54:54,791 --> 01:54:55,750 ලොරියට නගින්න 2004 01:54:56,541 --> 01:54:58,958 නිදහස! 2005 01:54:59,041 --> 01:55:00,500 නිදහස! නිදහස! 2006 01:55:03,208 --> 01:55:07,166 නිදහස! නිදහස! 2007 01:55:16,375 --> 01:55:17,333 අස්සලාමු අලෙයිකුම් නැන්දා. 2008 01:55:18,333 --> 01:55:21,666 ඔවුන් ඉදිරියෙහි විනාඩියකට පවා මම බය නෑ සර්. 2009 01:55:22,250 --> 01:55:23,750 මම අද මැරෙනවා නම්... 2010 01:55:24,625 --> 01:55:25,583 මගේ අම්මා… 2011 01:55:25,750 --> 01:55:28,291 ආඩම්බරයි අපේ ජනාධිපතිතුමාගෙන් පදක්කම බාරගන්න තිබුණා සර්. 2012 01:55:29,000 --> 01:55:29,833 සර් 2013 01:55:30,250 --> 01:55:32,166 ඔබ අපේ භාෂාව දන්නේ නැහැ. 2014 01:55:32,708 --> 01:55:34,791 මමත් ඔබේ භාෂාව දන්නේ නැහැ. 2015 01:55:35,208 --> 01:55:37,375 ඒකෙන් මගේ පුතාගේ ජීවිතය බේරුණා. 2016 01:55:38,625 --> 01:55:40,083 මේ සඳහා මම සදහටම කෘතඥ වෙනවා. 2017 01:55:41,000 --> 01:55:43,625 සර් මම ඉක්මනින්ම කණ්ඩායමට එකතු වෙනවා. 2018 01:55:45,125 --> 01:55:46,000 මුලින්ම සනීප වෙන්න! 2019 01:55:48,500 --> 01:55:49,416 දෙවියන් හෆීස් ය. 2020 01:55:53,000 --> 01:55:53,833 ඔව් සර්. 2021 01:55:54,083 --> 01:55:55,333 සිවිල් වැසියන් කිසිවෙක් මිය ගියේ නැත. 2022 01:55:55,583 --> 01:55:56,416 නෑ සර්. 2023 01:55:57,500 --> 01:55:59,375 මම මේ ගැන කියන්නම් මම ලිඛිත පැහැදිලි කිරීමක් කරන්නම් සර්. 2024 01:55:59,958 --> 01:56:00,833 JOY HIND, සර්. 2025 01:56:02,250 --> 01:56:04,958 44 R.R හි විෂය පථයෙන් පිටත ඔයා වැඩට ගියා. 2026 01:56:05,416 --> 01:56:08,250 සහ අණ දෙන නිලධාරියාට ලිඛිත පැහැදිලි කිරීමක් මට ගෙවන්න වෙනවා. 2027 01:56:08,333 --> 01:56:10,875 - සර්, මම-- - හේතුව කුමක් වුවත්, 2028 01:56:11,083 --> 01:56:12,000 නීති රීති වේ. 2029 01:56:12,083 --> 01:56:12,958 තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න මැඩී. 2030 01:56:14,916 --> 01:56:17,166 ඔබ සහ ඔබේ බළල් කණ්ඩායම ප්‍රවර්ධන ක්‍රියාකාරකම් භාර ගන්න. 2031 01:56:18,041 --> 01:56:20,625 ඔබේ දරුවන්ගේ පාසල විද්‍යාලයට යැව්වා. 2032 01:56:20,708 --> 01:56:24,500 අධ්‍යාපනය, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ රැකියා පමණක්, එය ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කළ හැකිය. 2033 01:56:24,583 --> 01:56:27,375 මෙම කාර්යයට සහය වීමට ඉන්දීය හමුදාව මෙන්න 2034 01:56:33,375 --> 01:56:35,750 I. මම අපි. 2035 01:56:35,833 --> 01:56:36,666 භාවිතය 2036 01:56:36,750 --> 01:56:37,791 මම අදහස් කරන්නේ -- 2037 01:56:38,875 --> 01:56:41,250 - අමරණීය සොල්දාදුවෙක්, වීරෝදාර රණශූරයෙක් - එළියට යන්න! 2038 01:56:41,333 --> 01:56:42,583 කොතැනක සිටියත් ඔබේ යුතුකම කරන්න 2039 01:56:42,666 --> 01:56:44,875 I. මම අපි. 2040 01:56:44,958 --> 01:56:46,500 නිසි ලෙස, පරිපූර්ණ ලෙස උත්සාහයෙන්, යුතුකමෙන් 2041 01:56:46,583 --> 01:56:48,791 කාලය කුමක් වුවත් ඔබ Tට ඔබේ යුතුකම කරන්න 2042 01:56:48,875 --> 01:56:49,958 ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ? 2043 01:56:50,291 --> 01:56:51,416 සමාවෙන්න සර්. විනාඩියක් 2044 01:56:51,500 --> 01:56:52,333 ඔයා මෙතනින් යන්න. 2045 01:56:52,416 --> 01:56:54,208 යන්න, දරුවන් සමඟ රයිම් ගායනා කරන්න. 2046 01:56:55,041 --> 01:56:57,833 සියලු පැතිවලින් සමානයි සියලු පැතිවලින් සමබරයි 2047 01:57:01,208 --> 01:57:02,416 අපි හැමෝම සතුටින් ඉන්නවා සර්. 2048 01:57:02,791 --> 01:57:05,083 එහි තේරුම ජනතාවට සේවය කිරීමයි මොන්ටේජ් සේවය කිරීම. 2049 01:57:05,166 --> 01:57:06,208 මොංගේෂ් යනු කවුද? 2050 01:57:06,333 --> 01:57:07,458 හේ මුගේසන් මහත්මයා. 2051 01:57:08,208 --> 01:57:09,625 - ජෝගින්දර්! - රසකැවිලි කන්න, සර්. 2052 01:57:10,041 --> 01:57:11,666 මට හමුදා පදක්කම ලැබිලා තියෙනවා සර්. 2053 01:57:11,916 --> 01:57:12,916 වාව්! 2054 01:57:13,000 --> 01:57:13,833 හොඳයි, ජෝගින්දර්! 2055 01:57:13,916 --> 01:57:16,625 ඔබ සමාගමේ අණ දෙන නිලධාරියා ය ඔබ ලැබීම ගැන මට ගෞරවයක්, සර්. 2056 01:57:16,708 --> 01:57:18,375 ඔබ අබ්බාස් නංගරු මැරුවා. 2057 01:57:18,833 --> 01:57:19,958 ඒකට වටින්නේ ඔයාට විතරයි මල්ලි. 2058 01:57:20,083 --> 01:57:23,708 කනිෂ්ඨයෙකුට වැඩ පිළිගැනීම ලබා ගැනීමට 2059 01:57:23,916 --> 01:57:26,125 ජ්‍යෙෂ්ඨයන් ද විශාල හදවත් ඇති අය විය යුතුය. 2060 01:57:26,250 --> 01:57:27,583 ඔන්න ඕක තියෙනවා සර්. 2061 01:57:28,166 --> 01:57:29,500 බොහොම ස්තුතියි මුකුන්ද් සර්. 2062 01:57:30,125 --> 01:57:32,458 වීර රණශූරයා අමරණීය සොල්දාදුවා 2063 01:57:32,541 --> 01:57:35,375 ඒ කවුරුන් වුවත් ඔබ ඔබේ යුතුකම කරන්න 2064 01:57:35,500 --> 01:57:37,750 අසමසම, අසමාන 2065 01:57:37,875 --> 01:57:40,625 කාලය කුමක් වුවත් ඔබ Tට ඔබේ යුතුකම කරන්න 2066 01:57:40,708 --> 01:57:42,250 {\an8}මෙහෙවරක් සහිත වීරයා 2067 01:57:42,333 --> 01:57:45,083 මෙහෙවරක් සහිත වීරයා අපේ ජාතියේ ආරක්ෂකයා 2068 01:57:45,916 --> 01:57:48,250 ඒයි, නිර්භීත හදවත් රණශූරයා 2069 01:57:48,333 --> 01:57:52,000 ඒයි, නිර්භීත හදවත් සොල්දාදුවා විශිෂ්ට කණ්ඩායම් නායකයා 2070 01:57:53,208 --> 01:57:54,875 මේ මොහොතේ කිසිවෙක් නැත නිවාඩු නෑ මයිකල්. 2071 01:57:55,041 --> 01:57:56,083 - වෙඩි තියන්න! - හැමෝටම කියන්න. 2072 01:58:00,416 --> 01:58:02,375 - අසීෆ් වානි දැනට සිටින්නේ පාකිස්ථානු කාශ්මීරයේ ය. - ඔව්, සර්. 2073 01:58:02,458 --> 01:58:04,333 - ඕනෑම මොහොතක LoC සීමාව තරණය කළ හැකිය. - ඔව්, සර්. 2074 01:58:04,416 --> 01:58:05,875 - අපි පරිස්සම් විය යුතුයි. - ඇත්තෙන්ම, සර්. 2075 01:58:08,416 --> 01:58:10,041 බුද්ධි අංශය සමඟ සම්බන්ධව සිටින්න, මයිකල්. 2076 01:58:10,125 --> 01:58:10,958 ඔව් සර්. 2077 01:58:14,500 --> 01:58:15,333 - සර්! - මුකුන්ද සර්? 2078 01:58:15,708 --> 01:58:17,958 - සර්? - කොල්ලෝ! 2079 01:58:18,041 --> 01:58:19,375 - කොල්ලෝ, මෙහෙට එන්න! - සර්! 2080 01:58:19,458 --> 01:58:21,000 - මුකුන්ද් සර්ට වෙඩි තිබ්බා. - සර්... සර්! 2081 01:58:21,083 --> 01:58:22,166 - සර්! - සර්! 2082 01:58:23,458 --> 01:58:25,000 - හේයි! ගිලන් රථයක් ගෙනෙන්න. - ගන්න... 2083 01:58:25,083 --> 01:58:26,125 - ඉක්මන්! ඉක්මන්! - ගන්න! 2084 01:58:26,750 --> 01:58:27,958 කාර් එක ගේන්න 2085 01:58:28,666 --> 01:58:29,958 ලොරියට එන්න කියන්න. 2086 01:58:35,250 --> 01:58:39,041 - වඩාත් සැලකිලිමත් වීමට. - හිසරදයක් නැද්ද - ඔබේ කුමක්ද? 2087 01:58:39,500 --> 01:58:40,625 ප්රථමාධාර ලබා දෙනු ලැබේ. 2088 01:58:40,708 --> 01:58:42,500 උණ්ඩ ඉවත් කිරීමට සුළු ශල්යකර්මයක් අවශ්ය වේ. 2089 01:58:44,083 --> 01:58:45,375 - ශංකර්? - සර් 2090 01:58:46,000 --> 01:58:47,750 මම හමුදා රෝහලේ නම් පිළිගත්, 2091 01:58:47,916 --> 01:58:49,875 එතකොට හැමෝම ඒක දැනගන්නවා සයිෆ් අහම්බෙන් ගිනි ගනී. 2092 01:58:49,958 --> 01:58:51,666 ඔහු යුද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරනු ඇත. 2093 01:58:51,750 --> 01:58:52,750 මාව කේරළයට එවන්න 2094 01:58:52,833 --> 01:58:54,208 ස්වාමීනි, මෙම තත්ත්වය තුළ ගමන් කිරීම අවදානම් සහගත වනු ඇත. 2095 01:58:54,291 --> 01:58:55,958 - දුර වැඩියි. - මම සනීපෙන්. 2096 01:58:57,041 --> 01:59:00,166 තමිල්නාඩුවෙන් හමුදාවට බැඳෙනවා ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 2097 01:59:00,250 --> 01:59:01,791 නමුත් සයිෆ් කාශ්මීරයෙන්. 2098 01:59:02,625 --> 01:59:05,041 තවත් පිරිමි ළමයින් දහස් ගණනක් ඔහුව දුටුවා හමුදාවට බැඳෙනු ඇත. 2099 01:59:06,583 --> 01:59:09,041 ඔහුගේ සේවා කේබලය ධනාත්මක ආදර්ශයක් විය යුතුය. 2100 01:59:09,416 --> 01:59:10,375 මාව මාරු කරන්න 2101 01:59:22,666 --> 01:59:23,875 දැන් ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ තාත්තේ? 2102 01:59:24,041 --> 01:59:25,833 නෑ නෑ ඔයාට රිද්දගන්න එපා හරිද? 2103 01:59:25,916 --> 01:59:27,000 සැතපෙන්න, වැතිරෙන්න 2104 01:59:27,083 --> 01:59:29,375 එය කුඩා මෙහෙයුමක් විය. කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 2105 01:59:29,458 --> 01:59:31,000 කොඳු ඇට පෙළ ඉතා සමීප විය. 2106 01:59:31,083 --> 01:59:32,291 ඒ සඳහා වාසනාව විශාල හානියක් සිදුවී නැත. 2107 01:59:32,416 --> 01:59:34,041 - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. - මාමා. 2108 01:59:34,791 --> 01:59:37,791 එවැනි අවදානම් ගැන පමණක් සිතීම ඔබ අපේ විවාහයට එකඟ වුණේ නැහැ. 2109 01:59:38,750 --> 01:59:40,958 ඔබ විවේක ගන්න පසුව හමුවෙමු, හරිද? 2110 01:59:44,208 --> 01:59:45,041 පියා 2111 01:59:45,375 --> 01:59:49,166 ඒක ඇත්ත, මම තරයේ කියා සිටියා මම මගේ දුවව හමුදා නිලධාරියෙකුට විවාහ කර දෙන්නේ නැහැ. 2112 01:59:49,333 --> 01:59:50,166 නමුත්, 2113 01:59:50,250 --> 01:59:51,333 ඔබේ නිල ඇඳුම… 2114 01:59:52,458 --> 01:59:55,583 නිලධාරියෙක් මගේ ගෙදරට ආවාම මගේ දුවගේ අත ඉල්ලුවා 2115 01:59:55,875 --> 01:59:57,166 මම අසරණ වුණා. 2116 01:59:57,875 --> 01:59:59,166 මට බෑ කියන්න බැරි වුණා. 2117 02:00:02,875 --> 02:00:04,333 - මුකුන්ද් කතා කළා. - නවත් වන්න. 2118 02:00:05,291 --> 02:00:06,708 - ආයුබෝවන්? - තාත්තා? 2119 02:00:06,791 --> 02:00:07,875 ආයුබෝවන් බබා, ඔබට කොහොමද? 2120 02:00:07,958 --> 02:00:09,000 මහල් නිවාසයේ ආරංචියක් තිබේද? 2121 02:00:09,500 --> 02:00:10,458 මම කිව්වා 2122 02:00:10,583 --> 02:00:14,125 වන්දලූර්, රූබි බිල්ඩර්ස්. අපේ අයවැයට ගැලපෙන එකම එක මෙයයි. 2123 02:00:14,375 --> 02:00:16,250 මම නිවාඩුවට එනකොට කිව්වා එහෙනම් අපි හැමෝම එකතු වෙලා බලමු. 2124 02:00:16,500 --> 02:00:18,291 ඇයි මම තාත්තා බලන්න ඕනේ? 2125 02:00:18,416 --> 02:00:20,083 ඔබ සහ මව සිටිනු ඇත. 2126 02:00:20,166 --> 02:00:21,958 ඔබ කැමති නම් පමණි. 2127 02:00:22,041 --> 02:00:23,500 - හරි, මම බලන්නම්. - ආයුබෝවන්. 2128 02:00:37,333 --> 02:00:39,416 - ආයුබෝවන්? - ආයුබෝවන්, අර්ෂු කුමරිය. 2129 02:00:39,500 --> 02:00:41,625 - ඔබට කොහොමද? - මම හොඳින්, තාත්තා. 2130 02:00:41,708 --> 02:00:42,541 කොහොමද ඔයාට 2131 02:00:42,625 --> 02:00:43,791 තාත්තාත් හොඳින් ඉන්නවා. 2132 02:00:43,875 --> 02:00:47,041 හැමදාම අපෙන් ඇයි තාත්තා ඈත් වෙලා ඉන්නේ? 2133 02:00:47,125 --> 02:00:51,666 මොන දුකක් ද! තාත්තා හැමදාම ඈත් වෙලා ඔබ සිතන්නේ එයද? 2134 02:00:51,833 --> 02:00:52,666 ඔව් 2135 02:00:54,458 --> 02:00:55,458 අර්ෂු? 2136 02:00:55,875 --> 02:00:57,750 ඔබට අහසේ සඳ දැකිය හැකිද? 2137 02:00:58,000 --> 02:00:59,625 සඳ? නැහැ, මට ඒක පේන්නේ නැහැ. 2138 02:00:59,708 --> 02:01:01,541 ඔබට පෙනෙනු ඇත, එය උත්සාහ කරන්න. 2139 02:01:05,666 --> 02:01:07,625 පේන්න බෑ තාත්තේ. 2140 02:01:08,000 --> 02:01:09,875 ඉහළට යන්න එහෙනම්, එතැන් සිට ඔබට පෙනෙනු ඇත. 2141 02:01:09,958 --> 02:01:11,250 අනේ නෑ තාත්තේ! අම්මේ! 2142 02:01:11,583 --> 02:01:13,500 මම අම්මට කියන්නම්. ඔබ වහලයට යන්න. 2143 02:01:14,583 --> 02:01:17,916 බාබා අහසේ සඳ දෙස බලයි ඔබ සමඟ කතා කරනවා. 2144 02:01:18,083 --> 02:01:19,833 ඔබත් එම සඳ දකිනවාද? ඔබ මට කතා කරනවද? 2145 02:01:19,916 --> 02:01:21,500 එවිට එය තවදුරටත් පෙනෙන්නේ නැත මම බොහෝ දුරයි. 2146 02:01:33,833 --> 02:01:36,416 - තාත්තේ, හඳ හරිම ලස්සනයි. - ලස්සනයි නේද? 2147 02:01:36,500 --> 02:01:38,458 - ඔබටත් එය දැකිය හැකිද? - එය දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙන බව මට පෙනේ. 2148 02:01:38,541 --> 02:01:42,541 හඳ දිහා බලාගෙන කතා කරනවා මට ඔයාගේ කටහඬත් ඒ ළඟින් ඇහෙනවා තාත්තේ. 2149 02:01:43,250 --> 02:01:44,083 ආයුබෝවන්! 2150 02:01:44,166 --> 02:01:45,958 පුදුමයක්! 2151 02:01:46,958 --> 02:01:47,791 පියාණෙනි! 2152 02:01:47,875 --> 02:01:49,875 - අර්ෂු පැටියෝ! - තාත්තා! 2153 02:01:53,000 --> 02:01:54,000 මගේ අර්ෂු සතුටින්ද? 2154 02:02:01,750 --> 02:02:02,583 කෝ අම්මා 2155 02:02:02,666 --> 02:02:03,500 අර්ෂි? 2156 02:02:05,666 --> 02:02:06,500 අර්ෂි! 2157 02:02:08,333 --> 02:02:09,208 ආර්සියා! 2158 02:02:14,291 --> 02:02:15,125 අම්මේ! 2159 02:02:17,875 --> 02:02:19,958 අර්ෂි කොහොමද නැගිට්ටෙ? 2160 02:02:21,166 --> 02:02:22,041 එතන හිටපන්! 2161 02:02:22,333 --> 02:02:23,500 කොහොමද එඩිතර ඔබම නැගිටින්න! 2162 02:02:23,750 --> 02:02:24,583 ඔහ්! 2163 02:02:26,625 --> 02:02:27,541 ඒ මම්මූටි! 2164 02:02:28,833 --> 02:02:29,750 මුකුන්දා! 2165 02:02:38,416 --> 02:02:42,750 අම්මා, තාත්තා ගෙදර ආවා! 2166 02:02:54,708 --> 02:02:57,333 මම මුලින්ම දැක්කේ තාත්තා. 2167 02:02:57,416 --> 02:03:00,083 අර්ෂි තාත්තාව දැක්කේ අවුරුද්දකට පස්සේ. 2168 02:03:00,166 --> 02:03:02,333 ඉන්දු ද. 2169 02:03:04,250 --> 02:03:06,208 අර්ෂි, අම්මා. එන්න... මා වෙත එන්න. 2170 02:03:06,291 --> 02:03:07,458 එකපාරටම ආවෙ? 2171 02:03:08,541 --> 02:03:09,416 පුදුමයක්! 2172 02:03:14,000 --> 02:03:15,000 නිවාඩුව කොපමණ කාලයක්ද? 2173 02:03:15,333 --> 02:03:16,916 දින දහයක්? දින පහළොවක්? 2174 02:03:17,000 --> 02:03:18,500 හොඳයි, හොඳයි, කියන්න ඕන නැහැ. 2175 02:03:18,708 --> 02:03:19,541 කතා කරන්න එපා 2176 02:03:20,291 --> 02:03:21,125 ස්තුතියි 2177 02:03:24,416 --> 02:03:25,666 එන්න, පහළට එන්න. 2178 02:03:26,791 --> 02:03:27,666 ඔබ කන්නේ කුමක් ද? 2179 02:03:28,541 --> 02:03:29,500 මම ඔබව ගිල දමමි. 2180 02:03:29,583 --> 02:03:31,208 - මම ඔයාව කන්නම්! - අර්ෂු! 2181 02:03:31,750 --> 02:03:32,666 දඟකාරයෙක්! 2182 02:03:37,041 --> 02:03:37,875 එය කුමක් ද? 2183 02:03:38,083 --> 02:03:39,541 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. එන්න 2184 02:03:40,958 --> 02:03:41,916 මට කියන්න 2185 02:03:42,291 --> 02:03:43,750 බරපතල කිසිවක් නැත මම පසුව කියන්නම්. 2186 02:03:44,083 --> 02:03:44,916 මුකුන්ද. 2187 02:03:45,791 --> 02:03:48,250 මොකක්ද...ඔච්චර ලොකු වෙළුම් පටියක්? 2188 02:03:48,625 --> 02:03:49,666 ඒ වගේම ඔබ කියනවා බරපතල කිසිවක් නැත 2189 02:03:52,291 --> 02:03:53,208 අර්ෂු රත්තරන්? 2190 02:03:54,250 --> 02:03:56,791 - තාත්තා ඔබව ඇඳට දමනු ඇත. - හරි තාත්තේ. 2191 02:03:56,875 --> 02:03:57,708 මුකුන්ද. 2192 02:03:58,666 --> 02:04:00,708 - ඇයි ඔබේ පිටේ වෙළුම් පටියක්? - සහ කිසිවක් නැත. 2193 02:04:01,583 --> 02:04:03,833 සුළු උණ්ඩ තුවාලයක්. 2194 02:04:03,916 --> 02:04:04,750 උණ්ඩය?! 2195 02:04:05,125 --> 02:04:06,333 ඔබ මොනවද කියන්නේ 2196 02:04:06,500 --> 02:04:08,875 - මට බලන්න දෙන්න. - කෑගහන්න එපා. 2197 02:04:09,666 --> 02:04:10,583 අර්ෂු නිදි. 2198 02:04:12,458 --> 02:04:13,791 අඬන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 2199 02:04:14,500 --> 02:04:15,375 හේයි! 2200 02:04:15,958 --> 02:04:18,166 ඔබේ පියාගෙන් අසන්න. ඔහු පවසනු ඇත, බරපතල කිසිවක් නැත. 2201 02:04:19,250 --> 02:04:20,166 තාත්තා දන්නවද? 2202 02:04:22,250 --> 02:04:23,991 අද එදා මගෙන් සැඟවී සිටීම. 2203 02:04:25,875 --> 02:04:26,750 ඉන්දු. 2204 02:04:45,875 --> 02:04:47,458 තුවාලය ඉතා විශාලයි. 2205 02:04:49,041 --> 02:04:50,291 යමක් සිදු වුවහොත් මා කුමක් කරන්නේද? 2206 02:04:51,083 --> 02:04:53,708 හේයි! කිසිවක් සිදු නොවීය මම හොඳින්, හරිද? 2207 02:04:55,458 --> 02:04:57,541 මට විනාඩියකටවත් සැනසීමක් නෑ. 2208 02:04:58,000 --> 02:04:59,708 දවසක් බෝම්බ පිපිරීමක් කියනවා. 2209 02:04:59,875 --> 02:05:02,583 පහුගිය දවසක ඔපරේෂන් එකක් ගැන කියන්න. ආයේ මගේ ෆෝන් එක ගන්න එපා. 2210 02:05:03,916 --> 02:05:04,791 දැන් බලන්න 2211 02:05:05,666 --> 02:05:08,083 හදිසියේම වෙඩි තැබුවා ඔබ මා ඉදිරියේ හිටගන්න. 2212 02:05:09,250 --> 02:05:10,166 මුකුන්ද. 2213 02:05:10,708 --> 02:05:13,833 ඔබ අපෙන් දුරස් වුවද... 2214 02:05:15,625 --> 02:05:17,625 නමුත් ආරක්ෂිතව සිටින්න. 2215 02:05:18,458 --> 02:05:19,583 අපි ගැන හිතනවා 2216 02:05:20,458 --> 02:05:21,333 ඉන්දු අඩන්න එපා. 2217 02:05:26,291 --> 02:05:27,166 ඉන්දු මගේ දිහා බලන්න. 2218 02:05:29,000 --> 02:05:30,125 එය සදහටම අදාළ වේ. 2219 02:05:32,250 --> 02:05:34,500 රටට සේවය කරන ගමන් මට මොනවා උනත්… 2220 02:05:35,916 --> 02:05:36,875 ඉන්දු මගේ දිහා බලන්න. 2221 02:05:37,666 --> 02:05:38,791 කුමක් සිදු වුවද 2222 02:05:39,166 --> 02:05:40,083 ඔබ කවදාවත් අඬන්නේ නැත 2223 02:05:41,083 --> 02:05:43,708 අනතුර, විරූපණය, මරණය, තුවාල - මට මොනවා උනත්… 2224 02:05:47,583 --> 02:05:49,541 මගේ බිරිඳ කිසිවිටෙක කිසිවෙකු ඉදිරියේ අඬන්නේ නැත. 2225 02:05:50,458 --> 02:05:52,125 හරි, කවුරුත් ඉස්සරහා අඬන්න එපා ඉතින්? 2226 02:05:53,458 --> 02:05:54,375 දැන් මෙතන කවුරුත් නෑ. 2227 02:05:54,875 --> 02:05:55,750 මම අඬන්නෙමි 2228 02:05:59,875 --> 02:06:02,208 සඳ එළියෙන් වැටෙන පොද වැස්ස ඔබයි 2229 02:06:05,208 --> 02:06:07,500 සිසිල් සුළඟේ ආදරය - සතුට ඔබයි 2230 02:06:10,583 --> 02:06:12,833 සඳ එළියෙන් වැටෙන පොද වැස්ස ඔබයි 2231 02:06:13,291 --> 02:06:15,500 සිසිල් සුළඟේ ආදරය - සතුට ඔබයි 2232 02:06:15,958 --> 02:06:20,791 ඔබයි එහා මෙහා දෝලනය වන පැද්දීම බෙදාගත් ප්‍රේමයේ, ප්‍රේමය වර්ධනය වීමට සපුරයි 2233 02:06:21,250 --> 02:06:23,833 ඔබ මීදුම සහිත පිනි බිංදු වල මායාවයි 2234 02:06:23,916 --> 02:06:26,291 ඔබ ගිම්හාන හිරුගේ වර්ණ ගැන්වූ වර්ණයයි 2235 02:06:26,625 --> 02:06:30,625 ඔබේ මොනරාගේ පිහාටු පැතිරීමට ප්‍රේමයේ නර්තනය සමඟින් පියවර ඔබේ වයසයි 2236 02:06:30,708 --> 02:06:35,958 ඔබ රිදී අකුණු සහිත ආලින්දයයි 2237 02:06:36,083 --> 02:06:38,666 ප්‍රේමණීය අපරාධකාරයා, ඔබ ආදරය උල්ලංඝනය කරයි 2238 02:06:38,750 --> 02:06:42,166 ඔබ ගවේෂණයේ අනන්‍යතාවයයි යථාර්ථය සඳහා ආශා කිරීම 2239 02:06:53,208 --> 02:06:55,583 සඳ එළියෙන් වැටෙන පොද වැස්ස ඔබයි 2240 02:06:56,000 --> 02:06:58,125 සිසිල් සුළඟේ ආදරය - සතුට ඔබයි 2241 02:06:58,625 --> 02:07:03,666 ඔබයි එහා මෙහා දෝලනය වන පැද්දීම බෙදාගත් ප්‍රේමයේ, ප්‍රේමය වර්ධනය වීමට සපුරයි 2242 02:07:04,166 --> 02:07:05,750 මැඩී, ඔයාට කොහොමද දැන් දැනෙන්නේ? 2243 02:07:05,875 --> 02:07:07,041 මම හොඳින් සර්. 2244 02:07:07,125 --> 02:07:08,875 ලස්සනයි බැංකුවෙන් ලිපියක් ලැබුණාද? 2245 02:07:08,958 --> 02:07:10,625 ඔව් සර්. ණය මුදල අවසන් කර ඇත. 2246 02:07:10,708 --> 02:07:12,583 - ස්තූතියි, සර්. - වාසනාව, මැඩී. 2247 02:07:12,833 --> 02:07:13,666 ස්තුතියි සර්. 2248 02:07:13,875 --> 02:07:15,125 පියා 2249 02:07:15,250 --> 02:07:16,291 හේයි අර්ෂු. 2250 02:07:16,666 --> 02:07:18,250 - ඔයා මෙච්චර කලින් ලෑස්තිද? - ඔව්. 2251 02:07:18,583 --> 02:07:20,583 අපි බයික් පදින්න යමුද? 2252 02:07:23,791 --> 02:07:24,750 අර්ශූ මොකද උනේ? 2253 02:07:25,208 --> 02:07:27,041 පොඩි විදුලි සැරයක් බය නම් දිගටම කරනවද? 2254 02:07:27,291 --> 02:07:29,125 එන්න තාත්තා ළඟට 2255 02:07:29,666 --> 02:07:31,000 අර්ෂු නිර්භීත කෙල්ලෙක් නොවේද? 2256 02:07:31,291 --> 02:07:33,583 අර්ෂු කවදාවත් කිසිම දෙයක නැහැ ඔබ බිය නොවිය යුතුය. 2257 02:07:33,666 --> 02:07:34,500 හරි? 2258 02:07:35,458 --> 02:07:36,875 තාත්තා ගීතයක් වාදනය කරයිද? 2259 02:07:37,250 --> 02:07:39,041 - ඔබ සවන් දෙනවාද? - ඔව්. 2260 02:07:40,125 --> 02:07:43,416 මම කාටවත් බය නැහැ ඕනෑම දෙයක්, කුමක් වුවත් 2261 02:07:43,500 --> 02:07:46,791 අහස හදිසියේම කඩා වැටුණහොත් එතකොටත් අපේ ඔළුවට වැටෙනවා 2262 02:07:46,875 --> 02:07:50,333 ඒ කුමක් වුවත් මම බිය නොවෙමි මා තුළ කුඩා භීතියක් නොවේ 2263 02:07:50,416 --> 02:07:52,250 දැන් තාත්තයි අර්ෂුයි ගයන්න, හරිද? 2264 02:07:52,333 --> 02:07:53,583 හරි 2265 02:07:53,666 --> 02:07:54,958 ආරම්භ කරන්න... ගයන්න! 2266 02:07:55,041 --> 02:07:58,333 මම කාටවත් බය නැහැ ඕනෑම දෙයක්, කුමක් වුවත් 2267 02:07:58,416 --> 02:08:01,625 අහස හදිසියේම කඩා වැටුණහොත් එතකොටත් අපේ ඔළුවට වැටෙනවා 2268 02:08:01,708 --> 02:08:05,958 ඒ කුමක් වුවත් මම බිය නොවෙමි මා තුළ කුඩා භීතියක් නොවේ 2269 02:08:06,041 --> 02:08:08,500 - හේයි! හේයි! හේයි! - හේයි! හේයි! හේයි! 2270 02:08:09,208 --> 02:08:10,083 නියමයි අර්ෂු! 2271 02:08:10,166 --> 02:08:14,916 {\an8}- ඔබ මගේ සමාන භාගයයි, 50-50 - ආයුබෝවන්. 2272 02:08:15,166 --> 02:08:20,000 ඔබ නොමැතිව මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද, පැටියෝ? 2273 02:08:20,541 --> 02:08:25,750 ඔබ මගේ ආරම්භයයි මගේ ජීවිතය සහ සියල්ල 2274 02:08:25,875 --> 02:08:30,958 ඉඩම කිසිදා උදුරා නොයනු ඇත ශාකයේ මූලය 2275 02:08:31,541 --> 02:08:36,625 ඔබ සදහටම මගේ ආලෝකයයි කොතැනක සිටියත් අඳුරුතම රාත්‍රියේ 2276 02:08:36,875 --> 02:08:39,166 ඔබේ ඇස මෙන් ඔබ මා ආරක්ෂා කරයි 2277 02:08:39,250 --> 02:08:42,000 - ඉන්දු, මට දෙන්න. - දුක්ඛිත කඳුළු බිඳු මට නොපෙනේ 2278 02:08:42,083 --> 02:08:43,875 පියාට, ඉදි කරන්නාට අත්තිකාරම් ඔයා ආවා නේද? 2279 02:08:44,291 --> 02:08:45,458 චෙක්පත තබා ගන්න 2280 02:08:45,750 --> 02:08:47,375 26 වෙනිදා රෙජිස්ටර් වෙමු. 2281 02:08:52,375 --> 02:08:54,875 මගේ අත්සන විධිමත්ව සඳහා පමණි. ඔයා තමයි නියම අයිතිකාරයා නයිනා. 2282 02:08:55,166 --> 02:08:56,708 ඔබ මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත. 2283 02:08:57,041 --> 02:08:57,875 විනාඩියක් 2284 02:08:58,250 --> 02:08:59,125 අම්මේ, විනාඩියක්. 2285 02:08:59,333 --> 02:09:00,333 - ආයුබෝවන්? - සර්? 2286 02:09:00,416 --> 02:09:01,708 සර්, මට වැදගත් තොරතුරක් ලැබුණා. 2287 02:09:01,791 --> 02:09:03,625 මම රෑට එන්නම්. අපි මුහුණට මුහුණ කතා කරමු. 2288 02:09:03,708 --> 02:09:04,583 හරි, සර්. 2289 02:09:07,625 --> 02:09:08,500 හේයි, මුකුන්ද. 2290 02:09:08,583 --> 02:09:10,666 කාශ්මීරයේ අවුල් ජාලයක් පවතින්නේ ඇයි? 2291 02:09:11,208 --> 02:09:12,750 ඒ ගැන කතා කළ යුත්තේ කවුද එයාලට කියන්න දෙන්න තාත්තේ. 2292 02:09:13,083 --> 02:09:14,291 අපි කුමක් ගැන කතා කරමුද? 2293 02:09:19,291 --> 02:09:20,500 අර්ෂු, පැටියෝ. 2294 02:09:20,708 --> 02:09:22,583 දැන් ඔබ වැඩී ඇත. ඉස්කෝලේ යන්න වෙනවා 2295 02:09:22,666 --> 02:09:23,833 - ඒ ලක්ෂ්මි වේවිද? - ඔව්, තාත්තා. 2296 02:09:23,916 --> 02:09:25,125 තාත්තා වැඩ ඉවර කළා ආයෙත් එයි. 2297 02:09:25,625 --> 02:09:28,375 තාත්තා ආයේ කවදා එයිද? 2298 02:09:31,250 --> 02:09:34,333 අම්මාගේ උපන්දිනය එන්නේ නැද්ද? 2299 02:09:35,625 --> 02:09:38,500 අර්ෂියාගේ උපන්දිනය මාර්තු 17 වෙනිදා. 2300 02:09:38,583 --> 02:09:41,291 - හොඳයි? - පියාගේ උපන් දිනය අප්රේල් 12 වේ. 2301 02:09:41,375 --> 02:09:43,875 - හොඳයි. - ඔබ උපන් දින දෙකේම එනවද? 2302 02:09:43,958 --> 02:09:46,583 දන්නේ නැහැ නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම උත්සාහ කරන්නම්, හරිද? 2303 02:09:46,666 --> 02:09:50,416 අඩුම තරමේ උපන්දිනයක්වත් එයිද? 2304 02:09:50,583 --> 02:09:51,416 ඔව් 2305 02:09:51,500 --> 02:09:52,666 මම එන්නම් 2306 02:09:52,958 --> 02:09:55,083 - මගේ අර්ෂු සෝනා. - හරි තාත්තේ. 2307 02:09:56,416 --> 02:09:57,875 මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 2308 02:09:59,166 --> 02:10:00,000 බබා 2309 02:10:00,291 --> 02:10:01,750 නිවස ඝෝෂාකාරී විය. 2310 02:10:02,041 --> 02:10:03,500 ඔයාගේ කටින් "තාත්තා" කියන හඬ ඇහෙනවා මොනතරම් සතුටක්ද 2311 02:10:04,541 --> 02:10:05,458 ඔබ ගිය පසු 2312 02:10:06,291 --> 02:10:08,083 නිවස නැවතත් හිස් වනු ඇත. 2313 02:10:08,541 --> 02:10:09,666 ඔබේ ශරීරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 2314 02:10:10,583 --> 02:10:12,125 ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට අමතන්න. 2315 02:10:12,208 --> 02:10:13,083 හරි තාත්තේ. 2316 02:10:13,208 --> 02:10:14,083 බබා 2317 02:10:14,250 --> 02:10:16,416 ගොඩක් දුක් විදිනවා මම ඉපදුණේ කුමක් ද? 2318 02:10:16,500 --> 02:10:18,000 වසරකට වරක් පමණක් බැලීමට? 2319 02:10:18,083 --> 02:10:19,041 අම්මේ, මොකද වෙන්නේ? 2320 02:10:23,833 --> 02:10:25,750 හේයි! මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 2321 02:10:26,916 --> 02:10:28,083 හරි, අඬන්න එපා. 2322 02:10:28,166 --> 02:10:30,750 ඔබ මීදුම සහිත පිනි බිංදු වල මායාවයි 2323 02:10:30,833 --> 02:10:33,000 ඔබ ගිම්හාන හිරුගේ වර්ණ ගැන්වූ වර්ණයයි 2324 02:10:33,416 --> 02:10:35,541 ප්‍රේමයේ නර්තනය සමඟින් පියවර ඔබේ වයසයි 2325 02:10:35,666 --> 02:10:37,375 ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට ඔබ අමතන්නම්. 2326 02:10:37,791 --> 02:10:39,708 ඔබ රිදී අකුණු සහිත ආලින්දයයි 2327 02:10:39,791 --> 02:10:40,958 - තාත්තේ, මම එනවා. බලන්න අම්මේ. - හොඳයි. 2328 02:10:41,583 --> 02:10:42,833 තාත්තා ගියා, ආයුබෝවන්. 2329 02:10:42,958 --> 02:10:45,375 ප්‍රේමණීය අපරාධකාරයා, ඔබ ආදරය උල්ලංඝනය කරයි 2330 02:10:45,583 --> 02:10:49,083 ඔබ ගවේෂණයේ අනන්‍යතාවයයි යථාර්ථය සඳහා ආශා කිරීම 2331 02:11:02,791 --> 02:11:04,916 පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. 2332 02:11:05,625 --> 02:11:06,833 අප්රේල් 10 - ජම්මු. 2333 02:11:07,583 --> 02:11:08,916 අප්රේල් 17 - උදම්පූර්. 2334 02:11:09,291 --> 02:11:10,750 අප්රේල් 24 - අනන්තනාග්. 2335 02:11:10,875 --> 02:11:11,875 සංවේදී ප්රදේශය. 2336 02:11:11,958 --> 02:11:14,583 සියලුම ප්රදේශ අනන්තනාග් කේන්ද්‍රය යටතට වැටේ. 2337 02:11:14,666 --> 02:11:16,750 ඉතින් අප්‍රේල් 24 අපිට ඉතා වැදගත් 2338 02:11:17,208 --> 02:11:18,791 මසූඩ් අසාර් වසර 11කට පසුව 2339 02:11:18,875 --> 02:11:20,041 ආයෙත් දැක්කා. 2340 02:11:20,208 --> 02:11:21,125 ඔහුගේ අරමුණ වන්නේ 2341 02:11:21,416 --> 02:11:23,333 කාශ්මීරයේ මැතිවරණ කඩාකප්පල් කිරීම. 2342 02:11:23,625 --> 02:11:25,333 RAW රහසිගත තොරතුරු සහිත වීඩියෝ යවා ඇත. 2343 02:11:25,416 --> 02:11:28,375 ඉන්දියාවේ මැතිවරණය ළඟදීම එනවා නිවේදනය කරනු ඇත. 2344 02:11:28,666 --> 02:11:31,250 කාශ්මීරය ඉන්දියාවේ ප්‍රාන්තයක් නොවේ. 2345 02:11:32,291 --> 02:11:33,500 අෆ්සාල් ගුරුගේ සංචිතය 2346 02:11:34,750 --> 02:11:36,625 දැන් නිම්නයේ අසීෆ් වානිගේ නායකත්වයෙන් වැඩ කරනවා. 2347 02:11:36,708 --> 02:11:40,625 අපි හිස්බුල්, JEM, LET ඇතුළත් කළ යුතුයි සියලුම ඒකක ඒකාබද්ධ කරන්න. 2348 02:11:40,708 --> 02:11:43,250 මැතිවරණයට විරුද්ධ අය අත්වැල් බැඳගත යුතුයි. 2349 02:11:43,333 --> 02:11:45,125 මැතිවරණ වර්ජනය කළ යුතුයි. 2350 02:11:45,750 --> 02:11:47,541 අපට අවශ්ය කුමක්ද? 2351 02:11:47,625 --> 02:11:48,750 නිදහස! 2352 02:11:49,166 --> 02:11:50,583 අපට අවශ්ය කුමක්ද? 2353 02:11:50,666 --> 02:11:51,791 නිදහස! 2354 02:11:53,083 --> 02:11:54,041 මැඩී. 2355 02:11:54,458 --> 02:11:57,000 අනන්තනාග්ගේ මැතිවරණ බර ඔබට ලබා දී ඇත 2356 02:11:57,083 --> 02:11:58,833 - සර් - සියලුම සමාගම් අණ දෙන නිලධාරීන් 2357 02:11:59,125 --> 02:12:01,041 ඔබ යටතේ වැඩ කරනු ඇත. ඔබ නායකත්වය දෙනු ඇත. 2358 02:12:01,458 --> 02:12:02,291 හරි සර්. 2359 02:12:02,833 --> 02:12:03,666 ආයුබෝවන් 2360 02:12:04,250 --> 02:12:05,083 හරි කොල්ලෝ 2361 02:12:05,250 --> 02:12:06,666 - කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. - ඔව්, සර්. 2362 02:12:08,333 --> 02:12:10,791 තරංගනයට නිදහස, ඇවිදීමට කාලය 2363 02:12:10,875 --> 02:12:13,000 ලිබර්ටි... ධෛර්යය අපගේ දෙවන සමයි 2364 02:12:13,083 --> 02:12:16,750 අවසානයේ ඉන්දීය ලෝක් සභා මැතිවරණය දිනය නිවේදනය කළේය. 2365 02:12:16,875 --> 02:12:20,500 මෙම මැතිවරණය රට පුරා දැවැන්තය සකසනු ඇත. 2366 02:12:20,583 --> 02:12:22,500 ලිබර්ටි... ඇත්ත වශයෙන්ම නිර්භීතකම අපගේ ජානවල ඇත 2367 02:12:22,583 --> 02:12:24,916 පළමු වරට කාශ්මීරයට ඡන්දය දීම. 2368 02:12:25,166 --> 02:12:27,250 අපට සාමය අවශ්‍යයි. වැඩිදියුණු කිරීම දැකීමට කැමතියි. 2369 02:12:28,250 --> 02:12:29,666 හයියෙන් කෑ ගසන්න, ඔබේ හඬ නඟන්න 2370 02:12:29,791 --> 02:12:30,666 අපට අවශ්‍ය කුමක්ද? 2371 02:12:30,750 --> 02:12:33,125 - සියලු දෙනාම, එකවර - විශාල ශබ්දයක් කරන්න 2372 02:12:33,208 --> 02:12:36,625 - මෙය අපගේ ජන්ම අයිතියයි - හැමෝම, සටන් කිරීමට එක්වන්න 2373 02:12:36,708 --> 02:12:38,625 සුභ උපන්දිනයක්, අර්ෂියා මා. 2374 02:12:38,708 --> 02:12:39,958 ස්තූතියි, පියාණෙනි. 2375 02:12:42,125 --> 02:12:42,958 බායි බායි 2376 02:12:43,041 --> 02:12:44,000 බායි බායි 2377 02:12:44,083 --> 02:12:45,416 අපි එය උදුරා ගන්නෙමු... 2378 02:12:45,500 --> 02:12:47,625 ඔබ එය දිය යුතුයි 2379 02:12:47,708 --> 02:12:50,083 - කළු සහ නිල් අපට පරාජය කරන්න - ඔබ එය දිය යුතුයි 2380 02:12:50,166 --> 02:12:51,875 උණ්ඩ වලින් අපට වෙඩි තියන්න... 2381 02:12:55,791 --> 02:12:57,541 වර්ජනය කරන්න! වර්ජනය කරන්න! 2382 02:12:57,625 --> 02:12:59,958 මෙය අසීෆ් වානි විසිනි ශේෂ දියත් කිරීමේ පෑඩ් ස්ථානය, සර්. 2383 02:13:00,208 --> 02:13:02,625 සතියක් ඇතුළත පිරිසිදු කළ හැකි නම් අපි ලෑස්ති වෙන්නම් සර්. 2384 02:13:03,208 --> 02:13:07,000 දැන් අපේ ජාතියේ දර්ශනය වෙනස් වනු ඇත අධිෂ්ඨානශීලීව ඔබේ හිස ඉහළට තබා ගන්න 2385 02:13:07,083 --> 02:13:09,541 {\an8}- නිදහස! - යුධ පිටියට පිවිසීමට කාලය 2386 02:13:09,625 --> 02:13:11,958 - නිදහස! - නිර්භීතකම ඇත්තෙන්ම අපගේ දෙවන සමයි 2387 02:13:12,041 --> 02:13:15,250 - දැන් අපේ ජාතියේ සීන් එක වෙනස් වෙයි - නිදහස! 2388 02:13:15,333 --> 02:13:16,375 අධිෂ්ඨානශීලීව ඔබේ හිස ඉහළට තබා ගන්න 2389 02:13:19,958 --> 02:13:23,791 - හතර, තුන, දෙක ... - කේක්! කේක්! දෙකක්, එකක්! 2390 02:13:30,875 --> 02:13:34,208 අම්මයි තාත්තයි ෆෝන් එක ගන්නෙ නැද්ද? 2391 02:13:34,291 --> 02:13:37,875 - අර්ෂිට කේක් කන්න ඕන නෑ - මොනවද එපා? - ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්. 2392 02:13:37,958 --> 02:13:40,208 ඔබේ නාමය එහි සියලු තේජසින් යුක්ත වේවා ඉතිහාසයේ සංරක්ෂණය කරන්න 2393 02:13:40,291 --> 02:13:42,833 ඔබේ වීර ක්‍රියා සඳහා පදක්කම් ලැබේවා ඔබේ වේදනාව සමනය කරන්න 2394 02:13:42,916 --> 02:13:45,166 නිර්භීතකම සදහටම ඔබේ මැද නමයි 2395 02:13:45,250 --> 02:13:47,541 ඔබේ පරිත්‍යාගය ලොවට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත 2396 02:13:51,250 --> 02:13:52,625 අර්ෂි, තාත්තා කතා කළා. 2397 02:13:52,833 --> 02:13:54,958 තාත්තා කතා කළා. කතා කිරීමට නැඟිටින්න. 2398 02:13:55,833 --> 02:13:56,666 ආයුබෝවන් ඉන්දු. 2399 02:13:57,000 --> 02:13:59,875 - ඇමතීමට -- - ඔබට සුභ උපන්දිනයක් 2400 02:14:00,375 --> 02:14:03,041 - ඔබට සුභ උපන්දිනයක් - ඔබට සුභ උපන්දිනයක් 2401 02:14:03,583 --> 02:14:06,500 - සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය තාත්තා - සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය තාත්තා 2402 02:14:06,791 --> 02:14:09,416 - ඔබට සුභ උපන්දිනයක් - ඔබට සුභ උපන්දිනයක් 2403 02:14:09,875 --> 02:14:10,833 දෙන්නටම ස්තුතියි. 2404 02:14:10,916 --> 02:14:14,041 - තාත්තා, ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තේ? - සමාවෙන්න, තාත්තා. 2405 02:14:14,208 --> 02:14:16,208 තාත්තාට නිවාඩු ලැබුණේ නැහැ. මම ඊළඟ නිවාඩුවට එන්නම්. 2406 02:14:16,708 --> 02:14:20,208 අම්මා සහ මම මම ඔබ සමඟ කේක් කපන්නම්. 2407 02:14:20,541 --> 02:14:22,583 ඉටිපන්දම නිවා දමන්න... 2408 02:14:22,666 --> 02:14:23,583 ඉතින් මොකක්ද? 2409 02:14:24,458 --> 02:14:26,125 මම අලුත් ගවුමක් අඳිනවා. 2410 02:14:27,500 --> 02:14:29,250 පැටියෝ අපි අම්මට පොඩ්ඩක් කතා කරමු. 2411 02:14:32,666 --> 02:14:33,833 මම ඔයාට ආදරෙයි මුකුන්ද්. 2412 02:14:34,125 --> 02:14:35,833 සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය. 2413 02:14:35,916 --> 02:14:37,208 ආදරෙයි ස්තුතියි 2414 02:14:37,375 --> 02:14:39,208 ඔබ 31 වසන්තය පසු කර ඇත. 2415 02:14:39,625 --> 02:14:41,541 අපව හමුවීමට අවුරුදු දහයක් වෙනවා 2416 02:14:41,916 --> 02:14:45,000 අඩුම තරමේ එකෙක් වත් දැන් වගකිව යුතුයි ස්වාමිපුරුෂයෙකු මෙන් හැසිරෙන්න. 2417 02:14:45,291 --> 02:14:47,208 සහ මාස හතකට පසු ඔබේ වයසද එසේම වනු ඇත. 2418 02:14:47,291 --> 02:14:49,583 - මම එදාට ඔයාට ඒකම කියන්නම්. - අපි බලමු. 2419 02:14:49,833 --> 02:14:51,333 අපි සැලසුමක් කරමුද? 2420 02:14:51,416 --> 02:14:53,041 - උපන් දින සැලසුම්. - එය කුමක් ද? 2421 02:14:53,416 --> 02:14:55,583 දෙකම 32 පිරෙන්න කලින් 2422 02:14:56,208 --> 02:14:57,875 - ටිකක් -- - කුඩා? 2423 02:14:58,291 --> 02:15:00,250 කුමක් ද? කනිෂ්ඨ මුකුන්ද ඕනද? 2424 02:15:01,250 --> 02:15:04,750 නමුත් ඔහුට ජ්‍යෙෂ්ඨ මුකුන්ද ගෙදර එන්න ඕන නේද? 2425 02:15:04,833 --> 02:15:05,708 මම එන්නම්... එන්නම්. 2426 02:15:05,791 --> 02:15:07,916 අම්මේ, තාත්තා මොනවද කියන්නේ? 2427 02:15:08,541 --> 02:15:09,875 අපේ දුවට දැනගන්න ඕන. ඔහුට කියන්න 2428 02:15:10,833 --> 02:15:11,750 මම ආදරෙයි 2429 02:15:12,000 --> 02:15:13,375 - සුභ උපන්දිනයක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 2430 02:15:13,791 --> 02:15:14,666 මම ආදරෙයි 2431 02:15:17,750 --> 02:15:18,583 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 2432 02:15:44,916 --> 02:15:45,875 මොකද සර්? 2433 02:15:46,000 --> 02:15:47,875 මෙවර ඡන්ද ප්‍රතිශතය ඉතා හොඳයි සර්. 2434 02:15:48,125 --> 02:15:49,458 මගේ බිරිඳ සුමයිරා. 2435 02:15:49,666 --> 02:15:50,875 - හෙලෝ, සර්. - ඔහුත් ඡන්ද නිලධාරියෙක්. 2436 02:15:51,416 --> 02:15:53,541 මගේ දුව මරියා දැන් මාස හතරක් 2437 02:15:53,625 --> 02:15:56,375 සහ වැඩීමට කාශ්මීරයේ තත්ත්වය යහපත් වනු ඇත. 2438 02:15:56,625 --> 02:15:58,291 - ඉන් ෂා අල්ලාහ්! - එහෙම වෙන්න සර්. 2439 02:16:00,458 --> 02:16:02,500 Sofiane සියලුම පෙට්ටි ටික් කරයි ඇසුරුම් කර ඇත. 2440 02:16:02,583 --> 02:16:04,083 අද තමිල්නාඩුවේ මැතිවරණයක් නැද්ද සර්? 2441 02:16:04,166 --> 02:16:07,625 මට මේ වෙලාවේ අනන්තනාග ඇහුණා ඡන්ද 4,75,000කට වඩා ප්‍රකාශ විය. 2442 02:16:07,708 --> 02:16:10,041 පසුගිය මැතිවරණයට සාපේක්ෂව ගණන වැඩියි සර්. 2443 02:16:10,416 --> 02:16:12,625 - අපිට සාදයක් ඕන. - සාදය! 2444 02:16:12,708 --> 02:16:15,250 පක්ෂය කුමක් සඳහාද? හොඳයි! හරි! 2445 02:16:26,000 --> 02:16:27,041 එන්න ඒ පැත්ත බලන්න යන්න. 2446 02:16:37,041 --> 02:16:38,041 Zia! 2447 02:16:38,708 --> 02:16:40,166 මගේ දරුවා 2448 02:16:48,541 --> 02:16:50,875 සර්, පොලිසිය JK ට දුන්නා. 2449 02:16:51,625 --> 02:16:53,041 අසීෆ් වානි අධ්‍යක්ෂණය කරයි පහර දුන්නා, සර්. 2450 02:16:53,125 --> 02:16:54,625 බොහෝ දෙනෙක් ඔහුව දැක ඇත. 2451 02:17:13,208 --> 02:17:14,125 ඇතුලට යන්න 2452 02:17:16,833 --> 02:17:18,125 Zia, නැගිටින්න. 2453 02:17:19,000 --> 02:17:20,250 කරුණාකර නැගිටින්න, සියා. 2454 02:18:12,958 --> 02:18:15,875 කුල්ගම්, රාජ්පෝරා, ට්‍රල් සහ පුල්වාමා ප්‍රදේශයේ තත්ත්වයද එසේමය. 2455 02:18:16,208 --> 02:18:18,166 විවිධ ස්ථානවල සැඟවී සිටීම ප්‍රහාරය එල්ල කර ඇත. 2456 02:18:22,416 --> 02:18:23,750 සර් අපි යමු. 2457 02:18:25,333 --> 02:18:30,083 කාශ්මීරයේ නාග්බල් දිස්ත්‍රික්කයේ මැතිවරණ ප්‍රචාරක බස් රථයක ත්‍රස්තවාදීන් හදිසි ප්‍රහාරයක්ක් දියත් කළහ 2460 02:18:30,166 --> 02:18:34,125 ප්‍රහාරයට මැතිවරණ නිලධාරි සියා උල් හක් ද ඇතුළත් විය මැතිවරණ නිලධාරීන් පස් දෙනෙකු ඝාතනය විය. 2461 02:18:34,458 --> 02:18:35,958 සාක්ෂිකරුවන් වාර්තා කර ඇත... 2462 02:18:36,333 --> 02:18:37,416 මම නිව්ස් එක දැක්කා 2463 02:18:37,750 --> 02:18:39,666 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 2464 02:18:40,083 --> 02:18:41,000 ඔබ 2465 02:18:41,208 --> 02:18:42,916 ඊයේ රෑත් මට නිදාගන්න බැරි වුණා. 2466 02:18:43,375 --> 02:18:45,125 මෙය පසුගිය සති දෙක-තුන තුළ සිදුවෙමින් පවතී. 2467 02:18:46,791 --> 02:18:47,708 ඔබ නිදි නැද්ද? 2468 02:18:48,125 --> 02:18:49,291 එය අලුත් පුරුද්දක්ද? 2469 02:18:50,041 --> 02:18:52,208 හරි දැන් අපි දෙන්නම නිදි. 2470 02:18:52,791 --> 02:18:53,666 දුරකථනය විසන්ධි කරන්න 2471 02:19:03,791 --> 02:19:06,083 මුකුන්ද්, කවුද මෙතනට කතා කළේ? 2472 02:19:07,125 --> 02:19:07,958 එන්න අපි නිදාගමු. 2473 02:19:08,458 --> 02:19:09,333 කෙසේද? 2474 02:19:09,833 --> 02:19:10,708 ඔබ එහි 2475 02:19:10,791 --> 02:19:11,625 මම මෙහි සිටිමි 2476 02:19:17,666 --> 02:19:18,500 නිදාගන්න. 2477 02:19:18,958 --> 02:19:19,833 අපි එකට නිදාගන්නෙමු. 2478 02:19:20,500 --> 02:19:21,333 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 2479 02:19:26,958 --> 02:19:28,125 මම්මූටි. 2480 02:19:28,583 --> 02:19:29,583 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 2481 02:19:40,208 --> 02:19:41,041 නිදාගන්න. 2482 02:20:34,458 --> 02:20:35,833 ඔබ දිගු වේලාවක් නිදාගෙන තිබේද? 2483 02:20:36,083 --> 02:20:37,000 ඔවුන් දෙදෙනාම! 2484 02:20:41,541 --> 02:20:42,750 මෙහෙම හිනාවෙලා ඉන්න රත්තරනේ. 2485 02:20:43,041 --> 02:20:44,250 ආත්මාර්ථකාමී නොවන්න. 2486 02:20:44,708 --> 02:20:46,041 අද අප්‍රේල් 25 වෙනිදා. 2487 02:20:46,458 --> 02:20:48,833 රාත්‍රී 14යි, පැය 14ක නින්දක් පමණයි. 2488 02:20:49,041 --> 02:20:51,000 මැතිවරණය අවසන් වූ පසු, මැයි 9 වෙනිදා ආපහු එනවා. 2489 02:20:51,166 --> 02:20:52,375 ඊට පස්සේ මාසයක් නිවාඩු. 2490 02:20:52,833 --> 02:20:54,833 අර්ෂුට මොකුත් කියන්න එපා. එය පුදුමයක් වීමට ඉඩ දෙන්න. 2491 02:20:55,958 --> 02:20:58,583 ඉන්දු මම හවසට කතා කලත් නැතත්.. 2492 02:20:59,083 --> 02:21:02,000 ඔබේ සහ අපගේ රාත්‍රී 8 වන විට ගැහැණු ළමයා නිදා ගත යුතුය. 2493 02:21:02,250 --> 02:21:03,208 එය දිනපතා අනුගමනය කරනු ඇත. 2494 02:21:03,833 --> 02:21:04,708 ශක්තිමත් වෙන්න 2495 02:21:05,333 --> 02:21:06,250 මම කොහෙද දුවන්නේ? 2496 02:21:06,875 --> 02:21:07,791 පිස්සු! 2497 02:21:08,166 --> 02:21:09,958 නිවාඩුවට එන්න ඕන ඕන නෑ මුකුන්ද. 2498 02:21:10,250 --> 02:21:12,833 මෙම වීඩියෝ ඇමතුමේ 2499 02:21:13,291 --> 02:21:16,000 - අවම වශයෙන් දිනකට එක් වරක්වත් කතා කරන්න. - කමක් නැහැ. 2500 02:21:16,291 --> 02:21:18,416 මම නිවාඩුවට එන්නේ නැහැ. මම දුරකථනයෙන් පමණක් කතා කරන්නම්! 2501 02:21:19,041 --> 02:21:20,333 හේයි, නැහැ! නැහැ! 2502 02:21:20,625 --> 02:21:21,458 මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 2503 02:21:21,625 --> 02:21:23,250 ඒකයි මම කිව්වේ. 2504 02:21:26,666 --> 02:21:27,541 අර්ෂි 2505 02:21:27,958 --> 02:21:29,208 ඔහුට නිදාගන්න දෙන්න 2506 02:21:29,291 --> 02:21:30,583 - හරි, ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 2507 02:21:31,166 --> 02:21:32,166 ඔයාට ආදරෙයි, මුකුන්ද. 2508 02:21:32,333 --> 02:21:33,250 ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය ඉන්දු. 2509 02:21:33,625 --> 02:21:34,500 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 2510 02:21:44,500 --> 02:21:45,416 ආයුබෝවන්? 2511 02:21:45,958 --> 02:21:46,875 සර්! 2512 02:21:47,000 --> 02:21:49,250 සර්, කාසිපත්‍රි ගමේ 2513 02:21:49,333 --> 02:21:50,625 ක්රියාකාරිත්වය ගැන ස්ථිරයි සර්. 2514 02:21:50,750 --> 02:21:53,500 හිස්බුල් මුජාහිදීන්ගේ අසීෆ් වානි, ෂබීර් ගෝර්සි, 2515 02:21:53,583 --> 02:21:55,250 සහ ලෂ්කාර්ගේ අබ්දුල් හක් සර්. 2516 02:21:55,583 --> 02:21:56,666 ඒ ගෙදර උන් ඉන්නවා සර්. 2517 02:21:56,750 --> 02:21:58,541 ගොඩක් අය ප්‍රාණ ඇපයට අරන් ඉන්නේ සර්. 2518 02:22:01,458 --> 02:22:03,166 සර් මම ඔපරේෂන් එක පටන් ගන්නවා. ඔබේ අනුමැතිය පතනවා සර්. 2519 02:22:03,666 --> 02:22:05,541 බළල් කණ්ඩායම, මෙහෙයුම සඳහා සූදානම් වන්න. 2520 02:22:05,791 --> 02:22:10,083 හැබිල්දාර් පැන යාම, IEDs, Molotovs, ගිනිදැල්, පතොරම් ඔබ සතුව ඇති ඕනෑම දෙයක් පටවන්න. 2521 02:22:10,166 --> 02:22:11,041 වහාම! 2523 02:22:15,375 --> 02:22:21,875 - ශ්‍රී බජ්රංග්බාලිගේ... - ජය! 2524 02:22:44,916 --> 02:22:46,708 අර්ෂි, තාත්තා. කතා කරන්න. 2525 02:22:46,791 --> 02:22:50,750 තාත්තා, අම්මා සහ මම මම සාප්පු සවාරි සඳහා පිටතට ගියෙමි. 2526 02:22:50,833 --> 02:22:55,708 ඔබ ඉගැන්වූ කවිය මම පුහුණුවීම් කළා. 2527 02:22:55,875 --> 02:22:58,458 දැන් හොඳට සින්දු කියන්න පුළුවන්. 2528 02:22:58,750 --> 02:23:04,333 මම කාටවත් බය නැහැ ඕනෑම දෙයක්, කුමක් වුවත් 2529 02:23:04,666 --> 02:23:10,791 අහස හදිසියේම කඩා වැටුණහොත් එතකොටත් අපේ ඔළුවට වැටෙනවා 2530 02:23:11,041 --> 02:23:17,083 ඒ කුමක් වුවත් මම බිය නොවෙමි මා තුළ කුඩා භීතියක් නොවේ 2531 02:23:17,791 --> 02:23:18,916 අර්ෂියා සර්? 2532 02:23:20,375 --> 02:23:22,750 මගේ පුතාට හතයි. 2533 02:23:23,583 --> 02:23:24,833 අභිෂේක් කසානා. 2534 02:23:25,416 --> 02:23:26,583 මට පස්සේ 2535 02:23:26,833 --> 02:23:28,375 ඔහු ද හමුදාවට බැඳෙනු ඇත. 2536 02:23:29,541 --> 02:23:32,416 අපේ පවුල ඉන්දියානු හමුදාවේ පස්වන පරම්පරාව. 2537 02:23:32,708 --> 02:23:35,708 ඡන්දෙ ඉවරවෙලා ගෙදර යනකොට. 2538 02:23:35,791 --> 02:23:37,541 මේ ‘අච්චමිල්ලෙයි’ ගීතය 2539 02:23:37,958 --> 02:23:40,500 මගේ පුතා අභිෂේක්ටත් උගන්වනවා සර්. 2540 02:23:42,041 --> 02:23:43,625 දැන් ආයුධ හිටගෙන ඉන්නවා සර්. 2541 02:23:49,458 --> 02:23:53,166 මම කාටවත් බය නැහැ ඕනෑම දෙයක්, කුමක් වුවත් 2542 02:23:53,250 --> 02:23:56,791 අහස හදිසියේම කඩා වැටුණහොත් එතකොටත් අපේ ඔළුවට වැටෙනවා 2543 02:23:56,875 --> 02:24:00,416 ඒ කුමක් වුවත් මම බිය නොවෙමි මා තුළ කුඩා භීතියක් නොවේ 2544 02:24:00,500 --> 02:24:03,958 මුළු ලෝකයම, හදිසියේම නම් එවිට පවා මාව සමච්චලයට ලක් කරයි, අවමානයට ලක් කරයි 2545 02:24:04,041 --> 02:24:07,500 මම කිසි විටෙකත් බියට බිය නොවෙමි, මම සහතික කරමි මා තුළ බියේ අංශු මාත්‍රයක්වත් නැත 2546 02:24:07,583 --> 02:24:10,666 අහස හදිසියේම කඩා වැටුණහොත් එතකොටත් අපේ ඔළුවට වැටෙනවා 2547 02:24:10,750 --> 02:24:13,958 මම කාටවත් බය නැහැ ඕනෑම දෙයක්, කුමක් වුවත් 2548 02:24:14,041 --> 02:24:17,208 මුළු ලෝකයම, හදිසියේම නම් එවිට පවා මාව සමච්චලයට ලක් කරයි, අවමානයට ලක් කරයි 2549 02:24:17,291 --> 02:24:20,291 මම කාටවත් බය නැහැ ඕනෑම දෙයක්, කුමක් වුවත් 2550 02:24:20,375 --> 02:24:22,583 - අපි කවුද? - රාජ්ය රයිෆල්! 2551 02:24:22,708 --> 02:24:25,083 - අපි කවුද? - රාජ්ය රයිෆල්! 2552 02:24:25,166 --> 02:24:27,208 - - අපි කවුද? - රාජ්ය රයිෆල්! 2553 02:24:29,583 --> 02:24:32,291 සර් මේක හොඳ ගමක්. මෙතන කවුරුත් ත්‍රස්තවාදයට අනුබල දෙන්නේ නැහැ. 2554 02:24:32,375 --> 02:24:34,000 ගල් ගැසීමේ ප්‍රශ්නයත් එහෙමයි මෙහි නැත 2555 02:24:43,416 --> 02:24:45,041 අසීෆ් එන්න තාත්තේ. 2556 02:24:46,000 --> 02:24:48,291 අසීෆ්, මගේ කොල්ලා! 2557 02:24:50,416 --> 02:24:52,666 මම ඔයාගේ තාත්තා අසීෆ්. 2558 02:24:53,791 --> 02:24:55,208 එලියට එන්න 2559 02:24:55,708 --> 02:24:58,458 මම ඔවුන් සමඟ කතා කළා. 2560 02:24:59,166 --> 02:25:01,333 ඔවුන් ඔබට කිසිවක් නොකරනු ඇත. 2561 02:25:01,458 --> 02:25:03,875 ඔබට එවැනි ආයුධයක් නොමැත. 2562 02:25:04,250 --> 02:25:06,250 එලියට එන්න තාත්තේ. 2563 02:25:06,333 --> 02:25:08,875 මට ඔයා ඇරෙන්න කවුරුත් නෑ අසීෆ්. 2564 02:25:09,541 --> 02:25:11,541 ඔබ නොමැතිව මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 2565 02:25:11,625 --> 02:25:13,625 මානසිකව මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා බැහැ, සොල්දාදුවන්. 2566 02:25:13,833 --> 02:25:16,541 දෙවියන් වෙනුවෙන්, එළියට යන්න. 2567 02:25:16,625 --> 02:25:17,916 අසීෆ්. 2568 02:25:18,916 --> 02:25:20,291 වාහිඩ්, එයාව ගන්න. 2569 02:25:29,458 --> 02:25:30,333 මයිකල්. 2570 02:25:30,625 --> 02:25:32,500 ඇතුලේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද දන්නේ නෑ සිවිල් වැසියන් ඉන්නවා. 2571 02:25:32,625 --> 02:25:35,750 සෑම කෙනෙකුම ආරක්ෂිතව පිටතට යා යුතුය. ඊට කලින් බර අවි පාවිච්චි කරන්න බෑ. 2572 02:25:35,833 --> 02:25:38,125 ස්නයිපර්, ස්පොටර්, ගිනි කුණාටුව, එම්.ජී.එල්. හැමෝම ලෑස්ති ​​වෙන්න. 2573 02:25:38,208 --> 02:25:40,000 - කැට්, ඔතන්න. - ඔව්, සර්. 2574 02:25:46,750 --> 02:25:48,250 සර්! සර්! 2575 02:25:48,458 --> 02:25:50,708 මේ ගෙදරින් දුරකථන ඇමතුමක් ඒ කුළුණ ළඟට ආවා සර්. 2576 02:25:50,875 --> 02:25:52,333 අසීෆ් වානිගේ කටහඬ හඳුනා ගත්තා, සර්. 2577 02:25:52,583 --> 02:25:53,583 හමුදා නිලධාරීන් විස්සක්, 2578 02:25:53,666 --> 02:25:55,208 පොලිස් නිලධාරීන් පනහක් සහ සී.ආර්.පී.එෆ්. 2579 02:25:55,291 --> 02:25:56,208 හැමෝම ඇතුලට ගියොත්, 2580 02:25:56,750 --> 02:25:59,041 අනතුරුව RDX පුපුරණ ද්‍රව්‍ය කිලෝ 250ක් සමඟ සර් ගේ පුපුරවන්න තර්ජනය කරනවා. 2581 02:26:00,375 --> 02:26:02,041 හැමෝම ආපහු එන්න. ආපසු එන්න 2582 02:26:02,208 --> 02:26:03,708 ජම්මු කාශ්මීර පොලිසිය සහ CRPF, මෙතන ඉන්න. 2583 02:26:12,041 --> 02:26:13,333 - ජෝති, ජෝගින්දර්, වෙන්කන්න, හර්දීප්... - ඔව්, සර්. 2584 02:26:13,458 --> 02:26:14,958 - ගම්වැසියන් ඉවත් කරන්න. - හරි සර්. 2585 02:26:16,875 --> 02:26:18,250 වැඩිහිටියන්, කාන්තාවන් සහ ළමයින්ට පෙර. 2586 02:26:20,333 --> 02:26:21,333 - ඔව්, සර්. - හරි හරී? 2587 02:26:21,416 --> 02:26:22,625 ප්රවේසම් වන්න. 2588 02:26:22,708 --> 02:26:23,833 - ශංකර්, ඔබත් යන්න. - සර් 2589 02:26:23,916 --> 02:26:24,750 පරිස්සම් වෙන්න. 2590 02:26:24,833 --> 02:26:26,500 මිනිසෙක් ද නිවස වටා නොසිටින්න. 2591 02:26:40,833 --> 02:26:41,708 - මැඩී. - සර්? 2592 02:26:41,791 --> 02:26:42,666 මට හැමදේම ඇහුණා. 2593 02:26:43,000 --> 02:26:43,875 අවදානම් වනු ඇත. 2594 02:26:44,708 --> 02:26:45,833 - ඒත් සර්-- - ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ. 2595 02:26:45,958 --> 02:26:47,083 එයා එලියට එන්නෙ නෑ සර්. 2596 02:26:47,166 --> 02:26:50,083 ඇතුලට යනවා ඇරෙන්න වෙන විකල්පයක් නෑ. ඔහු මුළු හමුදාවම පුපුරුවා හැරීමට සැලසුම් කරයි. 2597 02:26:50,208 --> 02:26:51,125 මම තනියම යන්නම්. 2598 02:26:51,208 --> 02:26:52,250 තනියම නෙවෙයි සර්. 2599 02:26:52,833 --> 02:26:53,708 මමත් යන්නම් 2600 02:26:53,791 --> 02:26:55,375 මම මගේ ජීවිතයෙන් ඔබ ආරක්ෂා කරන්නම් සර්. 2601 02:26:55,458 --> 02:26:56,500 මම මැරෙන විට 2602 02:26:56,583 --> 02:26:58,166 මගේ ශරීරය පලිහක් ලෙස භාවිතා කරන්න. 2603 02:26:58,250 --> 02:26:59,291 මෝඩ වෙන්න එපා. 2604 02:27:00,166 --> 02:27:01,541 අපි විකල්ප ක්‍රියාමාර්ග ගත යුතුයි. 2605 02:27:01,625 --> 02:27:02,750 ස්වාමීනි, යථාර්ථවාදී වන්න. 2606 02:27:03,291 --> 02:27:04,916 ජීවිත 1300ක් අනතුරේ. 2607 02:27:05,208 --> 02:27:06,916 පවුල් ගොඩක්, ළමයි ගොඩක්. 2608 02:27:37,750 --> 02:27:38,875 චලනය නැත. 2609 02:27:38,958 --> 02:27:40,500 දැන් පටන් ගන්න පුළුවන් කොල්ලෝ. 2610 02:27:42,791 --> 02:27:44,125 බළලා ආවරණය කරන්න. ගිනි 2611 02:27:47,583 --> 02:27:48,541 හේයි! 2612 02:28:14,416 --> 02:28:16,125 අපි සූදානම් අවුල් ඇති කරන්න. 2613 02:29:12,750 --> 02:29:13,958 වනි නො අපි යමු 2614 02:29:36,166 --> 02:29:37,041 අත්බෝම්බ! 2615 02:29:39,625 --> 02:29:40,541 වික්‍රම්, ඔයා හොඳින්ද? 2616 02:29:48,666 --> 02:29:50,208 වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද? වාඩි වෙන්න 2617 02:29:50,291 --> 02:29:51,625 හැමෝම ආපහු ඉන්න. 2618 02:29:53,708 --> 02:29:54,875 යන්න! යන්න! 2619 02:30:08,375 --> 02:30:09,666 - ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ආරක්ෂා කරන්න. - එන්න! ඉදිරියට එන්න! 2620 02:30:20,416 --> 02:30:22,958 මැඩී, ඔහු පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සක්‍රීය කළේය. 2621 02:30:23,083 --> 02:30:24,208 ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් ලබාගත් තොරතුරු. 2622 02:30:24,291 --> 02:30:26,333 මම අමතර හමුදාවක් ඉල්ලුවා. දැන් ආපසු එන්න 2623 02:30:26,416 --> 02:30:28,958 - මම නැවතත්, දැන් ආපසු එන්න. - සර්, හැකි තරම් ජීවිත බේරාගන්න 2624 02:30:29,291 --> 02:30:30,416 මම ඔයාව බේරගන්නම් සර්. 2625 02:30:30,791 --> 02:30:31,666 සර් 2626 02:30:32,791 --> 02:30:34,458 මම අද ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි. 2627 02:32:44,375 --> 02:32:45,333 මාඩි සර්ට බාලදක්ෂ කරන්න. 2628 02:32:45,416 --> 02:32:48,375 IED සහ RDX පිපිරවීම සඳහා හරියටම තත්පර 240ක් ඉතිරියි. 2629 02:32:48,458 --> 02:32:49,875 ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් තොරතුරු තිබේ, සර්. 2630 02:33:40,541 --> 02:33:42,083 ඔව්, අපි කළා! 2631 02:33:58,916 --> 02:33:59,916 ඔව්, සර්! 2632 02:34:15,583 --> 02:34:16,791 මුකුන්ද සර් 2633 02:34:16,875 --> 02:34:18,166 - මුකුන්ද සර්. - මුකුන්ද සර්. 2634 02:34:18,250 --> 02:34:20,333 - සර්, ඔයා හොඳින්ද? - සර්! 2635 02:34:20,458 --> 02:34:22,250 - මුකුන්ද සර්! - සර්ට වෙඩි තිබ්බා. 2636 02:34:23,000 --> 02:34:24,875 - මුකුන්ද සර්. - ඉක්මනින් ගිලන් රථයක් අමතන්න! 2637 02:34:24,958 --> 02:34:26,083 - මුකුන්ද සර්! - සර්! 2638 02:34:26,166 --> 02:34:27,458 - මුකුන්ද සර්! සර්! - සර්! 2639 02:34:28,666 --> 02:34:30,375 - සර්! - අවාසනාව 2640 02:34:31,708 --> 02:34:32,791 මට වික්‍රම්ව බේරගන්න බැරි වුණා. 2641 02:34:33,916 --> 02:34:34,875 මට වික්‍රම්ව බේරගන්න බැරි වුණා. 2642 02:34:36,458 --> 02:34:37,291 සර් 2643 02:34:39,541 --> 02:34:40,791 මට විශ්වාස කරන්න බෑ සර්. 2644 02:34:42,250 --> 02:34:44,000 මටත් වෙඩි තිබ්බා. 2645 02:34:46,625 --> 02:34:47,625 ගිලන් රථයක් අමතන්න. 2646 02:34:49,958 --> 02:34:51,166 ඒත් මම වනිට බේරෙන්න දුන්නේ නෑ සර්. 2647 02:34:52,583 --> 02:34:53,666 අවසන් 2648 02:34:53,750 --> 02:34:54,583 ඔව් 2649 02:34:57,375 --> 02:34:58,625 - ස්ට්රෙචරය ගෙනෙන්න! - සර්! 2650 02:34:58,708 --> 02:35:00,750 - ඔයා විහිළු කරනවා කියන්න, සර්! - ඉක්මන් කරන්න. 2651 02:35:00,833 --> 02:35:02,791 ඔයාට සනීප වෙයි සර්. 2652 02:35:02,916 --> 02:35:04,583 යන්න! යන්න! 2653 02:35:04,666 --> 02:35:07,000 - කාර් එක අතහරින්න! යන්න! - යන්න! 2654 02:35:13,083 --> 02:35:14,375 ඔයාට සනීප වෙයි සර්. 2655 02:35:14,916 --> 02:35:16,750 හොඳ වෙනවා 2656 02:35:17,500 --> 02:35:18,333 සර්! 2657 02:35:23,583 --> 02:35:24,500 මේජර් මුකුන්ද්. 2658 02:35:26,250 --> 02:35:27,583 - කලබල වෙන්න එපා සර්. - සනීප වෙන්න. 2659 02:35:29,625 --> 02:35:30,541 ඉවසන්න මිත්‍රයා. 2660 02:35:32,458 --> 02:35:33,291 වෛද්‍යතුමනි! 2661 02:35:34,708 --> 02:35:36,250 - වෛද්‍ය… - ශංකර්, නැගිටින්න. 2662 02:35:37,458 --> 02:35:38,666 - ඔබ අසනීප වනු ඇත! - ශංකර්... 2663 02:35:40,333 --> 02:35:41,291 ශංකර්! 2664 02:35:56,000 --> 02:35:57,125 සර්! 2665 02:35:59,708 --> 02:36:02,000 මුකුන්ද සර්! 2666 02:36:25,541 --> 02:36:26,625 පවුලේ අයට දැනුම් දෙන්න. 2667 02:36:56,791 --> 02:36:58,166 මුකුන්දා! 2668 02:37:01,208 --> 02:37:02,583 මුකුන්දා! 2669 02:37:41,541 --> 02:37:42,916 නංගි නිදාගෙනද හිටියේ? 2670 02:37:44,083 --> 02:37:45,708 අයියේ මෙච්චර උදේ මොකද හිතෙන්නේ? 2671 02:37:46,000 --> 02:37:46,833 එන්න 2672 02:37:47,000 --> 02:37:47,833 ඔබ දන්නේ නැහැ 2673 02:37:48,833 --> 02:37:49,666 මොකක්ද? 2674 02:37:51,500 --> 02:37:52,458 ඔබ දුරකථනය දුටුවාද? 2675 02:37:54,208 --> 02:37:55,250 තාත්තා හොඳින්ද? 2676 02:37:55,750 --> 02:37:56,625 මුකුන්ද. 2677 02:37:57,458 --> 02:37:58,333 මුකුන්ද? 2678 02:37:59,041 --> 02:38:00,000 ඔහුට මොකද වුණේ? 2679 02:38:00,666 --> 02:38:02,000 ඊයේ රෑ වෙඩි තිබ්බා. 2680 02:38:03,375 --> 02:38:04,250 උණ්ඩය? 2681 02:38:05,166 --> 02:38:07,750 - ඔහු කොහේ ද? රෝහල් තිබේද? - අක්කා... 2682 02:38:08,125 --> 02:38:10,208 - හේයි! අර්ෂි අවදි විය යුතුයි! - ඉන්දු. 2683 02:38:12,916 --> 02:38:13,833 ඔහු ගිහින් 2684 02:38:17,333 --> 02:38:18,208 ගියාද? 2685 02:38:20,458 --> 02:38:21,416 ඔබ අදහස් කළේ ගියාද? 2686 02:38:23,041 --> 02:38:24,875 මුකුන්ද ගියා. 2687 02:38:26,708 --> 02:38:28,333 වෙඩි වැදුනොත් එයාලා මට කියන්න ඇති. 2688 02:38:28,875 --> 02:38:30,708 ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. ඉන්න මම එනකන් 2689 02:38:44,083 --> 02:38:46,291 ඔබ ඇමතූ අංකය -- 2690 02:38:54,875 --> 02:38:56,125 මට සමාවෙන්න ඉන්දු මහත්මිය. 2691 02:38:57,458 --> 02:38:58,333 අපට ඔහුව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය. 2692 02:40:06,833 --> 02:40:12,375 උදෑසන අහස ඉතා නැවුම් සහ නිල් 2693 02:40:12,583 --> 02:40:18,041 ඔබව දැක ඔහුගේ අත දිගු කරයි 2694 02:40:18,375 --> 02:40:23,958 ග්ලෝරි ලිලී, පෙති සහිත රතු, ගිනි ලිලී 2695 02:40:24,083 --> 02:40:29,583 ඔබේ නම නිසි ලෙස ඇසීම එහි සුවඳ දිනපතා ඉහළ යනු ඇත 2696 02:40:29,666 --> 02:40:33,666 අනිවාර්‍යයෙන්ම දවස පුරා 2697 02:40:56,375 --> 02:41:01,833 මගේ ආදරණීය ආදරය, අද්විතීය සහ සුවිශේෂී 2698 02:41:02,125 --> 02:41:07,708 ඔබ ඉපදුනේ අපේ සුවිශේෂී දේශයේ 2699 02:41:07,916 --> 02:41:13,500 දුර්ලභම මුතු ඇටය මෙන්, නිධානයක් 2700 02:41:13,708 --> 02:41:19,416 ඔබ කෙසේ හෝ මගේ අතේ පතුලට ගොඩ බැස්සේය 2701 02:41:19,541 --> 02:41:25,125 ඔබේ වචන වලින් අහෝ නළාව ඉතා අගනේය 2702 02:41:25,208 --> 02:41:30,708 මධුර ස්වර හත අපට ඇසෙන්නේ නැද්ද? 2703 02:41:31,000 --> 02:41:36,750 මල් සුළඟේ ඔබේ සුවඳ නොයනු ඇත 2704 02:41:36,833 --> 02:41:41,458 අපේ ප්‍රේමය පෙන්වන්නේ එක් ආකාරයකද? 2705 02:41:41,916 --> 02:41:47,500 අමෘතයේ ගිල්වා ඔබේ පෙනුම එතරම් මුදු මොළොක් නොවනු ඇත 2706 02:41:47,583 --> 02:41:53,250 ඔබව කොතැනකින් හෝ ආපසු ගෙන එන්නේද? 2707 02:41:53,375 --> 02:41:59,125 වසන්තයේ කුඩා පිම්ම ඔබ නම් මම ඔබේ බබ්ලි සංගීතය නොවේද? 2708 02:41:59,250 --> 02:42:04,875 මම අකුණු සැර වැදීමේ පෙත්තක් නම් ඔබ මගේ වැසි සහිත වලාකුළ නොවේද? 2709 02:42:05,000 --> 02:42:10,625 ඔබ රාත්‍රියේ අහසේ සඳ නම් මම ඔබේ දිදුලන ආලෝකය නොවේද? 2710 02:42:10,791 --> 02:42:17,416 මෝසම් කාලය සහ වැසි සහිත විට මාව වටකරගත් සිසිල් වාතය ඔබ නොවේද? 2711 02:42:23,791 --> 02:42:29,291 මල් ගසකට වඩා සෙවන 2712 02:42:29,416 --> 02:42:34,583 අපේ බැඳුම්කරේ ඔයා මට දෙන්න නිතර ආවා 2713 02:42:35,166 --> 02:42:40,458 සමරු සිහිවටන ලෙස මතකයන් රැල්ලක් 2714 02:42:41,041 --> 02:42:45,291 මෙම නාට්‍යයේ දිග හැරෙන සිදුවීම් විවෘත වනු ඇත 2715 02:42:46,625 --> 02:42:52,333 අතර අතර පරතරයක් හෝ හිඩැසක් නොමැතිව මතකයන් සදාහරිත ලාලිතයක් බවට පත් කරයි 2716 02:42:52,416 --> 02:42:57,208 සම්මාන සහ පදක්කම් ගණන වැඩියි දර්ශන පිටුපස ප්‍රශංසා ගොඩවල් 2717 02:42:57,458 --> 02:42:59,958 පල්වීමකින් තොරව 2718 02:43:00,250 --> 02:43:02,791 නිෂේධනයකින් තොරව 2719 02:43:02,875 --> 02:43:04,958 සෝලජාර්ස්, ප්‍රස්තුත්. ෆායාර්! 2720 02:43:05,041 --> 02:43:08,541 දිග හැරෙන බොහෝ දසුන් බලන්න! ඔවුන් නොකියූ මහිමයන් වැස්සක් නොවේද? 2721 02:43:08,708 --> 02:43:15,041 කාන්තාරයේ ක්ෂේම භූමියක් මෙන්, මායාවකි එය පිපාසය වැඩි නොවේද? 2722 02:43:17,750 --> 02:43:23,208 උදෑසන අහස ඉතා නැවුම් සහ නිල් 2723 02:43:23,500 --> 02:43:28,875 ඔබව දැක ඔහුගේ අත දිගු කරයි 2724 02:43:29,208 --> 02:43:34,625 ග්ලෝරි ලිලී, පෙති සහිත රතු, ගිනි ලිලී 2725 02:43:35,000 --> 02:43:40,875 ඔබේ නම දිනපතා ඇසීම එහි සුවඳ නිසි ලෙස ඉහළ යනු ඇත 2726 02:43:52,208 --> 02:43:54,500 මට සමාවෙන්න ඉන්දු. 2727 02:43:57,125 --> 02:43:58,583 ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි 2728 02:44:02,500 --> 02:44:07,875 මගේ අර්ෂුර්... පරිස්සම් වෙන්න. 2730 02:44:47,166 --> 02:44:49,875 මේ මුහුද විශාලයි අහස අතර දුර, 2731 02:44:50,333 --> 02:44:51,541 හරියටම එකම දුරක් තියෙනවා මා සහ ඔහු අතර 2732 02:44:52,541 --> 02:44:55,375 මම සදහටම මගේ ආදරය සමඟ සිටිමි දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයක බැඳී ඇත. 2733 02:44:55,583 --> 02:44:57,083 කතාව සතුටක් හෝ දුකක් නොවේ 2734 02:44:57,250 --> 02:44:59,666 එය ඔබම නිවැරදි කරන්න. 2735 02:45:00,125 --> 02:45:01,041 නමුත් මෙය කතාවක් නොවේ. 2736 02:45:01,125 --> 02:45:02,083 මෙය මගේ ජීවිතයයි. 2737 02:45:02,250 --> 02:45:04,500 අද මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 2738 02:45:05,000 --> 02:45:08,000 මොකද අද තමයි දවස හරිම විශේෂයි 2739 02:45:08,083 --> 02:45:09,750 මේජර් මුකුන්ද වර්දරාජන් 2740 02:45:09,875 --> 02:45:11,250 රාජ්පුත් රෙජිමේන්තුව, 2741 02:45:11,375 --> 02:45:14,250 44 වැනි බලඇණිය, රාෂ්ට්‍රිය රයිෆල්ස්. 2742 02:45:14,333 --> 02:45:15,458 මරණින් පසු ගෞරව. 2743 02:45:16,875 --> 02:45:20,958 සිහිනය, ඉටුවීම 2744 02:45:22,708 --> 02:45:26,291 සිහිනය, කිසිදා නිම නොවන 2745 02:45:30,791 --> 02:45:34,250 ඔබ සෑම ආකාරයකින්ම අප සමඟ සිටියා 2746 02:45:35,583 --> 02:45:37,458 ඔබ දිගටම පවතිනු ඇත, සැමවිටම 2747 02:45:37,541 --> 02:45:39,250 දිවංගත මේජර් මුකුන්ද් වර්දරාජන්ගේ බිරිඳ, 2748 02:45:39,333 --> 02:45:40,625 ඉන්දු මුකුන්ද් මහත්මිය. 2749 02:45:40,708 --> 02:45:45,916 මගේ හදවතේ, කිසිදා ඉවත් නොවී 2750 02:45:56,000 --> 02:45:59,166 අවසානය දක්වා වටිනා සිහිනයක් 2751 02:46:00,041 --> 02:46:02,916 ආදරය කිරීමට සිහිනයක්, සැමවිටම මගේ 2752 02:46:03,333 --> 02:46:07,833 සිහින, දිගු කිරීම උතුම් 2753 02:46:08,583 --> 02:46:11,500 ඔබ සෑම ආකාරයකින්ම අප සමඟ සිටියා 2754 02:46:12,333 --> 02:46:15,416 ඔබ දිගටම පවතිනු ඇත, සැමවිටම 2755 02:46:15,791 --> 02:46:20,750 මගේ කොටසක් ලෙස, මගේ හදවතේ 2756 02:46:20,958 --> 02:46:23,125 ආදරණීය කිරීමට සිහිනයක්, කිසිදා ඉවත් නොවන්න 2757 02:46:23,208 --> 02:46:24,041 ඉන්දු, 2758 02:46:24,750 --> 02:46:26,083 මුළු සිරුරම ඉතා වේදනාකාරී වේ. 2759 02:46:27,000 --> 02:46:29,583 ඔළුව මෙහෙම තියාගන්නද? 2760 02:46:29,791 --> 02:46:33,250 නිසැකවම ඔබ නැවතීමට පැමිණෙනු ඇත 2761 02:46:33,541 --> 02:46:36,791 සදහටම සහ දවසක් 2762 02:46:38,041 --> 02:46:38,916 අම්මා? 2763 02:46:41,000 --> 02:46:44,000 පියාගේ ඊළඟ නිවාඩුව කවදාද? 2764 02:47:00,000 --> 02:47:05,000 02:47:28,500 තව තියෙනවා 2764 02:47:30,791 --> 02:47:31,791 මිනිසෙක් හිටියා, 2765 02:47:32,333 --> 02:47:33,958 ඒ මම මගේ මුළු හදවතින්ම ආදරය කළා. 2766 02:47:34,708 --> 02:47:35,666 මිනිසෙක් හිටියා, 2767 02:47:36,083 --> 02:47:37,500 ඒ මගේ දරුවාගේ පියා. 2768 02:47:38,041 --> 02:47:40,875 මිනිසෙක් හිටියා, අවංකකම විශ්වාස කළ අය. 2769 02:47:41,833 --> 02:47:44,333 මිනිසෙක් හිටියා, ඔහුගේ වෘත්තියට ආදරය කළේ කවුද. 2770 02:47:45,333 --> 02:47:48,208 මිනිසෙක් හිටියා, කවදාවත් වීරයෙකු ලෙස පෙනී නොසිටින. 2771 02:47:49,166 --> 02:47:50,083 මිනිසෙක් හිටියා, 2772 02:47:50,666 --> 02:47:51,666 ඒ මගේ ආත්මයයි. 2773 02:47:52,083 --> 02:47:53,041 මිනිසෙක් හිටියා, 2774 02:47:53,500 --> 02:47:55,250 ඔහුගේ හදවත කරුණාවෙන් පිරී තිබුණි. 2775 02:47:56,083 --> 02:47:58,791 මිනිසෙක් හිටියා, මගෙන් කිසිවක් නොසඟවන්නේ කවුද. 2776 02:47:59,083 --> 02:48:02,416 මිනිසෙක් හිටියා, කවුද මට එයාගේ ජීවිතයෙන් ආදරය කළේ. 2777 02:48:02,708 --> 02:48:03,625 නමුත් දැන් 2778 02:48:03,708 --> 02:48:05,875 මාව බලාගෙන ඉන්නවා ඔහු දෙවියන් වහන්සේ ළඟය. 2779 02:48:05,958 --> 02:48:07,000 මම නිසැකවම දනිමි, 2780 02:48:07,125 --> 02:48:08,625 යම් දවසක මම ඔහුව නැවත දකිමි. 2781 02:48:08,708 --> 02:48:09,833 මම නිසැකවම දනිමි. 2782 02:48:10,041 --> 02:48:12,708 එහෙනම් මාව අයිති කරගන්න සියලු ශක්තියෙන් වැළඳ ගනු ඇත. 2783 02:48:12,791 --> 02:48:14,000 මම නිසැකවම දනිමි. 2784 02:48:14,083 --> 02:48:16,458 එදා මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණත් මම පැමිණිලි නොකරමි. 2785 02:48:16,541 --> 02:48:17,708 මම නිසැකවම දනිමි. 2786 02:48:17,791 --> 02:48:18,625 ඔබ මාව බදාගන්න. 2787 02:48:18,708 --> 02:48:19,916 ඔබට අවශ්‍ය තරම් වැළඳ ගන්න. 2788 02:48:21,375 --> 02:48:40,958 පරිවර්තනය කරන ලද්දේ හබීබ් සියාම් හසන් ෂුවෝ MR.X 2790 02:48:41,041 --> 02:48:44,250